陈真婉拒参与比武较量，方志雄又因伤卧床休养，方志欣(董洁 饰)与方志威(刘子豪 饰)姐弟二人只得前往恳请皇甫一骠代为出战。皇甫一骠在酒楼探听到武功卓绝的柳生将登场后，偶遇长谷川，双方交手过程中，皇甫一骠的真实功底暴露无遗，方氏姐弟见此情形深感失望。在无计可施的局面下，方志雄最终决定带伤参赛。皇甫一骠向陈真坦言，自己实为皇甫一震，其兄皇甫一骠早年遇难后一直居家休养，这些年来他凭借兄长在江湖中的声望教授武艺以维持生计，自身武功实则徒具其表。他恳切请求陈真务必代表方家出战，陈真仍旧表示无法应承。随后，方志欣亲自寻访陈真，试图说服他参加比武，仍未取得进展。方志欣离去后，东觉的一席话触动了陈真的民族情感，使他最终下定决心参赛，方家众人得知后倍感欣慰。陈真并未采纳皇甫一震的提议，执意要与柳生正面对决，以期令中国人的胜利更为堂堂正正。比武过程中，方志雄带伤奋战，击败山本宏，然而方志威在与浅见泽的交锋中失利。双方战成一胜一负之时，陈真与柳生的比试正式开始，二人实力相近，难分高下。此时千代(唐一菲 饰)率领警员与证人张和赶至比武现场，意图逮捕陈真。为躲避抓捕，陈真在众人尚未明了状况的情形下匆忙离场。他的突然离去导致方家在比武中最终落败，方志雄也在随后与佐藤(徐少强 饰)的决战里遭受重创。事后，陈真就自身过失向方志欣致歉，方志欣并未予以原谅。