浅见泽山本宏实施偷袭未能成功，随即逃离现场。佐藤(徐少强 饰)获悉陈真依旧滞留于城内，当即命令金局长封锁城门展开全面搜查；与此同时，千代(唐一菲 饰)提出应当从东觉这条线索入手展开调查。东觉心中惦念陈真，皇甫一震判断当前搜查的风声应当已经有所缓和，便带着东觉进入城中寻找陈真。此前已与陈真约定共同出城的方志欣(董洁 饰)，察觉到自己被人尾随，凭借母亲的协助才得以摆脱跟踪者。陈真抵达约定的城门附近，发现周围情况异常，迅速隐蔽身形，恰与途经的东觉及皇甫一震交错而过，随后赶来的方志欣也因此未能与他相遇。皇甫一震同样觉察到城门处的紧张气氛，试图带领东觉出城已不可行，被途中偶遇的炳叔带回方家。至此，几方人马全部错失交汇时机。
炳叔带领皇甫一震与东觉前往其他城门尝试出城，发现各处城门均有严密盘查。皇甫一震灵机一动，将东觉装扮成女孩模样，并借助一场小型骚乱作为掩护，成功将东觉带出城外。方志欣未能见到陈真，返回家中又得知东觉曾前来寻找，局面陷入混乱，令她倍感焦虑。东觉安全出城后，炳叔返回向众人通报这一消息，大家虽对东觉的安危稍感宽慰，却又开始为陈真的处境担忧起来。陈真于途中拦下方志欣，方志欣初时大为惊骇，待看清是陈真后，转而流露出惊喜之情。
皇甫一震担忧日本人会追踪至家中，决定带领东觉转移地点。他刚刚收拾好行李，准备出门接回正与一脉等孩童玩耍的东觉，不料日本人已然寻至。数名日本人制伏了皇甫一震，胁迫他带领他们去寻找东觉。村边河畔，一群孩童正在玩耍，东觉亦在其中。长谷川试图以引诱的方式让孩童们指认谁是东觉，一脉机敏地将长谷川戏耍了一番。长谷川勃然大怒，命令警察局召集全体村民至祠堂集合，要求各户凭户籍证明认领自家孩子，企图通过这种方式“筛”出东觉。
天空开始降雨，孩童们逐一被各自的父母领回，无人敢于在此种情境下以亲生骨肉冒险。剩下的孩子越来越少，皇甫一震内心万分焦急，恳求大嫂在轮到自家认领时带回东觉，但大嫂并未应允。此时，卧病在床的皇甫一骠摇着轮椅来到现场，他向妻子言明此刻正是回报霍元甲昔日恩情的时机，坚持要求舍弃一脉而认领东觉。祠堂内最终只剩下了一脉与东觉两个孩子，心中惶惑不安的两人将手紧紧握在了一起。长谷川对此情景感到十分得意。