一行人借助孤儿们暗中挖掘的地道成功撤离城区。自妹妹离世后，猴子(魏炳桦 饰)迅速变得成熟起来，他与嘎子(谢孟伟 饰)等人共同立下志愿，希望有朝一日能够身着八路军军装。夏迎春(周楚濋 饰)向他指出，若想实现这个目标，必须刻苦训练、建立功勋，以他目前散漫的状态尚不足以达成愿望。这番话促使猴子下定决心，不仅为了自身前途，也为了逝去的大川和妹妹，更为了他所珍视的夏迎春，定要凭借端正态度与实际行动，正式成为八路军的一员。
与此同时，荷香村正全力推进地道挖掘工程。马棚内部、锅灶下方等多处位置均设置了地道入口，整个村庄呈现出繁忙有序的施工景象。赵有亮(王新 饰)为荷香村提供了诸多建设性意见，村民对其方案颇为信赖，依照他的指导逐步部署地道网络。工程的目标在于将村内各处地道连接成相互贯通、彼此支援的完整体系，从而构建具备战略战术功能的防御工事。夏迎春也积极参与到挖掘工作中，通过共同劳动，她与荷香村众多村民之间的相处日益和谐，关系愈发紧密。