荷香村全体人员与当地民兵共同展开了密集的军事训练。在此期间，猴子(魏炳桦 饰)对夏迎春(周楚濋 饰)的好感日益明显，他不仅在日常中多有表露，甚至将家中世代相传的珍贵物品赠予夏迎春。然而夏迎春的心意早已归属于赵有亮(王新 饰)，猴子的赠礼之举未能获得期待的回应，这使他陷入了深深的沮丧之中。与此同时，祖奶奶正动员村民在荷香村地下挖掘隐蔽通道，她反复强调地道必须构建得极为隐秘，旨在为未来应对日军的行动做好战略准备。另一方面，病情刚刚好转的赵有亮离开了荷香村，返回八路军驻地与舒一曼会面。他诚挚地向舒一曼表达了感谢，认为她在城外的战斗中给予了英勇而关键的配合。舒一曼则谦逊地将所有功劳归于赵有亮的指挥与付出，两人在这次交流中彼此的理解与情感得到了深化。训练与建设工作逐步步入正轨后，猴子因始终牵挂失散妹妹的行踪而无法安心。眼见其他人都已基本安顿，他独自作出了潜入城中寻亲的决定。祖奶奶与同伴们发觉猴子擅自离村后，唯恐他在敌占区遭遇不测，当即派遣嘎子(谢孟伟 饰)与民兵队长齐壮赶往城中，以期尽快找到并保护猴子的安全。