钟太婆桂森将熬制好的汤药送至江白玉房中，却未见到他的身影。此时水无瑕(万鹏 饰)刚让沈青鲤藏匿于自己的被褥之内，见老夫人前来，便想尽快将她送离。钟太婆桂森正欲转身离去，目光却似乎瞥见水无瑕的锦被微微颤动，待她再度回望时，那被褥却又静止如初。她缓步走近榻前，意欲替水无瑕整理被衾，伸手掀开时，竟发现江白玉卧于其中。钟太婆桂森当即回首质问水无瑕，先前不是说江白玉外出游玩去了吗，为何此刻会出现在她的床榻之上。水无瑕面对老夫人的诘问，言语吞吐，未能将原委阐述明晰，致使钟太婆桂森误解二人存有私情且已同榻而眠。老夫人面带愠色，揪住江白玉的耳廓将其带离房间，水无瑕心中亦充满困惑——明明躲入被中的应是沈青鲤，何以变成了江白玉？沈青鲤是何时悄然离去的？她凝视着那扇敞开的窗棂，陷入沉思。
钟太婆桂森决意查明事情真相，遂与阿长嬷嬷分头行动：阿长嬷嬷前去寻水无瑕问话，她本人则径直找寻江白玉，定要问清究竟是水无瑕还是江白玉主动为之，此等情形已持续多久。阿长嬷嬷携一方圆凳来到水无瑕处，她于桌案一侧落座，示意水无瑕坐于对面，直言老夫人与自己皆已亲眼目睹，询问水无瑕尚有何言可辩。她指出，在违背礼教纲常的情形下，于辅佐任职期间与东家产生私情，实属玷污声名之举，即便水无瑕日后离开江府，恐也再难获得辅佐其他门第的机缘。阿长嬷嬷让水无瑕如实陈述，或可代为转圜说情。水无瑕辩解道，平日她与江白玉大少爷性情多有不合，怎会滋生私情？阿长嬷嬷思忖片刻，推断那便是江白玉主动所为。水无瑕进而解释这纯属误会，仅是大少爷醉酒后误入了床榻。是夜，水无瑕被噩梦缠绕，梦中重现兄长遭人杀害的场景，她在睡梦中呓语不断。江白玉步入房中，听闻她的梦话，误以为她提及的是沈青鲤，内心顿生愧疚。此时水无瑕额间沁满汗珠，骤然惊醒。二人随即谈起案件进展，认为马如龙此人颇为狡黠，此案恐将陷入持久周旋。
江白玉回到自己床榻边，发觉未携折扇，便请水无瑕代为取来。水无瑕从榻上起身，执起那柄扇子，刚站直身躯便感到一阵眩晕袭来。江白玉反应迅捷，伸手将她扶稳。水无瑕睁开双眼，视线却一片模糊，江白玉搀扶她重新坐回床沿。翌日，候长安引领江白玉一行人至街市查访假冒伪劣案件，未等候长安交代完毕，几人早已散入人群不见踪迹。江白玉与水无瑕行至一鞋履摊前，各自拿起一只靴端详，水无瑕指尖沾染了黑色染料。江天凌(刘昱晗 饰)与齐德隆(雨婷儿 饰)则来到一处烛摊，察觉某款蜡烛形制有异，掰开两支对比，发现内里材质截然不同。江白玉与水无瑕购得一壶酒，嗅闻后觉气味不正，遂携酒离去作为证物。随后五人聚于街边茶摊，将各自发现的伪劣物品陈列桌案之上。
江白玉与水无瑕指出，那双靴子实则以高丽纸仿制皮革纹理，揉捏手感与真皮极为相似；而那壶酒则掺水稀释，除酒味淡薄外，不易尝出其它异样。江天凌与齐德隆发现的蜡烛，是以泥土冒充羊脂制成；方云成寻得的则是以鸡血替代朱砂调制的面膜粉。更为甚者，连方云成交易时收到的铜钱竟也属伪造。江天凌早有筹谋，已先行通报市易司，相关官吏不久便会前来处置。众人商议返回，水无瑕起身时险些踉跄跌倒，其视物模糊之症愈发严重。回到府邸后，医师为水无瑕诊脉，却未能辨明病因，只得开具几味药剂暂缓症状。水无瑕目力昏朦，诸物难辨，江白玉深感自责，认为皆因己身之过，遂决意在水无瑕眼疾痊愈之前，悉心照料其起居。
随着调查深入，江白玉意识到市面伪劣之物泛滥已非个案，其背后或存在更为庞大的制售网络。他嘱托江天凌将此次查获的证物详细记录在册，并整理成案卷以备呈报。水无瑕虽目不能视，仍凭记忆补充了几处细节，提及鞋摊贩主衣袖处沾有特殊胶渍，可能与制假工艺相关。齐德隆则回忆起蜡烛摊主神色慌张，在她们拿起那款异样蜡烛时曾多次试图转移她们注意。这些零散线索被逐一记下，成为后续追查的切入点。
钟太婆桂森得知水无瑕突发眼疾，虽仍对先前所见心存芥蒂，仍吩咐厨房熬制明目羹汤送至厢房。阿长嬷嬷私下向老夫人进言，认为水无瑕抱病期间，江白玉亲力亲为的照料恐招非议。钟太婆桂森沉吟良久，只道且先治病要紧，余事容后再议。江白玉每日晨昏定省，不仅监督水无瑕按时服药，更为她诵读案卷文书，描述证物形貌特征。水无瑕在黑暗之中，其余感官反而愈发敏锐，常能指出卷宗中逻辑欠妥之处。二人这般相处，虽始于意外与误会，却在共同查案的过程中渐生默契。
数日后，市易司遣人来函，称根据江府提供的线索，已查获三处制假作坊，然主谋仍未落网。信中特别提及，那些伪造铜钱的工艺颇为精湛，非寻常匠人可为。江白玉将信函内容逐字读予水无瑕听，水无瑕静默片刻，忽然问道那些铜钱边缘是否留有细微锉痕。江白玉检视证物后确认确有其事，水无瑕缓缓道，早年随兄长办案时曾见过类似手法，乃东南沿海一带私铸钱币的惯用伎俩，意在消除浇铸痕迹。这条线索令案件有了新的方向。
与此同时，医师调整了药方，水无瑕的视力开始缓慢恢复，已能辨识近处物品轮廓。江白玉见她病情好转，心下稍安，却仍未放松照料，每日仍亲自查验汤药火候。府中仆役渐觉大少爷待这位辅佐先生的态度不同往日，但见二人大多时间皆在研讨案情，倒也未见逾矩之举。钟太婆桂森偶尔途经书房，隔窗望见江白玉为水无瑕调整引枕高度，水无瑕则专注倾听案情的模样，原本紧蹙的眉头稍稍舒展，未再出声打扰。
一日午后，水无瑕在廊下缓步，尝试以逐渐恢复的视力观察庭院景致。江白玉陪在一侧，提及那日她被误认为与己有私的情形，坦言自己当时确有不当之处。水无瑕却摇头，说此事阴差阳错，本非一人之责。她停顿片刻，终是问出心中疑惑：那日沈青鲤究竟如何脱身，江白玉又为何恰巧出现在她房中？江白玉闻言微怔，随后解释那夜自己因案牍劳形，本想寻她商议马如龙案进展，却见窗扉虚掩，入内后忽闻老夫人脚步声迫近，情急之下只得躲入帐中。至于沈青鲤何时离去，他亦不知晓。这番解释虽未完全解开谜团，却让水无瑕心中释然几分。
眼疾之事让水无瑕不得不暂缓外勤查案，转而专注于文书分析与线索推演。她让江白玉将各类证物依材质、工艺、来源分门别类，绘制关联图谱。在此过程中，她发现面膜粉与蜡烛所用掺假原料，皆属成本低廉且易于获取之物，而高丽纸仿皮靴与掺水酒则需一定技艺。这种差异暗示制假网络中可能存在不同层级的作坊。江白玉依其指点重新整理卷宗，果然发现市易司查获的三处作坊中，两处专攻低劣掺假，一处则具备较高仿制工艺。他们将此发现附于公文之中，再报市易司。
时序推移，水无瑕的视力已恢复大半，已能正常阅看文书。医师诊脉后称，此症来得突然去得也奇，或许与心绪郁结、劳累过度有关，嘱咐仍需静养一段时日。江白玉遂将外勤事务多交予江天凌、齐德隆等人，自己则更多留在府中与水无瑕推敲案情细节。某日梳理证物清单时，水无瑕忽指着一处记载问道，那些伪造铜钱的重量与官铸标准相差几何。江白玉查阅记录后答曰，平均每枚轻二分有余。水无瑕取来算盘略作计算，低语若以万枚计，便可省下不少铜料。此言令江白玉恍然，制售伪劣或为牟利，私铸钱币则可能牵涉更深的图谋。
钟太婆桂森得知案情进展，特唤江白玉至跟前，细问其中利害。听罢孙儿陈述，她沉默良久，方道江家既已卷入此事，便需有始有终，但嘱咐务必谨慎，勿要贸然涉险。临了，她似是无意间问起水无瑕眼疾是否痊愈，江白玉答曰已近康复。老夫人微微颔首，未再多言。阿长嬷嬷在一旁察言观色，待江白玉离去后，轻声对老夫人说，大少爷近来沉稳不少。钟太婆桂森望着院中落叶，缓缓道，经历些事，总是要成长的。
水无瑕完全康复那日，恰逢市易司送来新的公文，称根据江府提供的线索，已锁定数名与东南沿海私铸案有关联的嫌犯。江白玉将公文递给她时，两人相视一笑。窗外秋阳正好，将书房映照得明亮温暖。水无瑕重新执笔，在案卷上批注数行建议，字迹清晰如初。江白玉立于一侧研墨，目光掠过她专注的侧脸，心中那份自责终于渐渐消散，转而化为一种更为沉静的责任感。他深知，眼前这条路或许仍多险阻，但既已同行，便当相互扶持，直至云开月明。