漂洋过海来爱你主任翻译扮演者：陈阳露

洪天明,洪金宝,吴镇宇,马菀迎,余香凝,吴澋滔,元华,林恺铃,伍咏诗,胡子彤,徐浩昌,任达华,龚慈恩,林宇轩,张达明,张锦程,林雪,刘国昌,徐克,许鞍华

鲍李宁,孙琰清,南伏龙,刘兴盛

鲍李宁,孙琰清,南伏龙,刘兴盛

乔宏,露云娜,冯克安

格列塔·斯卡奇,汤姆·贝伦杰,鲍勃·霍斯金斯

保罗·马蒂斯,安娜·梅索伊,阿科斯·“达丹”·科瓦奇,伊内兹·马蒂斯,加博尔·费伦齐,Lökös,Ildikó,László,Nádasi,Eszter,Márton,Zsuzsanna,Bruck,Gábor,Dragon,Judit,Gombos,艾丽卡·莫露珊,Orsolya,Balogh,Fruzsina,Pasztor

甄子丹,金城武,汤唯,王羽,惠英红,李小冉,姜武,元武

安孝燮,李敏镐,金智秀,林珍娜,蔡秀彬,郑成日,申承浩,朴浩山,Kwon,Eun-sung,Lewis,Hooper

奥卡菲娜,马泰,林晓杰,赵淑珍,卢红,姜永波,陈涵,水原碧衣,章静,杨学建

赵慧仙,维纳格拉多娃·卡捷琳娜,安德烈·拉泽夫,水原碧衣,喜莲娜,尤金.奥列格,安德烈.安德鲁,弗拉基米尔.阿列克谢耶维奇,杜波洛维娜.阿纳塔斯西娅

胡军,韩雪,刘嘉玲,马晓伟,唐国强,陈冲,姚笛,何政军,于紫菲,章申,温海波,曾秋生,徐丰年,亚历山大·巴甫洛夫,大村波彦,黑木真二,达伦·格罗夫纳,水原碧衣

维纳格拉多娃·卡捷琳娜,安德烈·拉泽夫,水原碧衣,喜莲娜,赵慧仙,尤金.奥列格,安德烈.安德鲁,弗拉基米尔.阿列克谢耶维奇,杜波洛维娜.阿纳塔斯西娅

水原碧衣,杨钧丞,葛凌芮,黄橙橙,

水原碧衣,杨钧承,菊池圭介,刘伟,葛凌芮,黄橙橙,刘川