三位女性友人相约前往按摩场所接受护理服务。她们自十八岁起建立的友谊延续至今，当年那些吃着辣炒年糕虚度光阴的少女们，恐怕未曾预料到临近四十岁的此刻，她们依然会坐在餐馆里享用着同样的食物。然而令人意外的是，她们之中有人在三十岁即将结束时举办了葬礼，这一变故来得猝不及防。
车美昭(孙艺珍 饰)如同往常一般准备驾车前往工作地点，此时接到了珠喜的来电。对方告知今日将与郑灿英(田美都 饰)一同前往车美昭经营的美容机构进行护理。抵达美容院后，下属向车美昭汇报了近期流传的异常传闻：员工间普遍听闻机构即将更换新任院长。车美昭解释这仅是为期一年的临时安排，她本人计划利用这段时间前往海外留学，主攻高尔夫球专业进修，同时为自己规划为期一年左右的安息年假。然而她的助理认为这个决定显得过于轻率。令人意外的是，这位刚刚还称呼车美昭为院长的助理，实际上是车美昭的姐姐。姐姐询问车美昭何时能够清偿银行贷款以及向自己借用的款项。
郑灿英与珠喜结束当日工作后前往美容院寻找车美昭，不料门口突然出现喧闹人群，高声要求院长出面。车美昭现身之后，闹事者情绪激动地指责她与郑社长存在不正当关系——这位郑社长正是闹事女子的丈夫。对方声称整间美容院均由其丈夫郑社长出资建造。随着争执持续升级，双方情绪愈发激动，闹事女子甚至摔碎花瓶并冲上前撕扯车美昭的头发。事件最终以前往警局处理告终，闹事女子们承认此次冲突源于误会。
几人坐在警局内不禁回忆起十年前同样进入警局的经历。当时车美昭在地铁上丢失钱包，郑灿英为她提供了出租车费用。郑灿英陪同车美昭寻找经营年糕店的母亲，却发现对方另有女儿。最终众人在西罗亚小吃店进行深入交谈，车美昭得知自己已被三成洞的夫人家庭收养。他们告知车美昭，其生母实际在高尺洞经营小吃店，这个信息源于车美昭在孤儿院参观时意外看到的个人档案。随后车美昭的养父母前来接她，并未责备她私下寻亲的行为。
正当三人在警局追忆往事时，车美贤得知消息后也赶到警局。她对车美昭遭受殴打的事件感到极为愤怒，以至于车美贤与那三位闹事者险些在警局再次发生冲突。郑灿英的男友前来接走郑灿英与珠喜，车美昭则需等候姐姐美贤一同返家。临行前车美昭多次提及郑灿英与男友的关系同样属于婚外情范畴。
在郑灿英住所内，男子为她处理伤口后询问是否可能办理离婚手续。对方回避了这个问题，郑灿英不禁回想当年若两人共同出国，现今或许已成为正式夫妻。郑灿英始终对这段关系难以释怀，彼此明明怀有深厚感情，却只能维持共同用餐观影的相处模式。
车美昭与珠喜、郑灿英驾车前往珍惜大地保育院陪伴儿童进行野餐活动。车美昭为孩子们烹制了大量美味食物的场景中，保育院的英文教师恰巧到访。这位教师加入他们的行列共同享用了午餐。餐后车美昭与一名小男孩分享糖果并交谈，与男孩交好的小女孩已被领养家庭接走。男孩担忧自己若被领养后将无法再见到车美昭。英文教师则留下来协助院长修理部分家具与照明设备。
此时院长发现车美昭将手表遗落在洗手台，便委托英文教师代为归还。车美昭再次劝说郑灿英对真皙断绝念想，两人已纠缠多年，而介绍他们相识是车美昭最后悔的行为之一。车美昭希望她停止这种状态，趁年华尚在为自己而活。郑灿英也对自身委曲求全的生活状态感到厌倦，她需要时间戒除这种生活方式。
车美昭见到了前来送还手表的英文教师。郑灿英前往真皙的公司寻找对方，恰逢真皙的夫人也来到公司准备与他一同下班回家，郑灿英只得先行离开。她在公司楼下避雨时，目睹真皙与夫人共撑雨伞的画面，而真皙虽在远处注视着她，却无法前来送伞。
英文教师此次回国计划开设独立餐厅，他的朋友认为放弃酒店首席厨师职位颇为可惜，但由于妹妹昭元在此地生活，他也希望在此处获得良好发展。
音乐会散场之际，车美昭与英文老师再度相遇。两人商议后决定前往酒吧小酌。交谈过程中，车美昭始终对英文老师前往遥远的大地保育院任教的原因感到不解。他的回答出乎车美昭的意料——原来他的妹妹曾在保育院长大，他希望通过教学体验来理解妹妹曾经的成长环境。车美昭认为，被领养的孩子能拥有这样一位关怀备至的兄长实属难得。此时郑灿英来电，车美昭匆忙赶往警局。郑灿英因与他人发生冲突被带至警局，起因是她发现一名男子存在婚外情行为，情绪激动之下掌掴了对方。经历此事后，郑灿英最终决定与真皙告别，同时也与过往的岁月划清界限。而在饭店等候真皙的车美昭，又一次遇见了那位保育院的英文老师。某些关系正要展开新的篇章，某些故事却已走向终结。这一年，她们迎来了三十九岁的人生阶段。