虞美人(虞书欣 饰)向庄羽(张彬彬 饰)提出授权图片的请求，计划将相关图像用于周边产品的开发，所得收益将用于支持鸟类保护事业。庄羽由此联想到吕俭(吴迪飞 饰)，内心产生虞美人可能与吕俭发展亲密关系的忧虑。为此，庄羽彻夜未眠进行绘画创作，并将完成的作品赠予虞美人，虞美人对这份礼物表现出高度的喜爱。李主任察觉到庄羽熬夜作画的情况，对其身体状况感到关切与心疼。庄羽试图揣测虞美人的心理需求，准备了另一份礼物，但最终并未送出。虞美人为推进自身事业寻求推广支持，转而向小芳求助，小芳则邀请她参加一场酒会活动。夏栀与小芳共同策划针对虞美人的不利行动，其动机源于小芳被靳希(丁冠森 饰)解除职务后，将怨愤转移至虞美人身上。与此同时，靳希通过亲身体验李甜甜(厉嘉琪 饰)听力障碍者的日常生活，使两人之间的情感联系得到进一步深化。庄羽在实验室进行科研工作时，对其学生吕俭提交的作品给予较为平淡的评价，这一态度引起了虞美人的不悦。虞美人随后发现庄羽并未实际发生骨折情况，带着怒气前往找庄羽对质。夏栀向庄羽透露了虞美人所谓的“追羽计划”，庄羽通过笔迹辨认出该计划出自虞美人之手，内心因此感到沉重。夏栀加快了行动步伐，再次邀请虞美人出席酒会。虞美人前往寻找庄羽寻求协助，恰被庄羽的两名学生无意中听到对话内容，虞美人在尴尬之余仍坚持要求庄羽提供帮助。夏栀就此向虞美人发出警告，提醒她不应滥用“追羽计划”的相关设计。