冯春生(涂松岩 饰)在职业发展道路上始终未能寻得有效突破，香港项目虽已完结却未激起任何反响。卓晓婷为此感到焦虑，主动为他疏通人脉关系，此举再度招致卓之楠的严厉批评。与挚友林婉柔商议此事时，她又听到了针对冯春生的不利评价。返回居所后，冯春生向卓晓婷询问打探到的消息进展，卓晓婷建议冯春生应当放缓前进的节奏，冯春生则埋怨晓婷未能体察自己的处境。情绪低落的卓晓婷于深夜与友人在酒吧饮酒至沉醉，冯春生前往接应，二人因生活理念与习惯的显著差异再度产生矛盾。
与此同时，王昶明前往医院探望女儿，其司机李振保意外发现简单(梅婷 饰)同样身处该地。此前李振保之子与他人发生冲突时，简单老师处理此事的方式令他深感敬佩。李振保遂有意与简单拉近距离，主动提出驾车送其返家，并在简单父母经营的摊点前热情协助劳作。另一方面，弟弟简星燃的生活似乎也将迎来转机。乔清浅(于明加 饰)坚决要求增加投资额度，却遭到潘彦明与金总的明确拒绝并被弃置于街边。身处困境的她拨通了简星燃的电话，简星燃即刻赶往现场，将乔清浅护送回家中休憩。