在丁岱诚的掩护之下，张青云(李晟 饰)等人得以安全脱险。齐明慧(杨婷婷 饰)并未因丁家人杀害其兄长齐明虎而揭发张青云一行人的真实身份，反而暗中提醒她们此处的饭菜已被下毒，切勿食用。刀疤男被关押至丁岱诚所在的牢房，丁岱诚见到他手中持有的丁家手镯，意图夺回，但由于日本人在场，双方均不敢贸然行动。放风期间，张青云指示虎妞吸引日本守卫的注意，自己则趁机告知丁岱诚，务必取得那只手镯。通过丁岱诚与其他囚犯的协作，刀疤男最终交出了手镯。张青云获悉丁岱诚已拿到手镯，然而要实际取得该物，她必须设法寻求齐明慧的帮助。为此，张青云故意将自己弄伤，从而获得与齐明慧见面的机会，并向其提出协助请求。齐明慧考虑到众多中国人的安危，同意施以援手。
齐明慧以例行身体检查为由进入丁岱诚的牢房，试图趁此机会取走手镯。不料刀疤男察觉了她的举动，为向日本人示好，他将手镯直接交给了日本守卫。齐明慧从守卫手中索回手镯，恰在此时，千岛纱闯入牢房，并再度开始肆意杀人。幸而武田(杜玉明 饰)及时出现，制止了千岛纱的行为。千岛纱随后将刀疤男单独关押，对其严刑拷打，追问手镯的来源。根据手镯的样式，千岛纱推断这属于女性物品，进而认为其主人应当就在监狱之中。
另一方面，为与张青云等人建立联系，张团长决定潜入丁家堡。四嫂告知张团长，她知晓一条通往丁家堡的排水道，只要能够疏通该通道，众人便可进入丁家堡内部。千岛纱意图调遣女囚犯协助调查，但武田坚决反对她再次接触这些囚犯。千岛纱并未罢休，秘密在女囚中安插了一名眼线。张青云等人意外发现四嫂竟也来到了丁家堡，不禁对她的安危感到担忧。
整个过程中，各方势力在丁家堡内外展开周旋。丁岱诚在狱中的行动始终受到日本监视的制约，而张青云则不断在危险中寻找传递信息与物资的途径。齐明慧身处敌营，其行动需格外谨慎，每一次与张青云的接触都伴随着巨大风险。千岛纱的猜疑与武田的制约形成内部张力，使得监狱内的局势更为复杂。四嫂提供的排水道信息成为关键突破口，但打通通道的工作仍需隐蔽进行，避免打草惊蛇。女囚中潜伏的眼线，则让张青云等人必须更加警惕身边的动静。这些线索交织推进，在压抑的环境中酝酿着后续的变化。