生活大爆炸第四季第4集剧情

谢尔顿与拉杰就某个议题产生分歧，谢尔顿表现出强烈的自信且不愿让步，拉杰指责谢尔顿态度傲慢，谢尔顿对此坦然承认。潘妮告知霍尔德，伯纳黛特也已抵达工作场所，霍尔德望见伯纳黛特走近时，迅速藏身于办公桌下方。当晚，霍尔德在进行一款涉及性爱主题的虚拟角色扮演游戏时，发现伯纳黛特竟出现在其潜意识投射中。次日，莱尔德向霍尔德询问他与伯纳黛特关系破裂的缘由，霍尔德表示此事令人难堪，不愿详谈。拉杰提出要在谢尔顿的办公室内增设一张办公桌，遭到谢尔顿拒绝；拉杰继而表示将由自己出资购置，谢尔顿认为缺乏反对理由，遂予以同意。霍尔德寻得潘妮，询问伯纳黛特是否曾向她提及自己，他希望潘妮能施以援手，协助他与伯纳黛特重修旧好。迫于无奈，霍尔德向潘妮透露，分手的实际原因是他在《魔兽世界》中与一名虚拟女性角色发生性关系，此事被伯纳黛特目睹，从而导致关系终结。潘妮起初不愿卷入此事，拒绝提供帮助；霍尔德便以父亲早年离去之事博取同情，潘妮最终只得应允。谢尔顿开启办公室房门时遭遇阻碍，发现拉杰购置了一张尺寸极为庞大的桌子，此举明显意在针对谢尔顿。此情节出自《生活大爆炸》第四季第4集。 当日，莱尔德经过谢尔顿办公室外，听见拉杰与谢尔顿正在室内激烈争吵。起因是拉杰购买了鹦鹉，谢尔顿为实施报复，播放拉杰所厌恶的印度音乐；拉杰随之点燃肉桂气味蜡烛，产生的气味令人难以忍受。霍尔德约见伯纳黛特，两人终于进行坦诚对话。霍尔德解释，他在游戏中与虚拟角色发生关系，是由于现实生活中与伯纳黛特无法进行亲密行为；而伯纳黛特实则一直在等待霍尔德采取主动。双方由此达成和解，关系得以恢复。谢尔顿为报复拉杰，在办公室内进行化学物质实验，导致意外燃烧事故，拉杰的头发被火焰引燃。此情节亦出自《生活大爆炸》第四季第4集。霍尔德后来告知莱尔德，自己已与伯纳黛特和好如初。莱尔德询问他是否已与游戏中的虚拟角色断绝关系，霍尔德反问莱尔德如何知晓此事。原来，游戏中的该角色实为他们在现实工作中的上司。