简言(万茜 饰)效仿黄阿姨的烹饪手法尝试制作小黄鱼，但成品已严重失其原貌，她本人却对此感到颇为自得。她以赠送“房东便当”为借口，前往拜访夏冬(朱亚文 饰)，意图请夏冬出面说服林俊文(袁文康 饰)。夏冬品尝后即刻知晓实情，然而并未忍心当面揭穿，待简言转身之际，悄悄将食物吐出。随后，夏冬带领简言前往木工房，表示要为她打造一套木制餐具。简言提出希望亲手尝试制作，夏冬便亲自指导她学习木工技艺。二人在谈论木材时，话题延伸至夏冬与父亲及林俊文曾经共度的愉快时光。简言借此机会劝说夏冬，希望他能运用与林俊文共同经历患难的情谊，说服对方配合进行申诉。夏冬不仅拒绝透露自己与林俊文的实际关系，更进一步告诫简言不要介入他与林俊文之间的事务，并明确表示自己已经做好离开欧迅公司的准备。