哲宗(金正贤 饰)屡次以狩猎活动作为掩护，秘密训练麾下武士，训练结束后再悄然返回宫中。此次归途中，他遇见了金左根(金泰佑 饰)。金左根将中殿苏醒的消息禀报给哲宗，哲宗遂决定前往探视中殿，并计划借此机会搜寻那本秘密账簿。张奉焕(申惠善、崔振赫 饰)苏醒之后，不仅完全恢复了过往的记忆，连从前的才艺也一并寻回。当他察觉自己内心思考的声音竟全然是女性音色时，感到了强烈的惊慌与不安。
金左根指示金冰玉做好相应准备，金冰玉仍忧虑大妃可能会对中殿造成伤害，然而金左根对此毫不在意，也并未将中殿的身体状况放在心上。另一边，金焕向金丙寅吐露了自己对红莲产生的情愫，却因彼此身份的悬殊而深感困扰与痛苦。赵华珍得知哲宗前往探视中殿的消息后，也随即准备动身前往。
张奉焕一想到韩室长便心生怒气，但找回自己原本的声音已成为必须面对的事项。为了获取权力，张奉焕计划向大王大妃进献礼物以博取好感。他前往家族仓库挑选礼品时，恰逢哲宗前来探望。张奉焕本欲与哲宗划清界限，却被张奉焕（此处疑为原文笔误，或指其他角色，但依原文保留）拉着外出迎接。在那一刻，张奉焕的脑海中浮现出金素荣被封为中殿那日的记忆片段，内心因此产生了强烈的悸动。
他迅速回过神来，拿起哲宗赠予的花束拍打自己，试图驱散脑海中金素荣的记忆。张奉焕原打算将哲宗安置好后便返回宫中，金文根则沮丧地表示是自己让女儿感到不适。最终，张奉焕改变了主意，决定留下过夜，次日再启程回宫。
金左根派遣安插在宫中的眼线前往金文根府邸，搜寻其受贿的证据。与此同时，哲宗也借此机会寻找账簿，故而提出在金文根府内四处游览一番。哲宗观察到金文根府中的仆役们个个身手敏捷，心知他们都是受过特殊训练之人。他借观赏壁画之机暗中查探，却并未发现任何隐藏的暗格。当哲宗看到金文根家中的枯井时，童年被困于枯井、几乎窒息的记忆猛然袭来。金文根见状欲唤人来帮忙，并让张奉焕暂时照看哲宗。
张奉焕凝视着那口枯井，觉得十分眼熟。此时赵华珍及时赶到，将哲宗从井边扶起。张奉焕明白赵华珍是冲着自己而来，便请父亲金文根先将哲宗送至屋内休息。金文根经过一番言语试探，得知哲宗关于幼年在汉阳生活的大部分记忆已然丧失，随后暗自松了一口气。
张奉焕直接告知赵华珍，自己原本有意与她和睦相处，但现已看清她的真实面目。他要求赵华珍主动向哲宗坦白一切，以免日后被揭露时难以收场。赵华珍愤然离去，转而劝说哲宗与她一同回宫。哲宗则表示尚有事务需要调查，赵华珍误以为他要追查童年旧事，而哲宗因顾忌四处存在的眼线，并未向她言明实情。
张奉焕知晓哲宗的身世：其祖父因谋逆罪名在流放途中被处决，父亲亦在流放期间病故，家族中的女性成员也因此相继离世。了解到这些往事，张奉焕内心对哲宗产生了深切的怜悯。哲宗则回想起自己曾向平君承诺，倘若张奉焕成为自己的敌人，必将亲手了结她。他不禁感慨，幸好张奉焕并非敌人。
金丙寅率领禁军前来，名义上是保护哲宗与张奉焕的安全，实则为监视哲宗的一举一动，此举令哲宗极为不满。金焕擅自闯入意图见红莲一面，却被哲宗出手制服。红莲为金焕处理伤势时，金焕突然向红莲表白，却因失误亲到了一旁侍卫的脸颊。哲宗与金丙寅开始比拼酒量，张奉焕在一旁目睹此景，也感到无可奈何。哲宗询问金丙寅是否爱慕中殿，金丙寅仅回应道哲宗不懂珍惜中殿，随后两人均酩酊大醉，倒卧于地。
赵华珍独自来到湖边，回忆起当晚未能阻止中殿投湖的情景。大妃此时也来到湖边，与赵华珍相遇。她将一支亲手制作的玉制凤钗交给赵华珍，并指出凤钗是唯有王后方能佩戴之物，认为最适合成为王后的人选非赵华珍莫属。赵华珍随后将自己与中殿之间的秘密告知了大妃。
深夜，哲宗从酒醉中醒来，打算暗中调查账簿的下落。不料，他遭遇了一名戴面具的黑衣人，两人在张奉焕的屋外展开打斗。张奉焕隔着门扉窥见两人的身影交错移动，仿佛在跳探戈舞步。然而，当门被利刃划破的瞬间，张奉焕察觉情况有异，便举起一个坛子砸了过去。出乎意料的是，坛子击中了哲宗，黑衣人趁机逃脱。金丙寅闻声赶来，哲宗为了不让金丙寅察觉真相，当即吻住了张奉焕。
这一连串事件在错综复杂的权力网络与个人情感的漩涡中持续推进。哲宗的秘密训练与调查行动始终在各方势力的注视下进行，每一步都需格外谨慎。张奉焕在适应身份巨变与记忆冲击的同时，也必须周旋于宫廷内外微妙的人际关系与明争暗斗之中。金文根府邸成为多方角力的临时舞台，表面的探访与宴饮之下，隐藏着证据搜寻、记忆试探与情感纠葛。金左根与大妃的谋划在暗处延伸，通过眼线与赠礼施加着各自的影响。赵华珍在嫉妒、野心与愧疚间徘徊，其立场与行动增添了许多变数。而金焕对红莲无法宣之于口的感情，以及金丙寅对中殿隐晦的关切，则为这以权力斗争为主线的叙事注入了更为复杂的情感层次。所有人物都在各自的目的与情感驱动下行动，彼此交织成一张紧密而脆弱的网，任何一点波动都可能引发连锁反应，将所有人推向未知的境地。夜晚的意外冲突与哲宗的应急之举，更是将本就微妙的关系推向了一个新的紧张节点，为后续发展埋下了不可预测的伏笔。整个局面如同一个精巧而危险的平衡装置，任何细微的增减都可能使其彻底倾覆。