特别行动：母狮第5集剧情

克鲁兹在中央情报局的安全庇护所恢复意识后，带着惊慌询问自己失踪的内衣下落——队友塔克向她保证并未遭受侵犯。与此同时，乔与凯特琳匆忙赶往医院探望遭遇车祸的女儿凯特，获悉她因身体自然流产而避免了是否堕胎的抉择，然而康复状况依然不容乐观。乔情绪失控地哀求女儿“不要将对母亲的怨恨转移到自己身上”，这段母女之间的紧张对峙堪称本季最为精彩的片段。在返回的车辆中，凯特琳含蓄地提醒乔避免重演她与丈夫埃罗尔之间的婚姻悲剧，甚至提议她考虑转任外勤工作站负责人。位于兰利的总部内，副局长拜伦严厉斥责乔和凯尔违反规定的行动，但由于获得了涉及基地组织情报网络的线索，仍然批准他们带领团队前往圣安东尼奥实施恐怖分子抓捕行动。在任务简报会议上，凯特琳明确强调“只允许活捉而非击毙”，然而现场察觉恐怖分子正在组装爆炸装置后，行动规则临时变更为格杀勿论。执行过程中一名恐怖分子引爆了自杀式炸弹，导致任务具体细节全部被新闻媒体公开披露。埃罗尔在家中向凯特琳展示相关新闻报道，暗示墨西哥贩毒集团可能效仿此种越境模式。受到乔母女关系的触动，凯特琳罕见地主动邀请女儿们前来共进晚餐。医院病房内，尼尔告知乔已经为凯特注射了吗啡以缓解疼痛。安全屋中，克鲁兹发现阿莉娅正疯狂尝试联系自己，视频通话时两人之间朦胧的情感隐约浮现。结尾处颇具深意：乔正欲走向医院大厅内的丈夫，电视突然开始播报行动相关新闻，她转身接听工作电话的背影，将特工家庭所面临的双重困境刻画得入木三分。