摩登家庭第五季第5集剧情

经过数月的漫长等待，杰终于成功预订到那家以神户小牛肉闻名的餐厅的座位。他邀请了三个家庭的成年人共进晚餐，孩子们则被安排留在家中。海莉负责照看乔，艾丽克斯看护莉莉，卢克独自留在家中。菲尔轻信了服装销售人员的推荐，购买了一套尺寸明显偏小的西装，销售人员声称这套着装能极大凸显性感魅力，然而菲尔穿上后却感到束缚异常，甚至连正常行走都颇为困难。但克莱尔回到家后，完全没有注意到他更换了新装，更无从谈及是否性感。她的全部心思都萦绕在卢克独自在家的安全性上。她反复向卢克交代各种注意事项，设想了多种可能发生的危险情形。菲尔费了一番口舌才说服她出门，但克莱尔内心始终无法释怀。途中，她因放心不下，又折返回家去查看卢克是否安然无恙。结果，被克莱尔之前的紧张叮嘱弄得有些神经质的卢克，一听到门响便用水枪进行扫射，克莱尔被喷了满身各色颜料水渍，只得重新更换一套衣物。等他们抵达餐厅时，时间已经相当晚了。 米奇尔早已在等候卡梅隆，他难以理解为何一位男性也能像女性那样耗费如此长的时间准备出门。当卡梅隆终于出现时，两人同时察觉他们竟穿着完全同款的服装，随即开始纠结于谁穿着效果更佳，以及究竟谁应该去更换衣服的问题。经过一番折腾再次穿戴整齐准备出发时，卡梅隆接过米奇尔递来的一罐汽水，刚打开准备饮用，却被喷涌而出的汽水溅得满身都是。于是，卡梅隆不得不又一次更换服装。 杰在与歌洛莉亚相处的过程中积累了经验。他知道催促往往适得其反，只会让过程更慢。因此他耐心等待她完成做发型、更换裙子、挑选耳环、搭配鞋子的全过程。终于等到她准备妥当出门。到达餐厅后，他们意外地发现自己是到场最早的，其他人都尚未抵达。歌洛莉亚因此埋怨杰来得太早，因为她格外享受在姗姗来迟时成为全场目光焦点的感觉。 随后赶到的是米奇尔和卡梅隆。但卡梅隆仍在为米奇尔在递给他汽水之前是否摇晃过那罐饮料而耿耿于怀，并感到生气。两人走到餐厅门外继续争执。接着，克莱尔和菲尔也匆忙赶到，克莱尔依旧忧心忡忡地惦记着卢克，并责怪菲尔只顾及自身感受。 餐厅方面坚持必须所有客人到齐后才能开始上菜，服务人员前来提醒了数次，但他们的人员始终无法聚齐。当大家好不容易全部到齐时，克莱尔又拉着菲尔到门外讨论卢克的安全问题去了。等他们再次回到餐厅内，预定的时间已经错过，他们预订的桌位被安排给了其他客人。众人感到十分抱歉，毕竟杰为了这个预订等待了数月之久。 一行人带着沮丧的心情离开餐厅。恰巧门外有一辆售卖玉米饼的餐车，大家纷纷涌上前去购买。在露天环境中，品尝着热气腾腾的玉米饼，所有人的情绪顿时好转了许多。 事实上，克莱尔的担忧是多余的。此时在杰的家中，海莉正尽情高歌，曼尼弟兄俩以及卢克充当着观众。而在米奇尔家中，莉莉正在给艾丽克斯的头发别上许多发卡。