冰血暴第三季第4集剧情
第4集:雷通过乔装打扮欺骗银行,格洛丽亚在调查中察觉了案件的疑点。
在人类社会中,双胞胎的存在并不罕见,其中部分双胞胎在外貌上具有极高的相似度,以至于旁人难以区分。雷与艾米特便是这样一对孪生兄弟。倘若雷将面部的胡须彻底剃净,再佩戴一顶与艾米特发型相近的假发,银行职员便无法辨别其真实身份。事实上,雷确实伪装成艾米特前往银行,试图以钥匙遗失为由,获取被艾米特存放于保险柜内的邮票。然而,雷或许未曾预料,保险柜中所储藏的物品可能并非邮票。
抵达银行后,雷受到了经办人员的热情接待。这一切优待均源于坐在贵宾客户席位上的这位先生,乃是知名的停车场大亨。雷生平第一次体验到何为有求必应。在银行职员的协助下,雷顺利开启了“本人”的保险柜,并额外提取了一万美元现金。当保险柜门打开时,一个橄榄绿色的天鹅绒袋子映入眼帘,袋面以刺绣工艺绣着一个名字:卢文。雷对此感到困惑不解。他打开袋子,发现里面装有一些灰白色的粉末。即便他将粉末倒入垃圾桶,并用手仔细翻检,也未能找到任何邮票的踪迹。最终,雷只能携带那一万美元现金以及那个天鹅绒袋子离开银行。
此事很快传至艾米特耳中。他感到极为悲痛,因为雷的行为亵渎了他所珍爱的犬只的骨灰。另一方面,格洛丽亚终于找到了杀害其继父的犯罪嫌疑人,但该嫌疑人已成为一具头部严重受损的尸体。格洛丽亚在莫里斯的钱包内发现了一张印有假释办公室地址的名片,决定前往该处寻找线索。同时,她也找到了被莫里斯撕下的那页电话簿。
新任警长期望格洛丽亚尽快完成权力移交手续,以便全面掌控职权。然而,格洛丽亚并不在意这位时常吹嘘自身军队履历的男性有何诉求;她的首要任务是查明案件真相。应付完新任警长后,格洛丽亚前往雷的工作单位,但抵达时机并不凑巧,雷正在会见另一名嫌疑犯。
在面见雷之前,格洛丽亚先去了一趟卫生间。当她正在与自动感应水龙头较劲时,遇见另一位身穿制服的女性:温妮·佩罗茨。这位交警性格较为健谈,她前来处理一宗交通事故。随后,格洛丽亚终于见到了雷,并注意到雷的名牌上印有“斯塔西”这一姓氏。诸多巧合令格洛丽亚心生疑虑。雷则不断尝试引导这位女警官,企图让她认为该案件仅是一场意外。但格洛丽亚并不容易应付,毕竟案件中的受害者是她的继父。
格洛丽亚离开后,雷被上司召见。召见原因是上级发现雷正在与他所监管的女囚犯约会。上司给予雷两个选择:要么将尼基送入监狱以澄清自身,要么收拾物品离职。雷毫不犹豫地选择了后者。当他收拾个人物品走出办公室时,终于明白此事是何人所为:赛。赛拍摄了雷与尼基约会的场景,并在雷入侵艾米特的银行保险柜之后,将照片提交给雷的上司。
完成对雷的报复后,赛自身也遇到了麻烦。温妮警官所处理的交通事故中,肇事司机正是赛。在雷与尼基密谋窃取邮票之后,赛驾驶其悍马车猛烈撞击了雷的陈旧车辆。然而,盛怒之下的赛还撞上了另一位女性的汽车,报警人正是该名女性。警察的到来引起了瓦格手下的高度警觉,这间接导致瓦格在艾米特一家共进晚餐时登门造访。
瓦格带来了一份所谓“由艾米特委托起草的金融合作合同”。合同内容要求艾米特同意瓦格成为公司合伙人。艾米特自然表示拒绝,但瓦格并未在意他的态度,反而向艾米特阐述了何谓真正的“财富”,并顺势将自己所掌握的关于艾米特的所有信息告知对方,令艾米特感到不寒而栗。最后,瓦格开始要求艾米特签署合同。他早已在日间找到艾米特开设账户的银行,以艾米特合伙人的身份,将艾米特转变为拥有两千五百万信用额度的人。换言之,艾米特签署合同后,即可成为千万富翁。面对如此巨大的诱惑,艾米特最终选择了屈服。