狐队员爱子观察到乔曼(王梓桐 饰)行为异常，便指派她前往河边清洗衣物。乔曼佯装精神失常未予回应，爱子遂对其施加拳脚，随后取出一颗糖果作为引诱。乔曼表现出对糖果的渴望，顺从地接受了洗衣任务。抵达河畔后，爱子解开了束缚乔曼的锁链。乔曼在待洗衣物中发现一个装有机密文件的信封，正欲趁爱子不备将其拆开，却察觉河对岸有人正通过望远镜进行监视。她立即意识到这是美叶子设计的试探，便将信封衔在口中继续洗衣动作。爱子将乔曼带回居所后，特意未锁房门，使乔曼得以瞥见屋内放置的字条。乔曼假装向庭院树洞中藏匿物品，随后透过门缝窥见爱子取走了树洞内的物件。她明白这仍是美叶子等人的考验，便故意设计戏弄。爱子等人发现树洞中仅有一堆糖纸，由此认定乔曼确实神志不清。
经过数次测试，美叶子完全消除了对乔曼的疑虑，同时也化解了张兰的怀疑。日军在淄江城内大量散发传单，宣称将使用毒气实施屠城行动，司令部下令封锁该消息以避免民众恐慌。然而雷震(李卓霖 饰)认为信息封锁并不能产生实质效果。美叶子将毒气攻城的计划告知乔曼，乔曼听后仅以痴笑回应，美叶子因其疯癫状态重新将其禁锢。美叶子分析雷震的后续行动将针对化学弹药库展开，遂指令张兰通知九尾狐牵制雷震。张兰汇报九尾狐已中毒，美叶子却表示即便化作幽灵也必须阻止雷震，张兰只得遵从指令。
医生向李司令说明万乘风(徐雷智 饰)中毒程度较浅并无大碍，但朱丽娜可能已无救治希望。万乘风苏醒后首先关切将士与民众安危，李司令安抚其安心休养。雷震寻访雷小蕾，告知将执行轰炸化学弹药库的任务，雷小蕾则提醒日军或已洞悉其行动计划。她忆及乔曼遗留的手帕，结合日军密电内容，推测手帕可能是狐队员的通关凭证。重庆方面通知李司令，日军已取得三大战区制空权，空袭化学武器弹药库或铁路运输线均难实现，且化学武器弹药库位于人口密集区域。为保全最后防线，李司令不得不派遣雷震执行爆破任务。雷震深知此行险峻，提前安排了身后事宜。
李司令向雷震分析当前局势：弹药库一旦爆炸，方圆百里将生灵涂炭。他提出替代方案——令雷震秘密出城奔赴肖部，协调切断日军运输线，使田中隆的化学武器无法运出，并郑重嘱咐雷震务必平安归来。美叶子获知雷震出城求援的计划后，命令沿途哨卡加强盘查。她在查验狐队员通关凭证时，爱子报告手帕遗失，美叶子极为震怒欲取消其狐队员资格，经张兰劝解方才作罢。
雷震与两名同伴连夜赶赴肖部求援，途中发现日军哨卡戒备森严。雷震意识到美叶子已识破其行动，想起雷小蕾关于手帕的提示，决定借此通过关卡。与此同时，饮酒后的爱子再度寻衅乔曼，不仅实施殴打更企图扼杀对方。整个过程中，各方势力在淄江城内外展开错综复杂的博弈，情报的真伪与人员的忠诚不断经受考验。乔曼在疯癫伪装下进行着危险的情报工作，雷震在绝境中寻求突破封锁的方法，而美叶子则通过严密布局试图瓦解中国军民的抵抗力量。每个角色都在特定历史环境下承担着各自的使命与压力，共同构成这段危机四伏的抗战叙事。
日军传单造成的心理威慑与司令部封锁消息的决策形成矛盾，反映出战争期间信息管控的两难处境。医疗报告揭示着战争对人身心的摧残，万乘风的苏醒与朱丽娜的危殆形成鲜明对比。雷震与李司令的战术讨论体现代价权衡的军事决策逻辑，美叶子对狐队员的严格管理体现日军情报系统的运作机制。手帕作为通关凭证的设定，成为连接多个情节线的关键道具。爱子酗酒后的暴力行为，既展现人物性格特征，也暗示着侵略者内部的精神压力。所有这些情节要素相互交织，在保持原有事件脉络的基础上，通过细节铺陈与逻辑衔接，构建出更为完整的叙事框架。