特别行动：母狮第二季第3集剧情

在德克萨斯州达拉斯，凯特琳·米德与乔共同监管着麦康奈尔及一组美国国家安全局特工对卡里罗住宅实施的监听行动。任务整体推进得颇为顺畅，然而两人内心均存有未言明的顾虑。凯特琳所忧虑的是，那位管家由于身为萨波特克人，或许会过于轻易受到外界因素的左右。乔虽承诺将对此展开核查，但她本人对约瑟芬娜·卡里罗的疑心其实也显而易见。乔返回住所后未能见到家人踪影，这使她再次采取了情绪化的激烈反应。直至发现尼尔正在浴缸中聆听音乐，她的情绪终于彻底失控。另一方面，凯特琳的归来过程亦不平静，当埃罗尔·米德就她近期所执行的任务步步紧逼、追问不休时，两人几乎引发了一场尖锐的冲突。整个事态的发展，透露出潜伏于表面合作之下的紧张与个人隐忧。