《你听起来很甜》首次将叙事视角对准配音行业，以初入职场的配音新人夏小宁(孙艺宁 饰)（孙艺宁 饰）作为故事主线。她因机缘巧合，成为隐瞒真实身份的业界顶尖人物顾辰羽(赵志伟 饰)（赵志伟 饰）的助理。由于双方掌握的信息存在差异，一系列令人忍俊不禁的误会由此产生，同时也使夏小宁不知不觉置身于纷争的核心区域。当她正竭力在职业道路上寻求稳固立足点时，一次偶然事件中，她协助霸道总裁谢非(李向哲 饰)（李向哲 饰）驱离了一只犬只。此后，身为另一位配音界翘楚“谢无常”的谢非，也对夏小宁展开了热烈追求。此时，夏小宁刚刚与顾辰羽消除隔阂，彼此关系正逐步加深。面对两位行业顶尖人物的同时青睐，夏小宁将作出何种选择？她的职业道路又将如何继续发展与蜕变？剧情围绕这些核心问题逐步展开。