一九四二年，中尾出生于日本千叶县木更津市。一九六零年，当时还是高中生的中尾凭借其创作的油画作品《石之花》成功入选千叶县美术展，这项荣誉为他奠定了良好的艺术起点。次年，他顺利考入武藏野美术大学油绘系，开始了专业的绘画学习。然而，在一九六二年，中尾的人生轨迹发生了重要转折，他通过了第五届日活电影公司举办的“新脸孔”选拔活动，由此踏入了电影世界。面对这个突如其来的机遇，他毅然决定放弃绘画学业，从大学退学，并远赴法国进行短期的艺术深造。一九六四年回国后，中尾正式开启了他的演艺生涯。同年，他加入了著名的民艺剧团，并在导演中平康执导的日活电影《星期一的由香》中饰演了一个配角，虽然戏份不多，但其表现却获得了业界与观众的注意，迅速成为备受瞩目的新人演员。一九七零年，在积累了数年表演经验后，中尾选择离开日活公司与民艺剧团，成为一名自由职业的演员。一九七五年，他迎来了一个重要的角色，在由横沟正史同名小说改编、高林阳一执导的影片《本阵杀人事件》中，他饰演了名侦探金田一耕助，这一角色进一步提升了他在影视界的知名度。令人意外的是，一九七八年，中尾重新拾起了早年放下的画笔，在一年之内连续举办了两次个人画展，展示了他从未熄灭的艺术热情。自此以后，他不仅在表演领域持续活跃，在绘画方面也屡有建树，不时在国际艺术展览中获奖，并定期举办个人画展。二零零七年三月三十一日清晨，据每日放送节目报道，中尾在大阪下榻的宾馆因高烧不退被紧急送往医院，后被诊断为急性肺炎并发横纹肌溶解症，病情一度十分危重。同年五月，他的身体状况有所好转，从大阪的医院转至东京某医院继续治疗，并很快康复出院。六月三十日，中尾正式复出艺能界，在接受采访时，他带着笑容称自己是一个“从地狱爬回来”的人，言语中透露出对生命的珍惜与坚韧。二零二四年五月十六日，中尾因心脏衰竭逝世，走完了其充满艺术色彩与戏剧性的人生旅程，享年八十一岁。
早在一九七五年，演员便曾于横沟正史作品改编的电影《本阵杀人事件》中，成功塑造了侦探金田一耕助这一经典形象。此后，他的艺术生涯持续拓展，在二零一八年发售的PS4平台游戏《审判之眼：死神的遗言》里，他受邀为源田龙造一角献声，这一角色后来在二零二二年推出的系列续作《审判之逝：湮灭的记忆》中得以延续。进入二零一九年，他参演了电影《飞翔吧！埼玉》，并在其中饰演了名为坛之浦建造的人物。到了二零二三年，他更现身于Netflix推出的剧集《相扑避难所》，生动演绎了经验丰富的资深教练熊田。令人惋惜的是，这位不断带来精彩表演的演员，最终于二零二四年五月十六日因心脏衰竭不幸逝世。
一九七八年，中尾彬重新投入绘画创作，并在短短一年之内接连举办了两场个人画展，由此开启了其艺术生涯的新篇章。此后，他的作品屡次在国际舞台上获得重要奖项，并定期举行个人展览，持续受到艺术界的关注。一九八三年，在法国颇具声望的“卢森堡沙龙”绘画展中，中尾彬的作品脱颖而出，荣获了该展览的最高奖项，这进一步奠定了他在国际画坛的地位。与此同时，中尾彬与演员池波志乃在生活中是一对恩爱夫妻，两人常常以伴侣形象一同参与各类综艺节目及商业广告的拍摄，他们默契而温馨的互动深受观众喜爱，逐渐成为日本家喻户晓的荧屏搭档。此外，中尾彬在个人着装上也形成了独特的风格，他习惯将丝巾或围巾像绳索般在颈间拧转系成“麻花”状，这一别致的系法成为了他极具辨识度的个人标志，与其艺术家的形象一同深入人心。
在电影《任侠学园》中，他饰演了永神组组长这一角色；随后在动作游戏《审判之眼：死神的遗言》里，他化身为源田龙造；而在电影《ヒロイン失格》中，他则扮演了中尾彬。进入2012年，他参演了《跳跃大搜查线 新的希望》这部电影，并在其中饰演富田一角。此外，他还出演了电视剧《使命与心的极限》，以及电影《狗狗和你的故事》和《阿基里斯与龟》。在电视剧《雪之丞变化》中，他塑造了土部三斋这一人物。2006年，他参与了电影《跳跃大搜查线 开罪释放》的拍摄，之后又陆续出演了电影《木更津猫眼日本总决赛》、《哥斯拉x摩斯拉x机械哥斯拉：东京sos》和《哥斯拉对机械哥斯拉》。他还曾参演《跳跃大搜查线 封锁彩虹大桥》，并在电视剧《20岁的结婚》中亮相，随后又出演了电影《必杀！三味线屋勇次》和《极道之妻8:决战》。在《跳跃大搜查线 史上罪恶三日》这部电视剧中，他饰演了内山田广志。此外，他在电影《极道之妻7：危险的赌注》、《哥斯拉大战毁灭者》、《哥斯拉大战太空哥斯拉》、《东云楼：女之乱》以及《成为首领的男人》中均有演出。在电影《化妆》里，他扮演了Akiyama；在《伊贺忍法帖》中，他饰演了Donjo Matsunaga；而在《仓库中》中，他则化身为Isogai Sanshiro。他还出演了电影《Shikake-Nin Baian》，并在《白昼的死角》中饰演了Zenji Kuki。在电影《本阵杀人事件》中，他扮演了著名的侦探角色金田一耕助（Kindaichi Kou-Suke）；在《内海之轮》中，他饰演了Shuzo Emura。他的作品履历还包括电影《请注意，小红帽》、《幽灵屋敷的恐怖：吸血人偶》、《爱与死的记录》，以及在《星期一的由香》中饰演的Osamu一角。
中尾彬先生的演艺生涯展现了极为宽广的戏路跨度，其早期在日活时代多以俊朗优雅的美男子形象示人，而后又成功转型，在北野武执导的一系列黑帮题材影片中塑造了令人印象深刻的硬派角色，彰显出其深厚的表演可塑性。他演技派地位的确立，尤其得益于1975年在电影《本阵杀人事件》中对名侦探金田一耕助一角的精彩演绎，这一角色成为其艺术生涯中的重要里程碑。此外，在知名游戏《审判之眼》系列中，中尾彬凭借其出色的台词功底与情绪掌控力，为游戏角色注入了鲜明的生命力，使得整个剧情的演出效果更加生动饱满、立体感人。除了在演艺事业上的成就，中尾彬也以绘画和陶艺等广泛而深入的个人兴趣爱好闻名于世，其标志性的时尚造型是将丝巾巧妙地拧成麻花状并佩戴于颈间，独具个人风格。自1978年重新举办画展之后，即便在演艺工作十分活跃的时期，他依然保持着定期举办个人艺术展览的频率，其作品还不时在国际上获得奖项与认可。2007年3月，他因罹患急性肺炎并发横纹肌溶解症而暂时退出演艺界进行休养，并于同年6月健康好转后再度复出。令人惋惜的是，2024年5月16日，中尾彬先生因心脏衰竭与世长辞，而在逝世之前，他仍敬业地完成了电视剧《相扑避难所》的拍摄工作。