二零零八年，当时仍是一名高三学生的郑家彬报名参加了新丝路模特大赛，凭借出色的表现赢得了“最佳上镜奖”的荣誉。次年，他进入中国传媒大学南广学院（现已更名为南京传媒学院）学习，在校求学期间便积极参与舞台实践，出演了话剧《一仆二主》，积累了最初的表演经验。二零一三年，他参演了微电影《北京一页》，在其中饰演了第二章的角色。到了二零一四年五月，他在由李佳航、胡冰卿联袂主演的校园生活轻喜剧《腾空的日子》中亮相，扮演了姚天成一角，这是一个智商和情商都颇为欠缺、以搞笑逗趣为特色的角色；同年六月，他又在郭京飞、甘露、李倩主演的悬疑探案剧《暗黑者》中出演，饰演了陈晟；八月，他与袁成杰、张语格合作，共同主演了青春励志爆笑喜剧《球爱酒吧》，在剧中饰演一位行事不靠谱的花少主厨大罗，剧情中这个角色更是穿越到了清朝，化身为鹿鼎公“罗小宝”，展现了其喜剧表演的多样性。 二零一五年一月，郑家彬荣获了“2014亚洲影响力东方盛典最具潜力新人奖”，其演艺潜力获得业界认可；同年七月，他参演了由孙皓执导，赵丽颖、郑恺领衔主演的都市情感励志剧《加油吧实习生》，饰演男二号赵小川，这个角色是一名刚刚毕业、初入社会的实习生，出身农村的他虽然智商很高但情商有待提高，然而在感情方面却表现得异常执着和专一。二零一七年，他与蒋欣、林永健合作，主演了都市情感剧《凡人的品格》；六月，他参演了由胡耘豪、钟镇涛等主演的都市话题网络剧《寻人大师》，在剧中饰演林礼，这是一个为爱默默付出、同时具备果断决策能力的角色；十二月，他主演了悬疑犯罪刑侦推理剧《见习法医》，在剧中诠释了富二代陈宾白这一复杂人物。 二零一八年一月，郑家彬与王彦霖、李欣燃共同出演了动作悬疑网剧《继承者计划》，在剧中扮演了黑二代金基在；同年，他还与李宜儒、李一锋、戴燕妮主演了喜剧爱情电影《闻香识爱》，在片中饰演包爽；十月，他参演了由李光洁、袁文康主演的动作悬疑网剧《悍城》，挑战了幕后大反派谭儒生这一角色。二零一九年三月，他参演了由著名导演赵宝刚执导的都市生活剧《青春斗》，在剧中饰演了被称为“甘蔗男”的程宇。 二零二一年三月二十七日，他参演的民国爱情剧《十二谭》播出，他在剧中饰演殷浩；六月五日，他主演的爱情电影《诗人》正式上映，在片中他饰演了上世纪八十年代的富二代张义；十二月一日，他参演的电视剧《风起洛阳》开播，在剧中他饰演了裴谏一角。二零二三年一月十四日，他参演的电视剧《狂飙》播出，在剧中饰演王秘书；三月十四日，他参演的另一部电视剧《归路》也相继播出；七月，由他主演的网络剧《黑金》正式开机拍摄。 进入二零二四年，五月八日，他参演的电视剧《不可告人》播出；七月五日，他参演的电影《欢迎来到我身边》登陆院线；八月八日，他参演的电视剧《她和她的他们》也与观众见面。展望已公布的未来计划，二零二五年四月二十八日，其参演的电视剧《我叫赵甲第第二季》预计播出；七月三十一日，参演的网剧《暗潮缉凶》将播出；九月三十日，另一部参演的电视剧《沉默的荣耀》也将播出，他在其中饰演余骁男。而至二零二六年二月二十日，他还有一部参演的电视剧《岁月有情时》计划与观众见面，持续拓展其演艺事业版图。
毕业于专业院校的郑家彬，拥有俊朗出众的外形和挺拔健美的身材，其早年参与的微电影及舞台话剧等作品便已收获诸多积极评价。随着在多部网络剧集中逐渐崭露头角，他以松弛流畅、贴近生活的表演风格赢得了广大观众的瞩目。尤其在作品《加油吧实习生》中，郑家彬所塑造的痴情角色赵小川，以其真挚动人的情感演绎深深触动了女性观众的心弦，并成功获得了众多80后与90后观众群体的青睐与喜爱。此外，郑家彬在《加油吧实习生》中的精彩演绎亦通过剧照的形式，为观众留下了深刻的印象。