真田麻美的声优生涯始于1998年，当时她通过广播节目《ヴァニラの秘密》正式出道。次年，即1999年5月2日，她参加了由Broccoli公司主办的“《Di Gi Charat》声优选拔会 -in 六本木”公开选拔活动，并在该比赛中荣获最高奖项——大赏，由此获得了出演《Di Gi Charat》相关角色的宝贵机会。到了2004年，其所在的组合D.U.P.（成员包括真田麻美、冰上恭子与泽城美雪）迎来了重要转折：同年7月25日，在千叶幕张Messe举办的“东京角色展2004”活动上，Broccoli社长木谷高明正式对外发表了D.U.P.即将停止活动的声明。随后在2004年12月26日，组合于同一场地举行了最后一场演唱会“FINAL☆PARTY☆NIGHT”，标志着D.U.P.的正式解散。2011年7月5日，真田麻美对外宣布离开其所属的TAB Production事务所，并于同年8月1日起正式转入Amuleto事务所继续其声优事业。
其个人特长主要集中在服装剪裁与服装穿着搭配方面。在音乐品味上，她涉猎广泛，聆听各种类型的音乐作品，其中尤其以重金属风格的音乐居多。她非常喜爱的电影是《功夫梦（The Karate Kid ）》，并且格外欣赏那些笑容美丽动人的人。对于拥有鲜明“自我”个性的人，她始终抱持尊重的态度。她十分喜爱《假面骑士555》，甚至曾亲自参与《假面骑士555 失落的乐园》的拍摄，在其中担任了临时演员，不过在该作品中很难明确辨认出她的演出片段。她认为自己外貌上的魅力点在于那张◯形的圆脸。凭借Di Gi Charat这一角色，她获得了广泛的知名度，然而该角色过于深入人心的形象也成了一柄“双面刃”，使得观众有时难以客观评价她在其他作品中所展现的优秀演技。她配音的角色主要以少年为主，但也曾挑战过幼女、成年女性等不同类型的角色，并在部分表演中展露出蕴含狂气与张力的演技。2013年11月1日，她通过个人博客公布了结婚的消息。随后在同年的11月10日，她与林惠理一同被正式委任为“信州上田观光大使”。
由于自《Di Gi Charat》时期便已结下的合作渊源，她时常与声优泽城美雪一同参与作品的配音工作，两人在多个演出场合中均有默契配合。此外，她与另一位声优井上麻里奈也保持着十分良好的私交与工作关系，彼此在业内互动频繁，关系融洽。
在二零零五年夏季，作为BLEACH SOUL SONIC系列活动的一个重要组成部分，主办方特别策划并举办了一场以“デ・ジ・キャラット”为主题的角色声优公开选拔试音会。此次活动旨在为相关作品或企划寻觅并挖掘具有潜质与特色的配音人才，吸引了众多怀揣声优梦想的参与者前来应征。整个试音过程严谨而专业，评委们从声音表现力、角色契合度以及综合演技等多个维度对每位参赛者进行了细致的评估与考量，现场氛围热烈且充满活力。这次声优选拔不仅为动画及衍生作品领域注入了新鲜的声音血液，同时也成为了当年夏季动漫相关活动中一个令人瞩目的亮点，至今仍为不少爱好者所提及和回忆。
ヴァニラのひみつ（ラジオ关西1998年10月～1999年4月）- 桂川千绘、成田纱矢香、菊地由美、那须野雅美ウィッシュテイル（ラジオ关西 1999年4月～1999年6月）- 成田纱矢香、菊地由美、那须野雅美でじこのへや（ラジオ大阪 1999年10月～2001年9月）-冰上恭子、泽城美雪でじこのへや2（ラジオ大阪 2001年10月～2002年3月）-冰上恭子、泽城美雪真田アサミののんびり最中（インターネットラジオ 2002年4月～2003年10月）でじこさん（ラジオ大阪 2002年4月～2003年3月）-冰上恭子、泽城美雪G.A.だにょ（ラジオ大阪 2003年4月～2003年9月）-田村由香里、新谷良子アサミ・爱の2人のどんぶらこ!（アニスタ.TV 2003年10月～2004年3月）-德永爱にょにょらじ（ラジオ大阪 2003年10月～2004年2月）-冰上恭子、森训久、井口裕香でじこのうっかりパニック!（ラジオ大阪 2004年4月～9月）- 冰上恭子、泽城美雪、井口裕香D.U.P.のWelcome!PARTY☆NIGHT（BEAT☆Net Radio! 2004年10月～12月）-泽城美雪、冰上恭子真田アサミのコミックデ・ジ・キャラット（インターネットラジオ 2005年2月～10月）ローゼンメイデン・ウェブラジオ 蔷薇の香りのGarden Party（ランティスウェブラジオ 2005年5月～9月）- 泽城美雪银河铁道情报局（音泉 2006年1月～）-矢剃直树一希のあまえていいよっ!!（インターネットネットラジオ 2006年2月～4月）ハッピハッピー。のお骚がせミュージックチャンネル（インターネットネットラジオ 2007年1月）
在丰富的配音作品履历中，该声优曾为多部广播剧CD献声，其中包括みにふぇあ系列的CDドラマ《真珠のベストマジック》，并在其中一人分饰两角，同时演绎了ルビー与デ・ジ・キャラット这两个风格迥异的角色。此外，她也参与了游戏《アカイイト》的衍生ドラマCD《京洛降魔》，为角色浅间サクヤ注入灵魂。在经典作品《イタズラなKiss》的广播剧版本中，她生动演绎了ノンちゃん这一角色。同时，在作品《World's end》相关的音频剧目中，她成功塑造了名为ファム的角色，展现了其声音表演的多样性与深厚的角色驾驭能力。
由シアトリカルベースワンスモア剧团呈现的第22回公演《LIVE WELL》，其演出周期为2005年8月10日至同年的8月14日。此后，该剧团又推出了名为宇宙食堂的系列演出，其中的首部剧目《月面半鱼人》于2007年2月2日至2月4日期间，在东京芸术剧场内的小ホール1场馆进行了公演。这两次演出均是剧团在不同阶段的重要艺术实践活动，展现了其在舞台创作上的持续探索。
リーディングストーリー“ゴースト・ベイビー”（耳彦）