甄咏蓓（生于1964年5月5日）成长于一个梨园世家，自幼在家庭环境的长期熏陶下，对剧场艺术、传统戏曲以及各类表演形式都培养起了深厚的兴趣与热情。她于1986年进入香港演艺学院戏剧学院学习，经过四年的系统训练，于1990年顺利毕业，并很快加入了中英剧团，成为一名全职演员，开启了她的职业舞台生涯。为了进一步精进自己的表演技艺，甄咏蓓在1991年前往欧洲，先后在英国和法国跟随著名的戏剧导师Philippe Gaulier及Monika Pagneux等人，深入研习表演方法与专业的形体训练课程。1993年，她结束海外学习返回香港，随后与詹瑞文携手合作，共同创办了剧场组合这一艺术团体，并在其中担任联合艺术总监，积极参与剧团的创作与艺术规划工作。
甄咏蓓于一九九零年顺利从香港演艺学院戏剧学院完成学业，毕业后便立即加入中英剧团，成为一名全职演员。次年，即一九九一年，她曾远赴英国与法国，跟随戏剧导师菲利普·高利耶（Philippe Gaulier）及莫妮卡·帕涅（Monika Pagneux）等人进行深入的演技研习与系统的形体训练。一九九三年返回香港后，她与詹瑞文共同创办了剧场组合，并担任该剧团的联合艺术总监，积极参与剧团的创作与运营工作。一九九九年，她与詹瑞文合作，将尤奈斯库的经典作品《椅子》成功改编为舞台剧《两条老柴玩游戏》，并凭借在此剧中的出色演绎，荣获香港舞台剧奖最佳女主角奖项（喜/闹剧类别）。由她亲自执导的独脚戏《游园》则于二零零五年首次公开演出。二零零八年，她主导剧场组合做出了放弃政府资助的重要决定，并在此基础上创立了PIP文化产业机构；她本人担任PIP剧场的艺术总监，全心致力于推广以喜悦（Pleasure）、想象（Imagination）、游戏（Play）为核心的PIP艺术理念。二零一五年，她参与了电影《陀地驱魔人》的演出工作。二零一八年，她担任了音乐剧《白夜行》的导演职务。二零二零年，她再度参演电影《拆弹专家2》，并在片中饰演王静仪教授一角。二零二五年六月二十七日至二十九日，由她执导的全新舞台剧《妻迷》正式公演。
这部作品的内容深深植根于现实生活，以其流畅的动态节奏和鲜明的个人风格而著称，同时巧妙地融入了“幽默”与“讽喻”的核心元素。创作者尤其擅长对经典作品进行创造性的改编，例如将尤奈斯库的《椅子》成功地转化为极具香港本土风情的《两条老柴玩游戏》，在这一过程中，不仅注入了剧团标志性的、富有表现力的形体剧场语言，更融合了其独树一帜的诙谐幽默格调。由他所创立的PIP剧场，始终秉持着“喜悦、想象、游戏”（Pleasure, Imagination, Play）这一核心艺术理念，通过一系列富有探索精神的实践，为香港戏剧界带来了革新性的活力与深远影响。在他的导演创作中，常常聚焦于“受伤害的爱”以及人性复杂性等深刻主题，并持续探索如何在剧场的独特空间内，最有效地呈现故事内在的戏剧张力与情感核心。
在浩瀚的文学与学术宝库中，一系列具有重要影响力的著作共同构成了人类思想传承的坚实基石，其中包括 《堕落鸟》、《挂在树上的皮鞋》、《两条老柴玩游戏》、《动物农庄搅搅震》、《无好死》、《乌喱单刀》、《游园》、《月亮7个半》、《厕客浮士德》、《仲夏夜之梦》 以及 《妻迷》。这些作品各自在其所属的时代与领域内，以其深邃的洞察、独特的创见或精湛的叙述，深刻地塑造并推动了知识体系的发展与演变，为后世的研究者与读者提供了不可或缺的参考坐标与灵感源泉。
在一九九二至一九九三年度，她于香港戏剧协会主办的第二届香港舞台剧奖评选中，凭借出色的表演荣获最佳女配角奖项（喜/闹剧类别）。随后，在一九九九至二零零零年度，她再次于香港戏剧协会举办的第九届香港舞台剧奖中脱颖而出，摘得最佳女主角的荣誉（喜/闹剧类别）。同年，她凭借其参与的作品《两条老柴玩游戏》，获得了亚洲文化协会颁发的奖学金，并借此机会前往美国纽约进行深入的戏剧艺术考察与交流。同样在一九九九年，她还获得了荷兰方面提供的专项奖学金，得以远赴欧洲，跟随国际知名的戏剧名师克莱尔·赫根（Claire Heggen）与文森特·富恩特斯（Vicente Fuentes）进行学习与深造。进入二零零三年，香港艺术发展局向她颁发了“香港艺术发展奖——艺术新进奖（戏剧）”，以表彰其在戏剧领域的突出贡献与创新潜力。至二零零五年，她的影响力亦延伸至儿童艺术领域，在新城劲爆儿歌颁奖礼上获得了新城劲爆儿歌的相关荣誉。
甄咏蓓的丈夫是香港著名戏剧家詹瑞文，两人在早年求学时期便是同窗，相识已久。1993年，詹瑞文与甄咏蓓携手合作，共同创办了名为“剧场组合”的戏剧团体，由于二人紧密的伙伴关系，这个组合在业界也被亲切地戏称为“詹甄记”。2003年，正值香港SARS疫情蔓延的艰难时期，甄咏蓓怀有身孕，并于次年顺利诞下女儿，他们为爱女取名为“乐童”。
二零零九年四月十二日，一个充满活力的春日，戏剧工作者甄咏蓓与詹瑞文一同现身于香港仔中心的露天广场，热情参与了名为“海盗复活玩乐SHOW”的公开活动。在活动现场的舞台上，两人不仅生动分享了多年来在戏剧表演中遇到的种种趣闻与宝贵经历，还积极与到场观众展开了多种形式的互动竞技游戏，现场气氛热烈而欢快。回溯至更早的一九九三年，甄咏蓓曾与詹瑞文携手合作，共同创立了名为“剧场组合”的戏剧团体，这一由两人心血凝聚而成的艺术平台，在后来的日子里，常被詹瑞文以亲切而幽默的口吻戏称为“詹甄记”，这个别称巧妙地融合了二人的姓氏，也见证了他们在戏剧道路上长期并肩合作的深厚情谊与创作历程。