真琴翼与宝冢歌剧的初次邂逅发生在她的小学时期，据她本人回忆，那时她便已经知晓雪组的首席男役明星麻实れい，并且从在东京宝冢剧场观赏《丘の上のジョニー》这场演出开始，便对宝冢歌剧产生了浓厚的兴趣，此后更是以雪组为主要关注对象，反复观看了多场她们的公演。在求学阶段，真琴翼先后就读于实践女子学园的初中部与高中部。值得一提的是，她在高中时代还曾积极参与体育活动，拥有作为排球选手在赛场上拼搏的经历。
一九八三年，她成功考入宝冢音乐学校，成为第七十一期学员，同届生中包括后来知名的轰悠、稔幸以及爱华みれ等人。然而在入学典礼当天，她却意外迟到，最终在其他学员的引导下匆匆步入会场就座，这段颇具戏剧性的插曲甚至在当时黄金时段的电视节目中被播出，引起了广泛关注。一九八六年，她被分配至花组，从早期开始便以挺拔俊朗、风度翩翩的男役形象吸引了大量观众，逐渐积累起可观的人气与忠实的粉丝群体。不过当时花组内部竞争激烈，上位者中不乏才华出众的成员，尤其拥有耀眼容貌的爱华みれ与演技扎实的香寿たつき皆是强有力的竞争对手。后来真琴在回忆中将那段时期形容为一段“黯淡的岁月”，感受到不小的压力与挑战。转机出现在一九九一年年末，在作品《ヴェネチアの纹章》中她获得提拔，首次担任新人公演的主演，这成为她事业上升的重要一步。一九九三年，她凭借《ル・グラン・モーヌ》首次在宝冢Bowhall剧场担当主演，随后被调配至月组，其作为男役明星的地位由此逐渐稳固。此后，她陆续在《飘》中饰演斯嘉丽、在《Me And My Girl》中出演Jacky等角色，并在大约一年时间里持续以女役形象亮相舞台，为当时的主演男役天海佑希与久世星佳提供了精彩的衬托与配合，展现出多面的表演才能。一九九七年，在前任主演久世星佳退团之后，她通过《EL DORADO 》正式就任月组主演男役，最初的娘役搭档为风花舞，两人合作默契，受到观众喜爱。一九九九年风花舞退团，檀丽成为她的新搭档，两人在舞台上也创造了诸多经典瞬间。她曾在中国公演以及《LUNA-月の伝言》等演出中展现灵活的临场反应，贡献了许多巧妙而生动的即兴表演，充分显示出其作为娱乐型艺人的多样才华与舞台掌控力。此外，她也多次受邀参与如《THE 夜もヒッパレ》等电视节目的录制，进一步扩大了公众影响力。二零零一年，她以《爱のソナタ/ESP!》的大剧场公演为终点正式退团（因日程安排，东京公演在先，大剧场公演在后）。退团后，她继续以歌手和女演员的身份活跃于艺能界，同时以娱乐节目为中心，频繁出现在各大无线电视台的节目中，保持著较高的曝光度。值得一提的是，在真琴担任月组主演时期，由若手男役汐美真帆、大空祐飞、雾矢大梦、大和悠河所组成的“シューマッハ”（舒马赫）组合，其名称也正是由真琴亲自命名的，成为月组一段有趣的幕后轶事。
自1990年起，这位演员在宝冢歌剧团的舞台上陆续塑造了众多令人印象深刻的角色。1990年，她在作品《凡尔赛玫瑰》的新人公演中饰演了安德烈一角，演出地点涵盖宝冢与东京。次年，即1991年，她于《ヴェネチアの纹章/ジャンクション24》的新人公演中出演了アルヴィーゼ这一角色，该角色的本役由大浦みずき担任，此次演出亦是她首次在新人公演中担任主演，同样在宝冢与东京两地举行。进入1992年，她在《白扇花集/スパルタカス》中扮演了パオロ，继续于宝冢和东京的剧场亮相。 1993年是其演艺活动颇为丰富的一年，她先在《メランコリック・ジゴロ/ラ・ノーバ！》中饰演了バロット，随后在《ル・グラン・モーヌ》于宝冢Bowhall的演出中实现了她在该剧场的首次主演。同年，她还参加了在六甲山举办的晚餐秀《ディナー・ショー》，并在宝冢上演的《花扇抄/扉のこちら/ミリオン・ドリームズ》中出演了ダークドール等多个角色。此外，她亦在《梦の10セント银货》中饰演カスター一角，演出足迹遍及宝冢、东京及爱知。 1994年，她在《飘》中诠释了斯嘉丽，之后随团赴伦敦，在伦敦公演《花扇抄/扉のこちら/ミリオン・ドリームズ》中再次出演了ダークドール等角色。同年，她还参与了在宝冢举行的晚餐秀《Dreaming of Night》，并在全国巡演的《飘》中扮演了阿希礼。值得注意的是，她在《エールの残照/TAKARAZUKA・オーレ！》中饰演的ラッセル准将一角，由于与伦敦公演日程冲突，仅完成了东京宝冢剧场部分的演出。 1994年至1995年间，她在《ローン・ウルフ》中担纲主演ジェイソン，演出剧场包括宝冢Bowhall、东京青年馆及爱知。1995年，她出演了作品《Beautiful Tomorrow》，随后在《ハードボイルド・エッグ/EXOTICA》中饰演シドニー，并在《Me and My Girl》中扮演了Jacky，这些演出均在宝冢与东京进行。 1996年，她在《访问者》中主演了清二郎与レオナール两个角色，演出地点为宝冢Bowhall与东京青年馆。同年，她还在《CAN-CAN/マンハッタン不夜城》中饰演了ヴィクトール，参加了在宝冢与东京举办的晚餐秀《DANGEROUS ZONE》，并于宝冢上演的《チェーザレ・ボルジア/プレスティージュ》中扮演了ニコロ・マキャヴェリ，以及在《バロンの末裔/グランド・ベル・フォリー》中饰演了リチャード。 1997年，她先后参加了在宝冢与东京举行的晚餐秀《加梦音》，随后在《EL DORADO》中出演了イグナシオ・デ・ルシア一角，此演出亦是其作为首席明星的披露公演。同年，她还在全国巡演的《チェーザレ・ボルジア/プレスティージュ》中饰演了チェーザレ・ボルジア，并于大阪上演的《Alas》中扮演了Alas。 1998年，她在《WEST SIDE STORY》中饰演了Tony，此演出恰逢TAKARAZUKA1000days剧场落成公演。同年，她还参加了在东京、大阪及名古屋举办的晚餐秀《MIX》，并在《黒い瞳/ル・ボレロ・ルージュ》中饰演了ニコライ，该剧于宝冢首演，并于1999年在东京上演。 1999年，她在全国巡演的《うたかたの恋/Million Dreams》中饰演了鲁道夫，随后在《螺旋のオルフェ/Nova Bossa Nova―盗まれたカルナバル―》中一人分饰イブ・ブランシェ与ソール两角。同年，她还参加了在大阪、广岛及东京举行的晚餐秀《Who？What．Why！》，出演了宝冢的《第二回松本悠里独唱会》，并随团赴中国，在北京与上海进行了《梦幻花絵巻/ブラボー！タカラヅカ》的中国公演。此外，她再次在全国巡演的《うたかたの恋/ブラボー！タカラヅカ》中饰演了鲁道夫。 2000年，她在《LUNA-月の伝言-/BLUE・MOON・BLUE―月明かりの赤い花―》中挑战了ALEX、月読以及レイナ等多个角色，演出地点包括宝冢、东京及博多。同年，她还在宝冢上演的《ゼンダ城の虏/ジャズマニア》中饰演了ルドルフ・ラッセンディル。 2001年，她在东京上演的《いますみれ花咲く/爱のソナタ》中出演了オクタヴィアン，此演出为东京宝冢剧场落成公演。随后，她在大阪与赤坂的《Practical Joke―ワルフザケってことにしといてくれよ―》中饰演了ドイル，并参加了在大阪与东京举办的晚餐秀《TSUBASA伝说》。最终，她在宝冢上演的《爱のソナタ/ESP!》中再次饰演オクタヴィアン，以此作为其退团公演，为其在宝冢的舞台生涯画上了圆满的句点。
二零零二年，艺术家举办了多场不同主题的现场演出。首先是主题为『LIVE A-Alive-』（THE LIVE 2002）的演出，地点在东京。同年，另一场主题为『LIVE B-Break!-』（THE LIVE 2002）的演出则在东京和大阪两地举行。随后，以『LIVE C-Contrast-』（THE LIVE 2002）为名的演出再次于东京呈现。年末，还举办了名为『X'mas?Dinner Show』的晚餐秀，地点同样覆盖了东京和大阪。 进入二零零三年，艺术家发行了首张个人专辑『everyone』。同年，名为『FAKE!』（THE LIVE 2003）的巡回演出在东京、长野、富山、大阪、名古屋及福冈等多个城市展开，这场巡演也与首张专辑 《everyone》 的推广密切相关。此外，一场名为『Gang Way』的晚餐秀也在东京、大阪、名古屋和札幌等地举行。 二零零四年，第二张专辑『Heal...』问世。同年进行的『I.』（THE LIVE 2004）巡演，足迹遍及神奈川、大阪和东京。此外，还上演了名为『Jeanne d'Arc in 2004』的晚餐秀，地点在东京和大阪。 二零零五年，『KISEKI』（THE LIVE 2005）巡演在大阪和东京举办。同年，第三张专辑『Luminous』发行。此外，一场名为『Make-M-』的晚餐秀在东京和大阪举行。 二零零六年，举办了名为『La Notte』（THE LIVE 2006）的巡演，地点在东京和大阪。同年还有一场名为『On and On!』的晚餐秀，同样在东京和大阪上演。 二零零七年，晚餐秀的主题是『Princess Panther』，在东京和大阪举行。二零零八年，晚餐秀主题为『Quisiera Tener Alas』，地点仍在东京和大阪。 二零零九年，举办了名为『真琴つばさ&稔幸2009クリスマスディナーショー』的圣诞晚餐秀，地点为东京和大阪。 二零一零年是作品密集发布的一年。艺术家先后发行了第四张专辑『Revue～响想曲～』和第五张专辑『Symphony～翼望～』。为纪念艺术生涯二十五周年，在东京举办了盛大的『TUBASA～To be to be more to be～』演唱会。同年还上演了名为『Unforgettable Songs』的晚餐秀，地点在东京和大阪。 二零一一年，在东京举办了名为『VOICE×VOICE×VOICE』（THE LIVE 2011）的演唱会，随后该场演唱会的实况被收录并发行了同名现场专辑。 在舞台剧领域，艺术家也积极参与了多项演出。二零零三年，在东京出演了『BLOOD BROTHERS』的旁白。二零零四年，在东京出演了魔法音乐剧『Magical Musical「DREAM BOY」』，饰演マコト一角。二零零五年十二月至二零零六年二月期间，在大阪、名古屋和东京巡回出演了『わが歌ブギウギ－笠置シズ子物语－』，饰演笠置シズ子。二零零七年八月，在东京出演了『しとやかな獣』，饰演三谷幸枝。同年九月，再次在东京帝国剧场出演了『DREAM BOYS』。二零零八年八月至九月，在东京新桥演舞场以及名古屋、福冈、金沢等地出演了『幕末纯情伝』，饰演坂本龙马。二零零九年九月，在东京和大阪再次出演了『DREAM BOYS』。二零一零年九月至十月，参与了中日合作音乐舞剧『木兰』的演出，地点在东京和上海。二零一一年二月至三月，在东京青山剧场、大阪梅田芸术剧场、名古屋爱知県芸术剧场出演了『爱と青春の宝冢』，饰演岭野白雪（リュータン）。同年七月至八月，在东京、名古屋、大阪、金沢、広岛出演了『ニッポン无责任新世代』，饰演椿。二零一一年九月，再次于东京帝国剧场出演了『DREAM BOYS』，饰演マコト。