二零二一年五月，由赵语彤参与演出的献礼剧目《理想照耀中国》之《时光列车》单元于湖南卫视正式与观众见面，她在该单元中生动塑造了一位来自偏远山区的中学生马东月的形象；同年九月三十日，她参演的喜剧科幻题材电影《皮皮鲁与鲁西西之罐头小人》登陆全国院线；随后在十一月五日，其出演的奇幻爱情影片《不老奇事》也如期上映，赵语彤在片中诠释了女主角苏凌芳的幼年阶段。进入二零二二年，一月二十七日，她参与演出的现实主义女性视角悬疑电视剧《江照黎明》在湖南卫视开播，剧中她饰演了名为淇淇的角色。二零二三年四月五日，赵语彤参演的一部以年代谍战为背景的悬疑剧《薄冰》于湖南卫视播出，她在此剧中扮演了由佳子这一人物；同年十月七日，其出演的都市医疗情感题材电视剧《问心》在中央电视台八套频道播出，她饰演了角色彩云；十一月一日，她担任主演的宫廷奇幻剧《山有木兮木有心》正式播出，赵语彤在剧中饰演了慕容丹阳；紧接着在十一月三日，她参演的律政职场剧《无所畏惧》于央视八套播出，她在剧中呈现了温莉的少年时期。二零二四年四月十八日，赵语彤携其作品《洄声》共同亮相北京国际电影节红毯仪式；八月三日，她出演的儿童推理题材电影《校园神探》上映，她在片中饰演李戊一角；十月二十八日，其参演的一部描绘年代生活的情感剧《小巷人家》在湖南卫视播出，赵语彤在剧中饰演了青年时期的张敏。