张镇在完成首尔艺术大学的学业后,便进入《朝鲜日报》开始了他的职业生涯。1995年,他参与了电影《像狗一样的下午》的润色工作,由此涉足电影领域。随后,他拍摄了短片电影《英雄们的唠叨》,并以此为契机正式迈入电影导演的行列。1998年,张镇推出了他的电影处女作《神气的家伙们》,这部作品巧妙地将惊悚元素与喜剧风格融合在一起,展现了他独特的创作视角。2000年,他亲自创作剧本并执导了由刘五性、朴仁焕主演的电影《超级猪间谍案》,凭借此片的出色表现,张镇在第36届韩国百想艺术大赏中一举斩获最佳电影剧本奖和最佳电影奖两项殊荣。2001年,他再次集编剧与导演于一身,推出了由申河均、元彬主演的电影《杀手公司》,这是一部充满无厘头趣味的喜剧片,其中蕴含的黑色幽默令人捧腹不已。 2004年,张镇执导了由李娜英、郑在荣主演的电影《球爱咖啡屋》,影片细腻地描绘了一段关于暗恋的情感故事。女主角李娜英凭借在此片中的精湛演技,成功摘得第25届韩国电影青龙奖最佳女主角奖。2005年,张镇为朴光贤导演创作了电影《欢迎来到东莫村》的剧本,并以此获得了第4届韩国电影大奖的剧本奖。该片是一部风格鲜明的黑色喜剧,不仅代表韩国角逐当年的奥斯卡最佳外语片奖,更以超过800万人次的观影成绩荣登2005年韩国电影票房冠军的宝座。2008年,他执导了由苏志燮、李妍熙主演的电影《U-Turn》,这部影片全长仅4分钟,由三个部分构成,是一部形式新颖的短篇电影,讲述了一对被命运捉弄的男女之间令人惋惜的爱情故事。张镇在此项目中不仅担任导演和编剧,还亲自参与了演出。 2009年,张镇执导了由李顺载、张东健主演的喜剧电影《早安总统》,影片讲述了一位外表风光无限、看似极为成功的总统,在心爱的女人面前却屡屡失误,展现出极具“人性化”的一面。同年,他还因执导广播剧《进行》而获得了2009年MBC演技大赏广播部门的特别奖。2010年,他执导了由韩载锡、金秀路主演的电影《竞猜王》,故事围绕一个为了赢得电视益智节目高达133亿韩元奖金而进行一连串荒唐欺诈行为的人物展开。也在同一年,张镇以投资人的身份参与了由李瑶媛、柳承龙主演的电影《大酱》。 2011年,张镇执导了由金秀路、金志媛主演的短片集电影《浪漫天堂》。影片通过一位因事故进入天堂的出租车司机的视角,描绘了那些即将离开世界的人们的情感,以诙谐幽默的手法讲述了多个感人至深的温情故事。同年10月14日,他与演员柳贤京共同担任了第16届釜山国际电影节闭幕典礼的主持人。2013年,张镇执导了由JYJ成员金俊秀和朴建炯主演的原创音乐剧《December:尚未结束的歌曲》,该剧是为纪念已故歌手金光石诞生50周年而创作,这也是张镇导演的首部音乐剧作品。该剧在韩国首尔世宗文化会馆歌剧院以及釜山、大邱等地公演,其中由金俊秀主演的首尔场次,第一轮开售的4万张门票与第二轮开售的2万张门票均全部售罄。 2014年,张镇担任了仁川亚运会开幕式和闭幕式的副导演暨艺术导演。开幕式的大型演出总投资额高达200亿韩元,时长两个半小时,参与人员超过3800人。同年,他还执导了由车胜元、吴政世、高京表主演的电影《高跟鞋》,影片讲述了重案组刑警池旭决心寻回自己不为人知真面目的故事,这也是车胜元与张镇导演的第三次合作。此后,他又执导了由赵震雄、金成均主演的电影《我们是兄弟》,该片讲述了一对分别30年的兄弟尚演和河演通过电视节目重逢的动人故事。 2015年,张镇执导了中国浙江卫视明星夫妻真人秀《一路上有你》的电影版。他在这部电影中着力展现三对明星夫妻特有的幽默感和艺能感。尽管影片在中国上映,但其制作班底全部来自韩国。2025年9月23日,张镇参与的综艺节目《犯罪现场零》正式播出。
二零零三年,张镇在一次偶然的场合中结识了当时正在首尔女子大学设计学院攻读硕士学位的车永在,她比张镇年轻十岁。张镇对她一见倾心,并展开了长达三年的执着追求,两人最终确立恋爱关系。经过数年相处,他们于二零零七年十月二十三日在首尔著名的新罗酒店举办了婚礼。婚后,由于张镇工作繁忙,难以抽出足够时间照料家庭事务,妻子车永在便主动承担起了抚育子女与料理家务的责任,全力支持丈夫的事业发展。张镇
张镇在文化艺术领域的活跃表现始于2008年,当时他首次获任为国际现代舞蹈节的宣传大使,并且这一重要职责一直延续至2010年,使他连续三年担任了第27届至第29届国际现代舞蹈节的宣传代表。进入2012年后,他的专业影响力进一步扩展,同年7月他受邀成为仁川亚运会组织委员会的咨询委员,为这项大型国际体育赛事的筹备工作提供专业建议。紧接着在9月,他又被任命为romanson手表的品牌宣传大使,同时凭借其丰富的艺术策划经验,被正式选定为2013年仁川亚洲室内运动会的总导演,全面负责该赛事的艺术呈现与整体规划。此外,他还承担了第17届仁川亚运会开幕式和闭幕式的副导演暨艺术导演的重要职务,为2014年仁川亚运会开幕式的成功举办贡献了关键的艺术创意与执行力量。
韩国导演兼编剧张镇在其创作中形成了极具辨识度的个人风格,他擅长将韩国本土文化中那种独特而犀利的幽默感,自然而精妙地渗透到作品的每一个角落。他的剧本构思严谨且富有弹性,整体结构松紧得当,戏剧矛盾的推进层层递进、井然有序,叙事节奏从容不迫,情节的起始、发展、转折与收束皆流畅自如,浑然一体。在拍摄现场,张镇导演倾向于给予演员极大的创作自由,鼓励他们深入角色并进行个性化诠释,因此即便是同一场戏,在反复排练过程中也常会诞生不同的台词细节、服饰搭配,乃至涌现大量生动鲜活的即兴表演片段。作为执导者,张镇同样以体贴团队著称,他十分注重维护片场的和谐氛围,鲜少出现工作人员过度劳累的情况;为了保障整个团队能在一个舒适愉快的环境下工作,他常常愿意做出灵活调整,甚至通过适当妥协来推动拍摄进程,力求高效而圆满地完成制作。张镇