张咏荷在其艺术生涯中创作了众多影视作品，其电影方面的代表作包括《早春一吻》、《铁血昆仑关》、《陌生人》、《变形记》以及《黄金驿站》等；在电视剧领域，她亦贡献了诸如《大屋里的丫鬟》、《一路等候》、《费家有女》、《别了莫斯科》、《乱世英豪》、《朝鲜战争》和《孙中山》等一系列令人印象深刻的作品。其中，由她主演的电影《色界》获得了业界的广泛认可，并曾荣获瑞士国际电影节的重要奖项。在电视剧《费家有女》中，张咏荷生动塑造了崇洋媚外、贪慕虚荣的费家四女儿费四薏这一角色，其演绎将人物的刁钻、泼辣特质展现得淋漓尽致，给观众留下了“人见人怕”的深刻印象。而在另一部电视剧《双枪老太婆传奇》里，她则饰演了杨丽雯一角。此外，在《别了，莫斯科》和《一路等候》等电视剧中，她也凭借出色的表演留下了成功的艺术足迹。在古装题材方面，她在电视连续剧《倩女奇冤》之《窦娥冤》中扮演了悲剧名角窦娥，并与刘松仁、梁凯程、石兰等知名演员进行了合作。在二十集都市轻喜剧《一吻上天堂》中，张咏荷担纲女主角刘二米，精彩演绎了一个现代灰姑娘转变为白雪公主的动人故事，这与其塑造的古典悲剧角色形成了鲜明而有趣的对照，展现了她跨越古今、驾驭悲喜的宽广戏路与扎实演技。
在电视剧《早春一吻》中，仇晓光女士担任了女主角的重要角色，而该剧的男主角则由另一位演员饰演。紧接着，在作品《铁血昆仑关》里，高强先生作为女主角亮相，这部作品的男主角同样由其他演员担当。随后，在《玫瑰楼迷影》中，周杰女士出演了女主角，与她搭档的男主角则由另一位演员扮演。至于《西屯的儿子》，鲍大志先生在该剧中饰演了男主角。此外，还有一部名为《黄金驿站》的作品，其主题聚焦于地下联络员的故事，这部电视剧于2001年播出。另一部作品《色界》则于2002年与观众见面，该剧的核心角色是一位女主角。最后，《陌生人》也是一部值得关注的电视剧作品。
在影视作品《变形记》与《大屋里的丫环》中，女主角由许还山饰演，而男主角则由《大叔，我爱你》 这位演员担纲，该作品于2013年面世。另一部作品《一路等候》的女主角来自香港，由汤镇宗出演，男主角则是《记者甘远志》 这位演员，这部作品在2009年推出。在2008年的作品《费家有女》里，女主角由巍子扮演，男主角则由《冬日夏花》 这位演员担任。至于2005年的作品《别了，莫斯科》，女主角由周里京饰演，男主角是《一吻上天堂》。此外，在作品《女人在家》中，女主角孙岷与男主角《秋之惑》共同出演；作品《义胆情深》的女主角由陈兵饰演，男主角是《乱世英豪》；而作品《乱世英豪》的女主角由张光北出演，男主角则由张志忠扮演。关于作品《新窦娥怨》的剧照资料显示，其女主角来自香港，由刘松仁饰演，男主角是《一吻上天堂》；另一部作品的女主角同样来自香港，由陶大宇饰演，男主角也由相应演员担纲。
《双枪老太婆传奇》（2006年）饰杨丽雯
二零零四年六月，张咏荷受邀出席了首届中国先生大赛的新闻发布会现场。在本次活动中，她与同为演艺界人士的闾汉彪、任笑霏等多位嘉宾一同亮相，共同参与了发布会的一系列环节，为这场备受关注的赛事拉开了序幕。
由其所主演的电影作品《色界》在国际影坛上取得了重要荣誉，该片于二零零二年在瑞士举办的欧洲福莱堡电影节中脱颖而出，成功摘得了由国际影评家协会所颁发的“国际影评家协会大奖”，这一奖项不仅是对影片艺术品质的高度认可，也充分体现了主演在其中的杰出表现与贡献。
张咏荷的个性呈现出一种敏感、多变乃至充满矛盾的特质，这些截然不同的状态在她脸上切换时，既显得生硬突兀，又流露出某种奇异的自然感。这种独特的转换能力令人不禁惊叹，世间确实存在这样一类人，仿佛天生就是为了表演而生的——张咏荷正是其中之一。她的气质与天赋如此特别，似乎注定了她只能投身于演员这一职业，在角色的塑造与情感的演绎中找到属于自己的表达方式。