自1995年起，张英南作为“棉花剧”剧团的重要成员开启了她的演艺生涯，同年她还加入了韩国文化创作团，积极参与各类文化艺术活动。2009年，她被委任为大学路话剧项目的宣传大使，致力于推广话剧艺术。2011年，她参与了SK电信的广告拍摄，进一步扩大了公众影响力。2012年6月，她荣幸地担任了第二届大学路喜剧节的大使，为喜剧文化的传播贡献力量。2013年，她受邀成为第12届美国Mise-en-scene短篇电影节的名誉审查委员，在国际舞台上展现了专业眼光。2017年，她与著名演员孙艺珍、玄彬合作，共同出演了备受瞩目的电影《协商》。2021年4月15日，由她参演的另一部电影《徐福》正式上映，再次为观众带来了精彩的表演。
自2011年推出《森林大火》以来，该系列作品持续回溯其丰富的创作历程。回顾更早的年份，2009年发布了《不要太惊讶》，紧随其后的是2008年问世的《港口》。在2007年，有两部值得关注的作品面世：其一是《笨拙的人》，该作品是与演员韩彩英合作完成的；另一部则是《我们的母亲》。再向前追溯，2006年诞生了《罗生门》。时间来到2004年，这一年有两部作品推出，分别是《哈姆雷特》与《一个极端的游客》。而2003年同样贡献了两部作品，即《证明》和《西岸花茶》。将视线投向更早的时期，1996年产生了《狐狸和爱情》，而整个系列的起点则可以追溯到1995年创作的《罗密欧与朱丽叶》。这一时间线清晰地勾勒出其跨越多年的发展脉络。
韩国女演员张英南于2011年12月11日下午在首尔当地一家酒店内举办了隆重的婚礼仪式。她的丈夫是首尔一所大学的电影专业教授，年龄比张英南小七岁，两人最初因共同参与相关工作而结识，在逐渐深入的交往中互生情愫，并最终从恋人关系步入了婚姻的殿堂。此外，在2014年4月3日上午，张英南顺利分娩，平安诞下一名健康的男婴，这使她与丈夫的家庭迎来了新的成员，也为她的人生增添了母亲这一重要角色。