张家源于二零一四年成功考入中国戏曲学院，就读于影视表演专业。在校学习期间，他不仅专注于表演课程，还接受了系统的篮球专项训练，并曾作为校队成员代表学校参与区一级的篮球赛事，积累了丰富的赛场经验。自二零一七年起，张家源又开始了对泰拳的深入学习和持续练习，进一步拓宽了其在体育与身体训练方面的涉猎范围。以上信息附有相关照片可供参考。
在2016年，他参与了由张健执导的古装历史剧《霍去病》的拍摄，与张若昀、白宇、毛晓彤等演员共同合作，并在剧中塑造了木纳塔这一角色。随后在2017年，他与李彩桦搭档主演了电影《那年夏天我和你都在》，在片中他挑战了反派角色峰鑫，展现了不同的表演层面。进入2019年6月，他加盟了由西岛执导的青春甜宠剧《时光与你都很甜》，与吕小雨、孙泽源等同台演出，成功诠释了剧中人物方琦。2020年，他担纲主演了由乌日娜执导的青春校园剧《摇了我吧 同学》，出演男一号王佳源，进一步积累了主演经验。2021年，他的个人音乐作品单曲《CHINA TOWN》正式发行并上线。到了2023年10月18日，他又有一部参演的电视剧《保护好我方马甲》顺利播出，延续了其在影视领域的活跃表现。