云翔出生于中国大陆，在祖母无微不至的慈爱与呵护中度过了童年时光。十三岁那年，他随同父母与弟弟举家迁往香港，自此开始了半工半读的青春岁月。在因故辍学后，他投身于信息技术行业，并在此领域深耕长达二十年之久。凭借不懈的努力，他后来通过公开大学取得了电脑学位，由此获得了进入跨国公司发展的宝贵机会。他白手起家，亲手创办的软件实验室从零开始，逐步成长壮大，最终成功发展为一家上市公司。在经历了这段充满奋斗与成就的非凡人生道路之后，他选择移居澳大利亚，在更为宁静的环境中沉淀思绪、审视生命，并对未来进行了全新的规划。正是在这个过程中，他重新寻回并坚定了自己内心深处最初的梦想——对音乐与文学的热爱。为此，他创立了名为“艺行者”（Artwalker）的独立电影公司，以此作为实践艺术追求的平台。他与香港资深导演刘国昌（其代表作包括《围·城》、《童党》、《庙街皇后》、《五亿探长雷洛传》）携手合作的影片《无野之城》，便是他以电影人身份推出的首部作品。此后，他的新作不断涌现，其中包括《永久居留》、《安非他命》以及《爱很烂》等。至2025年5月9日，由他亲自执导并担任编剧的电影《誰在看著我們》正式公映，标志着其艺术生涯又迈入了新的阶段。
无野之城2008年无野之城
永久居留2009年永久居留
安非他命2010年安非他命
爱很烂2011年爱很烂
同流合乌同流合乌2015
三十儿立2017三十儿立
十三门徒2022十三门徒
尸房菜2022尸房菜
当年，我被娱乐圈里人称大姐大的阿宽拉去观看2008年台北电影节的首映场，那部影片正是《无野之城》。阿宽半开玩笑半威胁地对我说：“你要是说好看，我就买下来。”结果电影放映过程中，她自己就忍不住连连叫好，哪里还轮得到我发表什么意见呢？于是，在《无野之城》尚未正式公映之前，我已经对云翔导演计划中的三部曲作品耳熟能详，甚至闹得阿宽直冲我嚷：“专心点照顾《无野之城》行不行？《永久居留》这些事慢点讲好不好？你们这些人能不能专心赚钱啊？”这就是云翔，他的步调快得几乎失控，连他自己也常常拿自己没办法。金钱，往往是他最后才会考虑的事情，或许正因如此，他才能够如此幸运地在步入中年之前，便已在IT与金融行业里积累了足够支撑他肆意挥霍、献给青春的资本。云翔自己阐述道，《永久居留》是一次对死亡极限的尝试；而下一部正在剪辑中的《安非他命》，则旨在挑战爱情的极限；至于系列三部曲的收官之作《艺海沉生》，则将深入探索为艺术而活的极限。但有趣的是，这三部曲似乎又在彼此交织、互换着各自的极限主题，它们涵盖了多重元素，只不过主配角的位置时常轮转而已。然而，在开拍难度极高的第三部曲之前，他却忽然又想将香港五大头条新闻事件搬上银幕，同时还突然钟情于我那本早已绝版的长篇小说《漫舞中的精灵泪缤纷》，决意要将其改编成《si wan 之舞》。他打算先完成这两部电影的拍摄，认为到那时，第三部曲的构思也该酝酿得更加成熟了。云翔的思维便是如此，总是飞奔着、跳跃着，充满难以预测的活力……谁又能知道，在他如此疯狂拍片的节奏之下，中间又会冒出多少天马行空的新点子呢？问题恰恰在于，他总是能以快、狠、准的步调，将这些看似极不实际的“梦想”付诸实践。他的每一部电影，无论是演员的表演还是镜头的运用，都在氛围营造与技巧突破上远远超越前作。有人评论说，照这样的速度发展下去，云翔的导演功力迟早会赢得大奖的认可。我在香港电影节期间，偶然结识了一位柏林资深的电影经纪商，硬拉着她去观看了《永久居留》。影片当场打动了她，使她愿意特意滞留，与云翔深入交谈了整整三天。当她发现该片的永久居留版权已被购走时，便立刻抢先争取《发安非他命》的全球发行权。这终究是明眼人的识见，也是时机成熟之下的机缘巧合吧？至于云翔自身所追寻的极限，我相信，那是一条相当危险的道路。但是，人生倘若没有前方像胡萝卜般诱人却又带着危险的目标，恐怕也就失去了继续向前的动力。不久前，云翔导演特地携《永久居留》登门拜访白先勇老师，白老师对《永》给予了高度赞誉，两人相见恨晚，彼此惺惺相惜。（左起）云翔导演、陈念萱小姐、白先勇老师云翔导演、陈念萱小姐、白先勇老师