袁子芸于1993年9月21日在中国台湾出生，成长于一个条件优渥的家庭环境。自幼年起，她便进入双语学校接受教育，很早就展现出对表演艺术的强烈热爱。为了支持女儿追求梦想，她的父母决定送她前往海外深造，专门学习戏剧与表演相关课程。袁子芸最终在美国加利福尼亚大学圣塔芭芭拉分校完成学业，在校期间她始终保持着优异的学习成绩，在班级中排名前列。大学毕业后，她选择回到台湾发展，最初在一家公关公司担任职务。一次偶然的机会，她接触到了广告拍摄工作，由此开启了演艺生涯的契机。凭借在广告中的表现，她获得了祖与占影像制作公司的赏识，并正式签约成为该公司旗下艺人。值得一提的是，该公司同样也是知名演员陈妍希的经纪归属，因此袁子芸在事业上可称得上是陈妍希的师妹。
二零一七年八月三十日，一部名为《大王不容易》的次元爱情轻喜剧于腾讯视频平台独家上线，她在该剧中扮演了太后身边一位精明干练、深受信赖的贴身侍女秋水。进入二零一八年，其演艺事业持续活跃：五月八日，由她主演的青春纯爱题材剧集《泡沫之夏》在浙江卫视中国蓝周播剧场正式与观众见面，她所饰演的珍恩是女主角夏沫亲密无间、真诚善良的闺中好友，该剧特别邀请了原著小说作者明晓溪亲自担纲总编剧；紧接着在五月十五日，她与知名演员黄轩合作主演的微电影《爱如初见》全网上线；同月二十九日，另一部由她领衔主演的微电影《凌晨四点的上海》也如期播出；至八月十日，她参演的喜剧电影《一出好戏》登陆全国院线，这部影片是演员黄渤首次以导演身份执导的作品。二零一九年五月二十八日，一部古装励志剧《凤弈》播出，她在其中诠释了年轻而颇具气度的皇后郑淑君一角。来到二零二零年，二月十四日，她主演的古装悬疑网络剧《大唐女法医》正式开播，她饰演的是女主角冉颜身边忠心耿耿、机敏伶俐的贴身侍女晚绿；二月十八日，她出演的都市职场剧《完美关系》于湖南卫视黄金时段首播，剧中她生动塑造了初入职场、充满干劲的新人艾米；同年五月二十六日，另一部由她参演的都市情感剧《谁说我结不了婚》在中央电视台电视剧频道播出。展望未来，根据已公布的信息，二零二五年十一月十三日，她参演的电视剧《如果我不曾见过太阳》将上线；随后在十二月十一日，另一部有其参与的电视剧《如果我不曾见过太阳第二季》也将与广大观众见面。
袁子芸凭借其清新甜美的外形，在公众心中树立起充满活力与朝气的元气少女形象，她不仅容貌端庄大气、气质出众，更在武术动作中展现出利落而富有魅力的飒爽身姿。在全新演绎的《泡沫之夏》中，袁子芸所扮演的珍恩是一位性格极为开朗、阳光四射的女孩，这一角色设定与她本人内敛的个性形成了颇为鲜明的对比。身为处女座的袁子芸，私下里更偏向沉静含蓄，是一位习惯于安静氛围的美少女，然而为了精准刻画珍恩这一角色，她主动突破自我框架，成功塑造出一个外向、活泼且惹人喜爱的珍恩；尤其是角色后期经历人生起伏时复杂而剧烈的情绪波动，也在袁子芸细腻深入的演绎下得到了圆满呈现。纵观她的演艺历程，从纯爱题材的《泡沫之夏》，到黄渤首次执导的电影作品《一出好戏》；再从聚焦社会现实议题的短片《凌晨四点的上海》，到情感细腻的爱情微电影《爱若初见》，她在每一部作品中都勇于进行全新尝试，不断拓宽表演边界，充分展现出其在演技层面的多样潜力与可塑性，令观众与业界对其未来的发展抱以极高的期待。