袁振洋（生于1952年8月3日），出生于中国香港，是著名武术指导袁小田的侄儿，同时也是国际知名动作导演袁和平的堂弟，其法名为释传般。作为袁家班的核心成员之一，他在多部影片中担任动作指导，其参与创作的作品《波牛》《龙兄虎弟》《群龙戏凤》曾三次获得香港电影金像奖最佳动作设计奖项的提名，这充分体现了他在动作设计领域的专业造诣与行业认可。1994年，在拍摄电影《达摩祖师》的过程中，袁振洋深受佛法感召与触动，随后于台湾妙通寺正式剃度出家，受持三坛大戒并拜广钦老和尚为师，获赐法号释传般。目前，他担任香港般若禅寺及佛教导航精舍的住持，致力于佛教修行与弘法事业。在导演方面，他所执导的影片《波牛》开创了功夫足球这一独特的电影类型，该片在题材与表现形式上成为后来周星驰作品《少林足球》的重要参考与灵感来源；此外，他的另一部作品《群龙夺宝》所采用的非线性叙事结构，也在电影叙事手法上对后续的《疯狂的石头》创作产生了显著的启发与影响。
在一九八四年，袁和平与袁信义联手完成了电影《波牛》的动作设计工作。随后在一九八七年，他又与刘家荣及成家班团队协作，共同为影片《龙兄虎弟》设计了精彩的动作场面，这项出色的工作使他们在次年，也就是一九八八年，成功获得了香港电影金像奖最佳动作设计的提名。时间来到一九八九年，袁和平再次与孟海以及洪家班展开合作，参与了电影《群龙戏凤》的动作设计，这部作品同样赢得了专业领域的认可，于一九九零年收获了香港电影金像奖最佳动作设计奖项的提名。
1988皇家师姐Ⅲ雌雄大盗
1988皇家师姐Ⅲ雌雄大盗
袁振洋（Brandy Yuen）是香港影坛著名的“袁家班”核心成员之一，身兼影视演员与导演双重身份，同时也是武术名家袁小田的侄儿、著名导演袁和平的堂弟。他的职业生涯起步于演员，随着袁和平转型成为导演，袁振洋便与其他袁家班成员一同投身于电影制作的台前幕后工作，参与了大量影片的拍摄与制作。在袁家班正式创立“和平电影”公司之后，他们在香港影坛与洪家班、成家班形成了三足鼎立、激烈竞争的局面。然而，由于公司在资金实力和签约明星数量方面相对薄弱，袁家班在竞争中逐渐处于下风。大约在1988年前后，袁家班转而加盟老友洪金宝旗下的德宝电影公司，其领导架构也从单人负责调整为由袁和平、袁祥仁、袁振洋三人共同管理。在这一阶段，袁振洋的职责进一步扩展，先后担任了多部电影的动作指导及导演等重要职务。直至参与制作《黄飞鸿》系列电影，袁家班才真正实现了名利双收，不仅成功挽回了此前受损的声誉，更借此机会培养并推出了甄子丹、李连杰、熊欣欣等日后享誉影坛的新星，从而再度登上事业发展的巅峰。进入九十年代，袁振洋在执导完《达摩祖师》这部影片后，个人思想与生活轨迹发生了深刻转变，深受影片主题及个人感悟的影响，最终选择遁入空门，于香港一间寺庙中担任住持，远离了繁华纷扰的电影圈。
在第九届香港电影金像奖（1990年）的颁奖典礼上，影片《群龙戏凤》（英文片名Pedicab Driver，出品于1989年）荣获了最佳动作指导奖项。这一荣誉由洪家班动作团队的成员孟海（其所属团队标注为Hung's Action Asso.）与其他动作指导共同分享。回溯至第七届香港电影金像奖（1988年），最佳动作指导奖则颁给了电影《龙兄虎弟》（英文片名Armour of God，1987年作品），该奖项的获奖团队包括刘家荣以及成家班的诸位杰出影人。更早一些，在第三届香港电影金像奖（1984年）上，最佳动作指导奖授予了电影《波牛》（英文片名Boh ngau，1983年作品），此次获奖是与资深动作影人袁信义及其合作团队共同获得的。这些奖项记录不仅见证了相关电影人在动作设计领域的卓越成就，也反映了香港电影金像奖对于动作指导这一专业领域的持续关注与肯定。
由袁振洋执导的功夫电影《波牛》在影史上具有独特地位，它开创了将传统武术与现代足球运动相结合的“功夫足球”类型，这一创新尝试为后来周星驰执导的经典作品《少林足球》提供了极为重要的灵感来源与风格雏形。此外，袁振洋的另一部导演作品《群龙夺宝》在叙事结构上的精巧设计，也深刻影响了包括宁浩执导的《疯狂的石头》在内的多部后来影片，其多线交织、环环相扣的叙事手法在华语电影发展中留下了清晰的印记。作为袁家班的核心成员，袁振洋在代表作《奇门遁甲》中饰演了造型怪诞的“罐子人”一角，他通过极其特殊的化妆技术与极具张力的肢体语言表演，成功塑造出香港动作电影史上一个令人过目难忘、极具辨识度的经典反派形象。在1994年完成影片《达摩祖师》的拍摄工作之后，袁振洋的人生轨迹发生了重大转变，他选择在台湾妙通寺正式出家，并受持了三壇大戒，获赐法号释传般；此后他潜心修行，最终担任了香港般若禅寺的住持，从电影界的幕后功臣转变为宗教领域的修行者与引领者。