在2016年7月22日，声优原田彩枫参与了《偶像大师 灰姑娘女孩》的配音试音工作，她最初尝试配音的角色是依田芳乃，但经过选拔后，最终被确定为三船美优的配音演员。这一结果公布时，由于网络上几乎找不到关于原田彩枫的任何背景信息，一度引发了粉丝和业内的广泛好奇与讨论。直到当天晚间，其所属的Clare Voice事务所才在官方网站上正式公开了她的个人资料，从而解答了公众的疑惑。随后在2019年1月1日，原田彩枫正式成为Clare Voice事务所的旗下成员，但在同年的7月31日，她选择离开该事务所，转而以自由声优的身份继续发展事业。到了2020年1月22日，她宣布加入株式会社V-FORK，并作为该事务所的专属声优展开新的活动。
其日常兴趣主要包括清晨早起、户外散步、声情并茂的朗读以及弹奏钢琴。在饮食方面，尤为喜爱番茄及各类和菓子等甜味食品。此外，她对自己那一头靓丽的黑发感到十分自豪，并时常悉心打理。