一九九八年三月，玉珠铉与李孝利、李真、成宥利一同被DSP公司选拔，共同组建了女子演唱组合Fin.K.L。同年四月，组合推出了首张音乐专辑，其中主打歌曲《BLUE RAIN》、《给我的王子》以及《RUBY》一经发布便收获了热烈的市场反响与听众好评。五月七日，她们首次亮相于MBC的SHOW周六空中波节目，现场演出所获得的欢迎程度远超预期。紧接着在五月十二日，四位成员通过KMTV的音乐节目MUSIC首次以完整组合形式正式登台，这标志着Fin.K.L的正式出道，玉珠铉在组合中担任主唱的重要角色。在此期间，她们凭借单曲《给我的王子》连续三周蝉联SBS人气歌谣节目榜首，取得了令人瞩目的成绩。一九九九年四月，Fin.K.L的歌迷俱乐部“FINKY”在汉城蚕室体育场举行了盛大的创团仪式，这是组合首次为歌迷组织的大型聚会活动。同年五月，组合发行了第二张专辑《White》，专辑主打歌定为《永远的爱》，凭借这张专辑的优秀表现，她们在KBS“MUSIC BANK”中两度荣获最有价值歌手称号。六月，歌曲《永远的爱》在人气歌谣节目中再度连续三周位居第一，从而获得了人气歌谣王中王的荣誉。七月，她们以后续曲《自尊心》继续开展宣传活动，该歌曲同样成功登顶各大音乐排行榜。七月九日至十三日，组合展开了对中国台湾的访问行程。八月四日，Fin.K.L举办了成立以来的首次专场演唱会。十一月二十九日，她们作为韩国代表嘉宾受邀参加了中韩歌会。十二月五日，组合参与了具有历史意义的平壤公演，这成为韩国大众歌手首次在朝鲜进行的演出。二零零一年四月，Fin.K.L发布了一张翻唱专辑《Memories Melodies》，其主打歌《你不会知道》是专辑收录曲目中历史最为悠久的一首作品。同年九月，她们在北京工人体育馆举办了名为“三星YEPP-FIN K.L”的专场演唱会。二零零五年一月，成员们共同出演了SBS的综艺节目《夜心万万》。同年十月，组合推出了一张单曲碟《Forever Fin.k.l》。二零零六年九月，Fin.K.L全体成员齐聚玉珠铉主持的MBC广播节目《星光灿烂的夜晚》，共同参与了该节目的最后一期录制。二零零八年三月三十日，成宥利举办了出道十周年以来的首场个人粉丝见面会，Fin.K.L组合的其他成员也悉数到场参与，展现了团队之间长久而深厚的情谊。
二零零三年，玉珠铉正式推出了个人的首张音乐专辑《我》，由此开启了她的个人音乐事业。次年十一月，她紧接着发行了第二张个人专辑《Catch》，进一步巩固了其在歌坛的地位。到了二零零五年六月，她的活动范围开始拓展至健康生活领域，不仅推出了亲自示范的瑜伽教学录像带，还出版了一本分享减肥心得的随笔集《减肥&瑜伽，像玉珠铉一样美丽 》。二零零七年，她进行了重要的身份转型，首次以演员身份亮相，在OCN电视台制作的都市言情剧《我》中饰演了名为贤珠的角色，完成了她的演员出道作品。同年九月，她涉足音乐剧舞台，在作品《芝加哥》中饰演了罗克西一角，展现了多方面的艺术才能。 二零零八年六月十二日，玉珠铉带来了精心筹备四年之久的第三张个人专辑《Remind》。这张专辑汇聚了韩国乐坛的顶尖力量，不仅有幸得到金贤哲、尹忠信等前辈歌手的鼎力相助，更获得了赵英秀、金道勋、尹健、闵名基等知名音乐人的全力支持与创作贡献。专辑的主打歌曲《Honey》由著名音乐人赵英秀亲自操刀创作，另一首重要曲目《Honey》则巧妙地将经典的钢琴伴奏与时尚的电子音乐元素相结合，既顺应了当时的音乐潮流，又以其独特的哀婉旋律和情感深度，区别于普通的流行电子舞曲，完美衬托出玉珠铉极具爆发力且情感充沛的嗓音。在专辑发行后，她积极展开宣传活动，于十三日登上KBS2电视台的节目《音乐银行》，次日又现身MBC电视台的《秀！音乐中心》，在现场演绎了主打曲《Honey》，其充满诱惑力又不失清爽感的流行R&B唱法给观众留下了深刻印象。同年九月，她再度回归音乐剧舞台，在经典作品《猫》中挑战饰演了充满魅力的“魅力猫”一角。十月，她还作为特别嘉宾，友情出席了歌手孙浩英的个人演唱会。此外，在同一年内，她还在音乐剧《芝加哥》中饰演了歌唱实力出众、性格极具魅力的女性角色罗克西-哈特，并凭借这一精彩演绎，荣获了第二届韩国音乐剧大奖的最佳女主角殊荣。 二零零九年六月，玉珠铉主演了音乐剧《芝加哥》，这也是她连续第三年担任该剧的女主角，显示出其在该剧中的重要地位和稳定表现。随后的七月，她又主演了另一部音乐剧作品《42nd Street》。同年，她还为MBC电视台的水木剧《乞丐变王子》献唱了原声带歌曲《不能说爱你》。进入二零一零年，她的音乐剧事业继续推进，于四月主演了《Monte Cristo》。五月，她与SG WANNABE组合的成员金振浩合作，共同为电视剧《咖啡屋》的原声带专辑演唱了收录曲《page one》。 二零一一年一月，她在音乐剧《Aida》中饰演了为爱奉献一切的努比亚公主阿依达。同年八月，她主演了音乐剧《小姐和无赖》。九月，她出演了SBS电视台的青春音乐剧《The Musical》，在剧中化身音乐剧界的女王级人物裴康熙。二零一二年，她挑战了音乐剧《伊丽莎白》中来自奥地利的美丽皇后伊丽莎白一角，并凭借这一角色荣获第十八届韩国音乐剧大赏的最佳女主角奖，再次证明了其在音乐剧领域的卓越成就。二零一三年一月，她在音乐剧《瑞贝卡》中饰演了角色瑞贝卡的狂热崇拜者、管家丹弗斯太太。七月，她又主演了音乐剧《伊丽莎白》。二零一四年九月十九日，她登上了更大的国际舞台，参加了仁川亚运会的开幕式表演。 二零一五年十一月，她主演了音乐剧《皇太子鲁道夫》，饰演匈牙利贵族巴罗尼斯夫人的女儿玛丽。二零一六年一月二十二日至二十三日，她在首尔成功举办了个人的专场演唱会。同年三月，她在音乐剧《玛塔哈丽》中饰演了巴黎红磨坊的顶级巨星玛塔哈丽。六月，她又主演了音乐剧《理发师陶德》，化身为肉饼店的老板洛薇特夫人。时间来到二零一九年七月十四日，她与Fin.K.L组合的昔日成员李孝利、李真、成宥利重聚，共同参与拍摄的综艺节目《露营俱乐部》在JTBC电视台正式首播。
自2009年3月起，他受聘于东首尔大学，在公演艺术学部担任兼职教授一职，主要负责向学生讲授歌唱技巧与音乐剧相关的专业课程。在此期间，他凭借其丰富的实践经验与系统的理论知识，为学生们深入解析了音乐剧表演的核心要领与歌唱技术的具体应用，在两门课程的教学中均投入了充分的精力，为培养该领域的专业人才贡献了自己的力量。
玉珠铉在2013年的韩国音乐剧领域堪称最具票房影响力的女演员之一。观众从她的表演中不仅能掌握规范的动作技巧，更能获得一种内在自信的提升。她并未单纯依赖早年作为流行偶像所积累的广泛知名度，而是始终凭借持续的努力与扎实的专业功底，逐步打破了大众对偶像歌手转型的固有偏见，最终成长为一位真正名副其实的音乐剧演员。在演绎如《皇太子鲁道夫》、《伊丽莎白》这类欧洲风格音乐剧时，她能够精准而细腻地刻画人物情感；而当面对像《Wicked》这样的经典百老汇剧目时，她则充分展现出极具爆发力的歌唱水准与舞台掌控力。这种跨越不同风格作品的全面能力，正是她赢得观众热烈喜爱、成为演出市场中最受追捧的演员的重要原因。