于文华出生于河北省唐山市玉田县的一个农村家庭，她是家中六个孩子里年纪最小的一个，童年时期家庭经济条件较为拮据。由于从小跟随姨妈——著名评剧表演艺术家韩少云生活，她在耳濡目染中积累了一定的戏曲基础与艺术熏陶。此后，于文华于1982年顺利考入河北省艺术学校（即现今的河北艺术职业学院），开始接受系统的评剧专业学习。三年后的1985年，她凭借扎实的功底和优异的成绩，成功考入中国音乐学院民族歌剧系，继续在声乐与歌剧领域深造。
一九八七年，于文华首次踏入录音棚，为电影《红楼梦》录制了多首插曲，其中就包括了《葬花》和《提帕》等作品。次年，她从中国音乐学院顺利毕业，随后加入了中央歌舞团（即如今的中国歌舞团），成为一名独唱演员。一九九零年，在北京亚运会的开幕式上，她作为唯一一位独唱演员登台献唱，演绎了歌曲《仙鹤》。一九九一年七月，在文化部直属艺术院团的演出评比中，她凭借出色的表现荣获了优秀演员奖。一九九三年二月，她亮相北京电视台的元宵晚会，演唱了歌曲《纤夫的爱》；同年三月，她所演唱的《纤夫的爱》与另一首作品《北京的小吃》一同获得了北京电视台评选的“十佳金曲奖”。到了九月，她再次以唯一独唱演员的身份，出现在中华人民共和国第七届全国运动会的开幕式上，并献唱了歌曲《摇蓝曲》。一九九四年，她特招入伍，进入中国人民解放军北京军区政治部战友文工团，继续担任独唱演员。同年，她还作为唯一一位涉足流行乐坛的民歌手，参加了在北京展览馆举办的“群星耀京华”大型演唱会，并荣获了中国流行音乐九四风云人物奖。一九九五年，她登上了中央电视台春节联欢晚会的舞台，演唱了歌曲《天不下雨天不刮风天上有太阳》。一九九六年四月，由中央电视台投资、北京青年电影制片厂拍摄的十八集电视连续剧《一亩三分地》在央视播出，她在剧中担任了女主角。一九九八年，她发行了专辑《芝麻开花节节高》，其中的歌曲获得了中央电视台“97-98MTV中国音乐电视大赛”的银奖。一九九九年一月，她开始在中央电视台CCTV-7的《芝麻开花·综艺23分》综艺栏目中担任主持人；同年七月，她凭借《边关飞来一片鹤群》一曲在全军调演中荣获演唱一等奖，同时被评为国家一级演员。二零零零年十二月，她主演了中国评剧院推出的大型现代评剧《贫嘴张大民的幸福生活》。二零零一年一月，她参加了中央电视台的春节晚会，并演唱了由著名词曲家赵季平创作的歌曲《想起老妈妈》。二零零二年九月，她发行了个人唱片《秋天的诺言》，其同名主题曲由词曲作家廖勇与曲作家戚建波联手打造，于文华以安静细腻、委婉诉说的表达方式，将歌曲演绎得十分到位。同年十一月，她推出了歌曲《远航》，这首作品立意高远、构思独特，深刻表达了人民群众对党在新的历史航程中的深情祝福，以及跟随党迈向新征程的坚定信心和决心。二零零三年五月，她率先发起并录制了全国第一首抗击非典的公益歌曲《白衣天使》，并亲自前往广州慰问奋战在一线的医护人员。二零零四年一月，她推出了以亲情为主题的唱片《不要惦记家》，歌曲从父母的角度真切地唱出了老一辈人的心声与情感。
二零零五年一月，于文华登上中央电视台春节戏曲晚会的舞台，以一段评剧《花为媒》为全国观众献上新春祝福。同年，她亦受邀参与湖南省春节联欢晚会，深情演唱了歌曲《家》。二月间，她投身于儿童故事片《88995》的拍摄工作，这部影片旨在唤起全社会对未成年人成长环境的关注，深入理解他们的内心世界，于文华在片中成功塑造了“童童妈”这一角色。四月，她的音乐唱片《百姓的事比天大》正式发行，这张专辑精心收录了十二首作品，除同名主打歌《百姓的事比天大》之外，还包含了《爸爸》、《不要惦记家》等洋溢亲情的曲目，该专辑凭借其优秀的品质，荣获了中央人民广播电台2004至2005年度“中国民歌榜”最佳专辑奖。六月，她再度推出唱片《美丽的雪乡我的家》。此外，她还录制了由音乐人吴颂今创作的歌曲《娘，大哥他回来了》。二零零七年四月，她与尹相杰合作，推出了一首颂扬当代新农村风貌的作品《把城里的哥哥娶回家》。五月，她携母亲共同做客《太可乐了》节目，向观众娓娓道来温馨的母女情深故事。二零零八年五月，汶川地震发生后，她与四川电视台携手，共同推出了抗震救灾公益歌曲《大爱无言》。五月十九日，她在八一电影制片厂的特技摄影棚内，完成了抗震救灾公益音乐电视《与爱同行》的拍摄，这是她参与拍摄的第二首公益主题歌曲；同年六月，她又推出了第四首赈灾歌曲《士兵兄弟》。十一月，她参加了“庆祝改革开放三十年——歌声飘过三十年百首金曲演唱会”，并在现场演唱了《纤夫的爱》。二零零九年一月，于文华亮相由央视七套承办的农民春节晚会，与老搭档尹相杰共同演唱了歌曲《春节序曲》。同年五月，她推出了中国国内首张为庆祝建国六十周年而制作的献礼唱片《亲吻你再久依然恋着你》，这张专辑包含十六首全新作品，历时五年精心录制完成，其同名主打歌被广泛赞誉为史上最具温情色彩的主旋律歌曲之一。同年十月，在建国六十周年晚会上，她与王洁实、谢莉斯、尹相杰等艺术家同台，合作演唱了《年轻的朋友来相会》。二零一零年，她的艺术创作重心开始转向《国学唱歌集》这一领域。同年二月，她参加了中央电视台军事节目中心在春节期间播出的品牌节目《军营大拜年》。三月，她录制了由王平久作词、空政文工团青年作曲家舒楠谱曲的上海世博会主题歌《世界看中国》。四月，她积极参与“情系玉树 大爱无疆”抗震救灾募捐义演晚会，并录制了一首具有特殊意义的抗震救灾歌曲《祈福》。此外，她还为“第二届曹禺文化周”演唱了主题歌《中国有个小地方》，并凭借此作品荣获湖北省第八届屈原文艺奖。二零一一年三月，于文华亲自带领中央电视台《星光大道》栏目的导演王爱华等人，自费从北京前往山东单县朱楼村——朱之文的家乡，以切实行动帮助并推动朱之文登上《星光大道》节目的舞台。同年八月，她出席了评剧戏迷群英会闭幕演唱会，并演唱了歌曲《花为媒》。九月，她参加了第二届中国曲剧艺术节，献唱了《曲乡情》。二零一二年二月，她与朱之文一同登上二零一二年央视元宵晚会的舞台，合作演唱了歌曲《沂蒙山小调》。三月，她参加了中国梨花节的开幕式演出。六月，她在福建省“一市县一歌”歌唱比赛中亮相，并演唱了歌曲《明溪》。九月，她参与了《花好月圆2012年中秋戏曲晚会》活动，表演了花鼓戏《刘海砍樵》。此外，在二零一二年，她的《国学唱歌集——中国节日之记忆》专辑获得了“中国民歌榜”最佳唱片奖项。二零一三年二月，于文华参加了中央电视台环保春节联欢晚会。同年七月，她出席了首届“诗词中国”传统诗词创作大赛的颁奖典礼，并演唱了歌曲《但愿人长久》。自八月起，她再次将创作精力投入于《国学唱歌集—诗经篇》这一领域。九月，她登上了《中华情》二零一三年中央电视台中秋晚会的舞台，为全球华人观众演唱了歌曲《想起老妈妈》。
自二零一四年以来，于文华在公众视野中的演艺活动呈现出逐渐减少的趋势。同年三月，她受邀参与了《中华好诗词2》，并在该节目中担任了特别导师的角色，以其丰富的经验为参与者提供指导。紧接着在四月，她又现身于《我不是明星第三季》的录制现场。时间来到二零一五年，于文华迎来了一个身份上的转变，她首次以选手而非导师或嘉宾的身份，参加了综艺节目《国色天香》，这一选择展现了她不断挑战自我的艺术追求。次年，即二零一六年，她登上了中央电视台的舞台，成为《过年七天乐》节目的参与者之一。 二零一九年一月，于文华参与了《星光大道2018》总决赛环节的录制工作，为这场音乐盛会贡献了自己的力量。直至二零二三年一月，她通过快手直播平台亮相于“快手家年华”大型线上活动，与广大网友进行了亲切互动。同月二十二日，她还参加了《想见你新春K歌大会》，延续了其活跃的演艺步伐。进入二零二四年二月二十四日，于文华在《2024安徽卫视元宵喜乐会》的舞台上，与歌手陈若玫合作，共同演绎了歌曲《花好月圆》，为观众带来了一场精彩的表演。展望已排定的日程，于二零二六年二月十一日，一档以老兵为主题的年味特别节目《本色华年》将正式播出，于文华也位列其中，她的参与将为该节目增添一份温暖与敬意。
一九九五年，歌唱家于文华与音乐制作人李凡正式步入婚姻殿堂，结为夫妻；次年，也就是一九九六年，于文华诞下一名女婴，夫妇二人为爱女取名为李思妤；然而这段婚姻并未能长久持续，到了二零零零年，于文华与李凡最终选择结束婚姻关系，办理了离婚手续。在此之后，于文华的人生开启了新的篇章，她与一位才华横溢的钢琴家李年相识，两人在相处中逐渐萌生感情，最终走到了一起，开始了新的恋情。
二零零三年五月，在全国抗击非典型肺炎的特殊时期，歌唱家于文华率先发起并录制了全国第一首抗击疫情的公益歌曲《白衣天使》，用歌声传递力量；她还亲自前往广州，慰问当时奋战在救治一线的医护人员，以实际行动表达支持。二零零七年，于文华被推选为中国“农民工援助基金”的形象大使，从此更加积极地投身公益事业，致力于帮助广大普通劳动者改善生活境遇。同年，她受聘担任家乡唐山市的旅游形象大使，通过多种平台宣传家乡的风土人情与文化魅力。二零零九年，她当选为河北省“志愿者形象大使”，积极倡导公众参与志愿服务，鼓励更多人走进公益岗位奉献爱心；也在同一年，她出任华夏绿洲助学行动的慈善大使，大力宣传助学慈善项目，助力贫困学子完成学业。二零一零年，于文华获选为中国残疾儿童艺术节的“爱心大使”，持续关注并呼吁社会给予残疾人群更多的关怀与支持。二零一一年，她担任中国节能宣传大使，向公众倡导节约资源、绿色生活的理念。二零一二年，她成为吴忠市慈善产业形象大使，着力推动扶贫济困与医疗救助方面的公益行动。二零一四年，于文华担任河北慈善联合基金会爱心大使，重点呼吁社会各界共同关爱身处困境的儿童，为他们送去温暖与希望。二零一五年中秋，河北慈善联合基金会在石家庄某知名房产项目内举办了一场温馨的慈善晚宴，于文华与尹相杰老师一同出席，并与两百余位来自社会各界的爱心人士相聚，陪伴空巢老人共度中秋佳节，让老人们感受到节日的温情与关怀。
于文华在演唱艺术上以擅长民族通俗唱法而著称，她的嗓音温柔细腻，总能传递出一种直达人心的温暖力量，其作品也始终紧密贴近普通人的日常生活与情感。她所演唱的《想起老妈妈》《一块过吧》《单亲妈妈》《丈夫辛苦了》《想对婆婆说》《嫁个好人》以及《不要惦记家》等一系列以亲情为核心主题的歌曲，凭借真挚动人的诠释，早已使她成为当代歌坛中亲情歌曲的重要代言人之一。在长期演绎亲情题材作品的过程中，于文华始终保持着深刻的思索与不断的领悟，致力于在艺术表现上持续谋求和深入探究。她被广泛誉为“亲情歌者”，其歌声宛如一阵阵和煦清风，将亲情歌曲中所蕴含的细腻情感与人文风采徐徐吹送、渐渐飘扬开来；她的演唱或许未必以辉煌壮丽见长，却必定能唤起听众内心的强烈共鸣与绵长回响，甚至达成一种触及灵魂深处的无声交流。她在民族与通俗唱法的中间地带不断探索，最终找到了属于自己那份独特而委婉的音色表达；基于个人演唱的特质，她主动吸收大量民族声乐的艺术养分，并将其融入自身的艺术肌体，同时把平民大众的审美思维与情感体验化入个性演绎之中，从而为歌曲诠释增添了一种别具一格的演绎方式——即民族通俗唱法。她这种勇于打破传统唱法界限、始终以歌曲的“赏心悦耳”与情感直达为根本目的所进行的探索和努力，已日益获得业内同行与专家的广泛认可，因此，许多评论者与听众都将她推崇为中国声乐领域“民通派”风格的代表人物与领军者。