二零一七年，她成功考入北京舞蹈学院附属中等舞蹈学校，就读于歌舞表演专业。经过六年的系统学习与刻苦训练，她在艺术道路上不断精进。至二零二三年，她在全国高等艺术院校的专业考试中取得了极为瞩目的成绩，相继获得了中央戏剧学院表演专业全国第一名、北京电影学院表演专业全国第一名以及上海戏剧学院表演专业全国第一名的优异名次，创造了被称为“三校第一”的杰出纪录。凭借这一系列突出的专业考核结果，她最终选择进入中央戏剧学院表演专业学习，开启了其戏剧表演艺术的新篇章。
2024年10月，由她担任主演的电视剧《江湖夜雨十年灯》正式对外官宣，引发了观众与业界的广泛关注。进入2025年，她的演艺事业持续活跃，于8月28日参演的电视剧《目之所及》在各大平台同步播出；紧接着在8月29日，她参演的另一部电影作品《有朵云像你》也登陆院线，与广大影迷见面。2026年伊始，她的行程依旧密集，在2月7日，她参与的综艺或特别节目《“活力视听 万象同屏”2026中国网络视听盛典》如期播出，并在其中精彩演绎了节目《跨越时空的敬礼》，展现了多才多艺的一面。随后在2月22日，她参演的另一部电视剧《江湖夜雨十年灯》也顺利播映，进一步丰富了她的影视作品履历。
在2023年夏季高考前夕，悦凯娱乐的相关团队通过网络上流传的舞蹈视频注意到了余嘉诚所展现出的潜力，经过长达半年的深入沟通与了解，双方最终在他进入大学一年级时正式完成了签约。成为公司一员后，余嘉诚凭借相似的舞蹈学习背景，与公司前辈宋茜建立了良好的互动与工作关系，他曾公开表示，自己“希望能像宋茜一样，始终以平和的态度对待身边的人”。同年，在参加上海戏剧学院的专业艺考过程中，余嘉诚主动选择了考场的一号号码牌，在即兴表演环节抽到“猴子”题目并完成演绎后，才得知该环节实际重点考察的是台词功底，尽管如此，他依然凭借出色的综合表现取得了专业课排名第一的优异成绩。虽然余嘉诚在当时同时获得了北京电影学院、中央戏剧学院以及上海戏剧学院三所顶尖艺术院校的专业课第一，经过慎重考虑，他最终选择进入中央戏剧学院学习，因为他认为该校的教学与专业培养体系更为系统，也更契合他个人长期的职业发展需求。在自我剖析时，余嘉诚将“在镜头前松弛且从不怯场”视为自己的核心优势，他现阶段的表演确实擅长把握与诠释青春类型的角色定位，但他也保持着清醒的认知，明白必须通过不断积累各类角色的表演经验，才能逐步突破戏路与类型的限制。此外，他也深知“三校第一”这个光环般的标签仅仅是一个起点，最终仍需凭借扎实而优秀的实际作品，才能真正赢得广大观众的认可与喜爱。
二零二三年九月十一日，在中央戏剧学院举行的开学典礼上，作为二零二三届表演系新生代表，余嘉诚发表了正式讲话。他在发言中着重强调，身处新时代的文艺工作者应当积极承担起“弘扬中华优秀传统文化”的责任，始终“坚定文化自信”，并致力于“讲好中国故事”。他更以“学好戏，做好人”这一朴素而深刻的准则来鞭策自身，将其视为艺术道路与个人修养的根本遵循。此后，余嘉诚以实际行动践行着自己的承诺。直至二零二五年七月，他在中央戏剧学院实验剧场首次完成了话剧《屈原辞》的公开演出，获得了校内外的广泛关注。为了这场演出，他投入了极大的精力，日常排练强度时常超过十个小时，这种近乎严苛的专注与付出，正是对他当初所提出的“求真、创造、至美”这一系列自我要求的生动印证，展现了一名青年演员从理念到实践的扎实跨越。
在话剧《屈原辞》的紧张排演阶段，余嘉诚始终保持着极高的专注与投入，他每日都会进行超过十小时的系统性训练，这其中包括了大量细致的台词打磨以及严格的形体动作练习。他特别花费心思去深入揣摩剧中角色怀远的内心世界，致力于精准呈现该人物复杂而细腻的情感变化层次。到了2025年7月，在实验剧场的一次重要彩排间隙，同剧组的师姐曾以“票房王子”的称号善意地调侃他，面对这样的玩笑，余嘉诚诚恳地回应道，对他而言，真正珍贵的并非外在的虚名，而是每当舞台追光亮起、全身心投入表演时所体验到的那种无可替代的充实与幸福感。
2023年4月，青年学生余嘉诚以普通考生的身份参加了全国艺术类院校的专业考试，并取得了令人瞩目的成绩。他同时获得了北京电影学院、中央戏剧学院以及上海戏剧学院这三所顶尖艺术学府表演专业的第一名，由此成为艺考历史上首位一举包揽三大院校表演系榜首的考生，这一空前成就被广大网友惊叹并誉为“艺考之神”。随后，他在北京舞蹈学院附中学习期间的一段形体考试视频被网友重新发掘并广泛传播，视频中展现出的扎实基本功与艺术表现力引发了公众的热烈讨论，成为一时的舆论焦点。在艺考成绩正式公布之后，外界对于他最终将选择哪所院校就读产生了诸多好奇与猜测。经过慎重考虑，余嘉诚最终决定进入中央戏剧学院学习，这一择校结果的公布进一步推动了公众对其个人发展路径的关注，使得他的知名度与社会影响力持续攀升。