羽多野涉（日文姓名：はたの わたる，罗马音：Hatano Wataru）拥有许多为人熟知的爱称，例如わちゃ、わっちゃ、わたるん、ぴゅん、ジャスティス、チョッキ以及スリオ等。他的教育背景包括毕业于长野县松本蚁崎高等学校，随后进入娱乐媒体综合学院，并完成了配音演员学科的专业学习。在个人兴趣方面，他热衷于探索美食，尤其致力于寻找那些无需长时间排队便能享用到的美味拉面店，同时也喜爱观赏各类电影作品。他的首次公开演出经历是在2001年12月至2002年11月期间，参与了作品《よばれてとびでて!アクビちゃん》，并在其中为台东ケン与小平先生两个角色献声。此外，他也毕业于日本アミューズメントメディア总合学院。在身体特征上，他的双眼视力均达到1.5。关于季节偏好，他最为喜爱春天；在动物中则对猫情有独钟。饮料方面，他偏好可尔必思，而酒类中则尤其欣赏梅酒的风味。他对拉面有着特别的热情，其中酱油拉面更是他的心头好，因此寻找不需排队的美味拉面店也成了他日常的兴趣之一。他常自称是“雨男”，这源于大约2009年前后，他每周需要前往秋叶原进行公开录音工作时，遇到下雨的几率异常之高。此外，他对都市传说也抱有浓厚兴趣，并有意识地收集与此主题相关的书籍。
与杉田智和、寺岛拓笃、铃木达央、市来光弘等人的关系很好，被称为杉田组。高中时代是播放成员（在高中的时候，有演剧部，校庭里运动部的同学在练习的时候， 演剧部也得练习，当时很难为情）。母亲很喜欢声优和偶像，一起看电视的时候总是说「那个角色和这个角色是一个人演的」因而产生了兴趣，自己也想成为配音演员。母亲在有羽多野本人出演BLradio（BLCD）播放时，将其作为伴音在工作的地方播放（游佐浩二说），将声优杂志中有羽多野的海报也贴在工作的地方上（柿原彻也说）等等，许多的逸话在业界里流传。有时也会被“一般来讲不会告诉妈妈吧！”尖锐地吐槽，关于羽多野母子的佚话，都以微笑来接受。以前演过图鲁斯（不可思议星球的双胞胎公主），阿咪的爸爸（动物小町）里父亲的角色，本人也会跳舞。但是是跟一位跳爵士舞出身的女老师学Hip-hop，老师的动作美丽，羽多野很认真地模仿，但感觉没有男人的风度，所以一直认为“很难为情，不能表现出来”。第一印象经常被别人说是“看起来不会拒绝别人的请求。”，也常被人说眼睛很大。经纪人常说他像小泉孝太郎。小学生的时候，与附近的人一块儿，比如上条恒彦，剧団的家乡巡回演出成员一起参加过表演。另外年轻的时候，演过图鲁斯（不可思议星球的双胞胎公主），阿咪的爸爸（动物横町）里的父亲角色，和一个叫欣[音]（蜜蜂和三叶花）的男人角色。也会跳舞，但是是跟一位女老师学的爵士舞，老师的动作美丽，羽多野很认真地模仿，但感觉没有男人的风度，所以一直认为「很难为情，不能表现出来」。有一个比自己小5岁的弟弟，住在神奈川县。弟弟的大学学费都由羽多野支付。家里饲养着仓鼠。羽多野涉在Amuse举办的暑期面试合格后，以特待生身份参加了アミューズメントメディア综合学院声优学科，然后通过81 Produce的演技研究所成为81 Produce隶属。在子安武人Drama CD的作品中作为声优亮相。（就读职业学校时）2001年，在电视剧“时空特警”中出镜。（就读职业学校时）2001年，在动画“よばれてとびでて!アクビちゃん”亮相。（就读职业学校时）2008年，在第2届声优奖中获新人男声优奖（扮演『地球へ…』サム?ヒューストン『向地球…』中的萨姆休斯顿）。2011年12月21日在单曲“はじまりの日に”以个人名义作为歌手出道。2018年4月2日，羽多野涉更新博客，宣布将与同为声优的桥本舞（桥本まい）结婚。
圣斗士星矢（腾讯） （海龙-加隆，双子座-加隆）初音岛Girl'sSymphony（四之宫溪）星空漫画花园（桐生先辈）イリスのアトリエ エターナルマナ2（フェルト?ブランシモン）风の杀意 - It's a long way round -（中津丈士）クラスターエッジ ?君を待つ未来への证?（アウイン?フリーデン）コロッケ!Great 时空の冒険者（レモネード）コロッケ!DS天空の勇者たち（レモネード、ユバ）新 鬼武者 DAWN OF DREAMS（ロベルト?フロイス）KoiGIG?DEVIL×ANGEL?（ラン）スパイダーマン3（ヴェノム）ZOIDSTACTICS（ヴォルフ?ムーロア）テイルズオブレジェンディア（ポッポ）マビノ×スタイル（御神楽圭）転生八犬士封魔录（桧山真心）神咒神威神乐 曙之光（摩多罗 夜行）幕末恋华新选组（井上源三郎）幕末恋华 花柳剣士伝（中村半次郎）パレドゥレーヌ（ヴァルター）パレドゥロワイヤル（ヴァルター）ピヨたん～ハウスキーパーはCuteな探侦～（岩渊司、结城ちひろ）ロックマンゼクスアドベント（シャルナク）sweet pool（崎山蓉司）lamento-BEYONDTHE VOID-（阿萨多）s.y.k新说西游记（八戒）Fate/Extra（葛木セイセン）Fate/Extra CCC（葛木セイセン）Storm Lover(卯都木悠人)公主奇缘Palais de Reine （瓦特）绯色の欠片——苍黑之楔 （凯特鲁）Storm Lover/ストームラバー/暴风情人（卯都木悠人）神なる君と（竹清八云）マスケティア（porthos）ラストランカー（マキス）赤ずきんと迷いの森（狐狸）D.C. Girl's Symphony （四之宫溪）街头霸王4（鲁夫斯）修巴利三剑客:血之骑士（波尔多斯）JOJO的奇妙冒險 天國之眼（东方仗助）JOJO的奇妙冒险 全明星大乱斗（东方仗助）Glass Heart Princess（朝比奈天马）月之光太阳之影（高见智也）IDOLiSH7（八乙女乐）百花百狼~戦国忍法帖~（月下丸）Dance with Devils（立华リンド）食之契约（意大利杂蔬汤）『LOVE：QUIZ～恋する乙女のファイナルアンサー～』（サイオンジ）猛獣たちとお姫様（ユゼフ）猛獣たちとお姫様 ～in blossom～（ユゼフ）大正×对称爱丽丝HEADS&TAILS（魔法师）梦间集（曦月刀）物语叶的处方药（キリオ）『君と霧のラビリンス』（ヴィオラ）第五人格（勘探员）露露亚的炼金工房：亚兰德之炼金术士（Ficus Finis）君于雪中希冀（川村京士郎）明日方舟（贾维）マツリカの炯-kEi- 天命胤異伝（Zebenera）イケメン王子 美女と野獣の最後の恋（Keith Howell）干支かれ（伊吹）执剑之刻（鬼菱）偶像梦幻祭（乙狩阿多尼斯）偶像梦幻祭2（乙狩阿多尼斯）幻奏咖啡厅（？？？）HELIOS Rising Heroes（brad·beams）Ａ３！（エースリー）（卯木千景）『廻らぬ星のステラリウム』（レナード）『恋愛戦国ロマネスク～影武者姫は運命をあやなす～』（斋藤道三）「ブリガンダイン ルーナジア戦記」（シド）梦王国与沉睡的100王子（纽、贝卡）クロスクロニクル（八房）魔界王子と魅惑のナイトメア（ティーノ・メイズプロフィール）『元素物语』（フェンリッヒ）动物偶像（北条岚）文豪与炼金术师（横光 利一）ゴシックは魔法乙女（「デネブ）宝石梦魇（彩瀬七魅）超心动！艺术之星(庵条瑠衣)覇穹 封神演義 ～センカイクロニクル～（姫伯邑考）『SOUL REVERSE ZERO』（瞬刻一閃 アキレウス）魔力时光（椿）东京CONCEPTION（剑崎晃）《Granadia Saga(グラナディアサーガ)》（レオニード）千枪士（拉普）最后的克劳迪亚（Rei）『蒼空のリベラシオン』（グラフィード）罪恶王权（长谷川翔）
武林女大学生（イリョン）夏日月光（Tom Hoxey（Peter Mooney））雨音に君を想う（チョッカン）イタリア的、恋爱マニュアル（トンマーゾ）我和我的女友（ジョング）仆らのバレエ教室（チャンプ）爱情兄弟（パオロ、ベニート）狐妖小红娘（白月初）
在动画女子部这一栏目中，她担任了第二部的导航员，其参与时间自2007年4月13日开始。此外，她也参与了电影《タクミくん》系列的演出，该系列作品由吉沢道雄先生担任相关制作职务。
お金がないっ Presents お金がほしいっ!!!（ラジオ関西 2006年10月から柿原彻也と共にパーソナリティを务める）周刊少年ファング（文化放送 2006年4月から小西克幸?水落日加里と共にパーソナリティを务める）新鬼武者プロジェクトプレゼンツ 赤鬼のパンツ!青鬼のパンツ!（东京ゲームショウ ゲスト）仓桥トキヤ×佐伯カズナ CELL DIVISIONの男话室13（2006年2月3日から铃木达央と共にパーソナリティを务める）（ES ENTERTAINMENT WEBラジオ）CELL DIVISION Keep on doing（ラジオ大阪2006年10月より铃木达央と共にパーソナリティを务める）モバイル文化放送A&G内「月刊?男前通信」（2007年3月度パーソナリティ）（有）チェリーベル分室『日雇い フラグラ?アイランド!』ウェブラジオ モモっとトーク（2007年6月ゲスト）ラジオドラマ 「乃木坂春香の秘密」（绫瀬裕人）（电撃大赏：2007年10月27日 - 全4回）CyberBoys City ウェブラジオの第14代目パーソナリティを务める羽多野·寺岛 RADIO2DLOVE（2010年4月开始）
青空の卵（鸟井真一）羽多野涉モノクロム·フャクター（祀翠）おねがい☆フレンズ（篠原春巳）EREMENTAR GERAD -苍空の戦旗-（シンガ〔ヴァルナシンガ=フアジャール〕）学园天国パラドキシア（冢路七绪）恋ギグ -Let It Bleed-（ラン）恋ギグ おもしろ放送局（ラン）恋人は同居人（西园寺修一）彩云国物语恋爱指南争夺戦!（欧阳玉）新 鬼武者～始动する物语～ドラマCD（ロベルト）ストレンジ?プラス THE DRAMA CD2 ?DEEP SEEKER?（香织）ストレンジ?プラス THE DRAMACD3?SERIAL ADDICT?（香织）绝対彼氏。 フィギュアなDARLING（ホスト）超译百人一首歌之恋。（宇都宫頼纲）セイント?ビースト ドラマCD 恩讐の章?圣獣封印? 第2巻（天使ユリ）セイント?ビースト ドラマCD 恩讐の章?圣獣封印? 第3巻（天使ユリ）CELL DIVISION シリーズ（仓桥トキヤ）CELL DIVISION “HUG&KICK”CELL DIVISION “HUG&HEAVEN”CELL DIVISION “KEEP ON MOVING” vol.1テイルズオブレジェンディア voice of character quest1~2（ポッポ）乃木坂春香の秘密（绫瀬裕人）幕末恋华新撰组（冈田以蔵）BASARA～谋略の城～（细川氏康）腐败の帝王?扬羽蝶の烙印（アナウンサー）プリンセス?プリンセス ドラマCD vol.4（姫番№25）方言恋爱 第4巻茨城县・长野县（穂高飒二）仆の初恋をキミに捧ぐ（神尾耕太郎）真夏の夜の梦（ライサンダー）マビノ×スタイル マビノキドラマシアター ?谜の魔法カード?（御神楽圭）まもりたい～81プロデュースオリジナルドラマCD～（リウ）メンズ校 1 - 4（花井卫）ヤングガン?カルナバル（平等院将一）ルードヴィッヒ革命（ヴィルヘルム）さくら前线（斉藤由纪）※注：粗体字则为客串角色。060224 仆は君の鸟になりたい。（藤井大辅/攻め）061028 好きこそ恋の绝対（高城干弥/受け）070128 天使の啼く夜（伊佐秀和/攻め）070223 ひと目会ったら恋に花（中马一成/攻め）070228 君こそ仆の绝対（高城干弥/受け）070725 専属で爱して（翔悟/攻め）070728 きみと手をつないで（兵藤香澄/攻め）070817 life-もう一度キスしたかった-（海道周/优） ※ダブルキャスト070928 ショラティエの恋爱条件（西泽优羽/受め）071031 アクアマリンバタフライ（ティトゥーズ?クストース/メイン受）071031 ラ·サタニカ（松嶋元纪/攻め）071130 Spirits Tea（篠冢真人/攻め）080125 あかないとびら（薄井/攻め）080229 アンバランスな热（加贺谷竜/受け）080229 Lamento-BEYOND THE VOID-DRAMA CD Vol.2<アサト编>（Asato/攻め）080326 恋の雫（成沢亘/攻め）080625 便利屋さん（柴 崇史/攻め）080625 诱惑レシピ2（岩冢/攻め）080627 香港恋爱夜曲（相马真吾/受け）080728 爱こそ明日の绝対（高城干弥/受け）080827 热情の槛で眠れ（伊吹要/受け）080828 scarlet（藤仓时贵/攻め）080925 セラピストは眠れない（外村泰地/攻め）080926 ヴァージン·スター（泉隼人/攻め）081022 爱だろ、爱!!（佐野/受け）081025 白雨（武川秀一/攻め）081028 ご主人样と犬1（大庭要/攻め）081031 SASRA 1（ホルエムアケト/攻め）081125 花嫁は夜に散る（神流惣介/受け）081228 カフェラテ・ラプソディ（津田・マクラウド・恵人/攻め）090121 片思いには秘密がある 秘密系列2 （山下顺平/攻め）090123 情热のヤングマン（山田健/攻め）090125 仮面の花嫁～弄花伝～（义真一角/攻め）090225 Rush！（金井胜彦/攻け？）090225 淡雪（武川秀一/攻め）090528 ミスターロマンチストの恋（有坂和志/攻め）090624 爱と欲望は学园で5（海老原无我/攻め）090625 恋の话がしたい（美成有一/受け）090626 便利屋さん2（柴 崇史/攻め）090626 Calling（荒谷 煌/攻め）090626 魔法使いの恋（西崎/攻め）090629 sweet pool Drama CD -everblue-（崎山蓉司/受け）090724 お义兄様が世界で1番っ（佐藤利津/受け）090728 ご主人样と犬2（大庭要/攻め）090814 ハピネス（日置裕太/攻め）090826寝技には秘密がある 秘密系列3 （山下顺平/攻め）090826 迷う男（滝川树/攻め）091021 迷える庶民に爱の手を（御园生衣邑/攻め）091025 お仕事ください！（藤咲慎一/受け）091025 慈雨（武川秀一/攻め）091028 身代わり王子の纯爱（星月広梦/攻め）091126 トラさんと狼さん1（ワンコさん/攻め）091126 テレビくんの気持ち（小泉 渉/攻め）091223 きら星ダイヤル（须贺和弘/攻め）091223 ねかせないで（桜井日朗/攻め）100127 COLD SLEEP （高久透/攻め）100325 COLD LIGHT （高久透/攻め）100421 种を莳く人（南辰马/攻め）100428 妄想カタログ（多田/攻め）100526 COLD FEVER （高久透/攻め）100624 YES IT'S ME（江城良和/攻め）100628 课外授业（津田彬/攻め）100731 ターニングポイント（今村敏喜/攻め）100825 トラ兄さんとワンコさん（ワンコさん/攻め）100826 极上の恋人（国吉匡弘/受け）100904 禁忌を抱く双つの手-番外编-陶酔を诱う双つの手（户川理/攻め）100923 忧郁な朝1（久世暁人/攻め）101125 夏雪（武川秀一/攻め）101126 タナトスの双子1917（アンドレイ?ニコライエヴィチ?グロトフ/攻め）101222 男子迷路（児玉中/攻め）110114 プリティベイビィズ～鬼畜な贵方v～（主税/攻め）110228 おきざりの天使（高坂则和/攻め）110331 プリティ ベイビィズ（主税/攻め）110427 全ての恋は病から（佐藤夏市/攻め）110528 八月七日を探して（二宫恭一/攻め）110615 地下鉄の犬（朝仓智纪/攻め）110922 忧郁な朝2（久世暁人/攻め）110928 ワンウェイの键（芳川政孝/受け）111221 部活の後辈に迫られています（吉武/攻め）111228 グッド モーニング（林/攻め）120127 センチメンタル?リーズン（长谷川淳/攻め）120131 恋が始まるケモノ耳（山下朔/受け）120326 悪人を泣かせる方法（茅野让/攻め）120328 なんか、淫魔に凭かれちゃったんですけど （渡濑透真/攻め）120525 フラッター（浅田雅浩/攻め）120528 散る散る、満ちる（里见幸一/攻め）121024 ブサメン男子♂～イケメン彼氏の作り方～（冈野龙二/攻め）121221 忧郁な朝3（久世暁人/攻め）130426 叶先生のすべて（日高唯人/攻め）130626 ブサメン男子♂～イケメン彼氏の作り方～ 新たなるイケメン（冈野龙二/攻め）130726 ハートの隠れ家·1（泉/攻め）130821 新宿ラッキーホール（カタギリ/受け）130828 宇田川町で待っててよ（百瀬慧吾/攻め）130911 ブサメン男子♂~イケメン彼氏の作り方~ 番外编 なつらぶ（冈野龙二/攻め）131023 啭る鸟は羽ばたかない（百目鬼/攻め）131127 悪だくみにも花はふる（茅野譲/攻め）131128 きみの目をみつめて（兵藤香澄/攻め）131220 ブラザー★シャッフル（秋山/攻め）131228 ヒマなのでハジメテみます（中津川希/攻め）140128 同人に恋して（望月壱都/攻め）Angel's Feather from OVA OPテーマ 「ROCK STAR」/羽多野渉（中条优斗）vs柿原彻也（三ツ木响平）OVA お金がないっ EDテーマ 「爱しい人よ永远に 温もりを伝えて???」/柿原彻也&羽多野渉KoiGIG ～DEVIL×ANGEL～ BATTLE LOVE 「BATTLE LOVE」/小野大辅?菅沼久义?羽多野渉?远近孝一KoiGIG ～DEVIL×ANGEL～ ROAD THAT BELIEVE 「innocent」/羽多野渉（ラン）セイント?ビースト?光阴叙事诗天使谭? 4月度EDテーマ 「光阴叙事诗天使谭?エンジェル?クロニクルズ?」/铃木达央（パール）&寺岛拓笃（天使サキ）&羽多野渉（天使ユリ）「SONG ON MORNING」/羽多野渉（仓桥トキヤ）&铃木达央（佐伯カズナ）幕末恋华 花柳剣士伝 キャラクターソング? 其の伍/「真実の花」（中村半次郎）百歌声烂-男性声优编-/「ズダダン!キン肉マン?Get Wild?梦を信じて?21世纪の恋人?STEP?君が好きだと叫びたい?风の未来へ?仆达は天使だった?高速戦队ターボレンジャー?仮面ライダーBLACK RX」。「One Night Stand－爱体－」/铃木达央（佐伯カズナ）×羽多野渉（仓桥トキヤ）
在名为《春风物语1》的作品中，吉沢道雄这一角色是演员的出道之作。该作品亦涉及名为《神☆ヴォイス》的相关内容，其中羽多野渉一角由久保寺辰真饰演。这部相关的电影作品已于2011年秋季正式上映。整段内容关联到###BOOKTITLE_1###这一关键信息。
アメリカン?ドラゴン（スパッド）トランスフォーマー ロボットマスターズ（G1コンボイ）voice -とどけ、ぼくの声-（语り）名前で呼ぶなって!（ナレーション）12人の优しい杀し屋（角坂翔）春风物语1 （吉沢道雄）【作为演员出道作】