在2005年，她首次参与了电影《妖怪大战争》的演出，由此开启了她在影视领域的实践。随后在2002年，她开始为广受欢迎的《蜡笔小新》系列动画担任配音工作，并在2017年再次回归该系列，延续了与这一经典作品的合作，展现了她在声音表演方面的持续贡献与专业能力。
萤原彻作为一位活跃于多个领域的艺术家，其主要的创作与表演成果集中体现在电影演出及配音工作两个方面。在电影领域，他贡献了数部令人印象深刻的作品，其中具有代表性的包括《蛇草莓》以及《妖怪大战争》，这些影片展现了他多样化的表演才能。而在配音领域，萤原彻同样取得了显著成就，其广为人知的配音代表作有《蜡笔小新:呼风唤雨!战国大合战》（该作品于2002年推出），以及《蜡笔小新:宇宙人来袭!!》（这部作品在2017年面世，他在其中为角色モルダダ献声），这些角色演绎充分体现了他在声音塑造方面的深厚功底与独特魅力。