尹柱万出生于1981年1月6日，其出生地为韩国的首都首尔特别市。按照公历日期对应的星座划分，他的星座是摩羯座，这一星座通常被认为具有沉稳、务实和坚韧的性格特质。
韩国演员尹柱万的演艺事业始于二零一零年，当时他通过参演电视剧《秘密花园》正式步入演艺圈，开启了其职业演员的生涯。次年，即二零一一年，他继续在电视领域积累经验，出演了作品《城市猎人》。到了二零一二年，他进一步拓展演艺实践，参与了电视剧《绅士的品格》的演出。经过一段时间的沉淀与成长，尹柱万在二零一六年带来了新的电视作品《孤单又灿烂的神：鬼怪》。二零一八年，他尝试了不同的剧集类型，参演了历史题材剧集《阳光先生》，展现了其在正剧领域的可塑性。进入二零二零年之后，他的演艺活动更为活跃，接连参演了电视剧《甜蜜家园》和《爱丽丝》，持续丰富其作品履历。二零二一年，尹柱万再次挑战古装题材，先后出演了古装剧《打包袱：盗取命运》和《月升之江》，进一步巩固了其作为演员的多样表现力。直至二零二二年，他投身于青春剧《二十五，二十一》的拍摄，并在剧中饰演了朴制作人这一角色，为其演艺生涯增添了又一鲜明的人物形象。
在尹柱万的职业生涯中，他与多位影人建立了长期且稳定的合作关系，其中合作次数达到两次以上的伙伴为数不少。例如，他与演员金东均的合作尤为密切，两人先后共同参与了五部作品，包括《阳光先生》《二十五，二十一》《绅士的品格》《九家之书》《秘密花园》。此外，他与演员尹孝植也搭档了四次，共同创作了《阳光先生》《月升之江》《打包袱:盗取命运》《浪客行》等作品。在编剧方面，他与著名的金银淑合作了四次，联手打造了《阳光先生》《孤单又灿烂的神:鬼怪》《绅士的品格》《秘密花园》等一系列作品。 同时，尹柱万与演员金民钟的合作也达到了三次，他们的合作成果包括《我的鬼神搭档》《浪客行》《绅士的品格》。他与演员权爀同样合作了三次，共同出演了《我的鬼神搭档》《阳光先生》《邻家律师赵德浩 第二季》。演员朴玉出也是他三次合作的伙伴，作品涵盖《爱丽丝》《阳光先生》《浪客行》。此外，他与演员李正贤的三度合作带来了《爱丽丝》《阳光先生》《甜蜜家园》，与演员朴雅仁的合作也累积了三次，作品为《阳光先生》《浪客行》《甜蜜家园》。 在导演领域，尹柱万与导演李应福建立了三次合作关系，共同完成了《阳光先生》《孤单又灿烂的神:鬼怪》《甜蜜家园》等项目。最后，他与演员金相镐的合作次数同样是三次，他们的合作作品包括《城市猎人》《爱丽丝》《甜蜜家园》。这些频繁的合作关系，充分体现了尹柱万在业界内良好的协作网络与深厚的专业积累。