2009年，尹泽强参与了电影《龙凤店》的拍摄，在该片中他与知名演员大S以及任贤齐进行了合作；同年，他还与董妮娜、李宜儒共同出演了作品《逃出轮回》。2010年，他主演了一部公益题材的微电影《小偷》，通过影像传递了积极的社会价值。2012年，他出演了由导演都晓执导、潘长江领衔主演的电视剧《聪明小空空》，展现了其表演的多样性。2013年，他参与了抗日题材电视剧《利箭纵横》的拍摄，该剧由浙江永乐影视股份有限公司制作，王飞执导，合作演员包括于震、王力可等；同年，他还再度与导演田少波合作，参演了由杨蓉、朱一龙主演的电视剧《情定三生》；并在9月与著名导演赖水清合作，出演了《鹿鼎记》，与韩栋、张檬等演员共同演出。2014年，他的演艺活动更为密集：在田少波导演的电影《寻侠英雄传之离家》中饰演了牛震天一角，与丁野、陈楚月合作；随后，他出演了由苏沅峯导演的《欢喜县令》，与陈浩民、林子聪搭档；同年，他还参演了陈家霖执导的红色题材电视剧《红色追剿1949》，与王学兵、颖儿、郑国霖合作；此外，他还首次与宁静、王新军合作，出演了由著名导演杨小波执导的电视剧《地雷英雄传》。2015年，他继续与导演田少波合作，参演了《御姐归来》，合作演员包括安以轩与朱一龙；同年5月，由著名导演王德庆执导的电视剧《黑狐之风影》播出，他在剧中与吴承轩、王梓桐合作，该剧当时正在重庆卫视热播。2016年，他出演了由著名导演文杰和霍耀良联合执导的大型古装电视剧《将军在上》，与马思纯、盛一伦等演员共同演出。2021年，他主演的网络电影《战火黎明》于12月27日正式登陆爱奇艺视频平台。2025年9月11日，他参演的电视剧《赴山海》如期播出。在演艺工作之余，尹泽强也留下了许多生活与工作的影像记录，包括各类生活照、近照以及工作照，这些照片从不同侧面展现了他的日常状态与专业形象。在部分工作场景中，他也以导演的身份参与创作，例如在片场进行动作示范或执导工作，体现了他在影视行业内的多重角色与积极投入。