荫山征彦早年曾先后在北京与台湾两地潜心学习中文,其后他选择主要在台湾开展其演艺事业。在2008年的电影《海角七号》中,他受邀为中孝介所饰演的老师角色进行中文配音,深情念出了角色在漂泊船上因深切思念而写就的七封缠绵悱恻的情书,其声音演绎细腻动人。到了2009年,他于作品《痞子英雄》中饰演一名卧底警察,尽管戏份并不算多,但其沉稳内敛的表演依然给观众留下了深刻的印象。在此之后,荫山征彦的演艺活动更为活跃,陆续参演了包括《心战》、《黑猫大旅社》在内的多部影视剧,不断拓宽自己的表演领域。2015年,由他亲自参与剧本创作并出演、由著名导演张艾嘉执导的电影《念念》正式公映,这部作品充分展现了他作为编剧的才华。次年,即2016年,他凭借在此片中的出色编剧工作,荣获了第二十二届香港电影评论学会大奖的最佳编剧奖,这标志着其创作能力获得了专业领域的高度认可。
《CROSS》(日本)