在2021年，尹炳熙参与了电影《酸酸甜甜》的演出工作，并于同年参演了电视剧《文森佐》。他在多部电视剧作品中塑造了“南珠城”这一角色，例如在电视剧《文森佐》中他饰演了位于右一位置的南珠城，而在电视剧《文森佐》中他则饰演了右二位置的南珠城。此外，在电视剧《文森佐》以及电视剧《文森佐》中，他也分别诠释了南珠城这一人物，其中在《文森佐》里他同样是以右一的站位进行呈现。回顾2020年，他还参演了电视剧《恶之花》。进入2022年，其演艺活动更为活跃，在5月18日，由他主演的动作犯罪题材影片《犯罪都市2》正式登陆院线；紧接着在6月8日，他参演的电视剧《知情人》也如期播出。同年9月，凭借在电视剧《文森佐》以及《我们的蓝调》中的出色表现，他在2022年APAN颁奖礼上荣获了男子演技奖项，这无疑是对其专业能力的肯定。时间来到2024年，6月15日，由他担纲主演的电视剧《她的日与夜》开始播出。2025年，他的作品持续与观众见面，5月12日参演的电视剧《你的味道》播出，随后在6月23日，其主演的另一部电视剧《牵牛和仙女》也相继播出，同年9月5日，他还参演了电视剧《我的青春》。至2026年3月18日，他出演的电影作品《方法派演技》在韩国本土影院正式上映。以上便是韩国男演员尹炳熙近年来的部分演艺履历。
2025年7月，演员尹炳熙确认出演电视剧《牵牛和仙女》，其姓名正式出现在该剧公布的主演名单之中。与此同时，在相关的影视作品推荐列表里，尹炳熙也被标注为另一部作品《我的青春》的参演演员，这进一步显示了其在影视领域的活跃参与和逐渐拓宽的演艺事业。