该学员曾先后于多所知名艺术院校进行系统深造，其学习经历主要包括：在一九八六年进入中央戏剧学院，参加了导演、表演及创作理论方面的专修班学习；随后于一九九零年进入吉林艺术学院，继续攻读导演与表演专修课程；此后为进一步提升专业素养，又于二零零二年进入中央戏剧学院，参加了导演专业的硕士研究生课程班学习。这些系统的专业训练为其后续的艺术实践奠定了坚实的理论基础。
自1983年起，这位演员陆续参与了多部影视作品的演出。在1983年的电视剧《弧光闪闪》中，他饰演了嘎头一角，该剧由孙兆利执导。次年，他在电视剧《飞旋的激流》中扮演了李师傅，导演同样是孙兆利。1985年，他出演了电视剧《春雨细无声》，饰演王大爷，导演是苏笑岩和高军。1986年，他在电视剧《在昨天的土地上》中饰演黄四，导演为罗泰和孙兆利。到了1987年，他在电视剧《多思的年华》中饰演父亲，导演是张光北；同年还在电视剧《黑色的石头》中饰演老兵，并担任主演，导演为贺志高。1988年，他于电视剧《黑草原》中饰演老队长，并担任主演，导演是杜鹃；随后在电视剧《作业队来的合同工》中饰演钱德顺，同样担任主演，导演为张德山。1989年，他参演了电影《家长会》，饰演丈夫，并同时担任了主演和导演；同年还在电视剧《板壁邻里》中饰演王克，以及电视剧《爷俩儿》中饰演杨老三，这两部作品中他都兼任了主演和导演。1990年，他出演了电影《义 务》，饰演满虎，导演是孙兆利；同年又在电影《遗 产》中饰演大爹，导演为陈力。1992年，他在8集电视剧《在希望的田野上》中饰演何书记，担任领衔主演，导演是孙兆利。1994年，他在上下集电影《心 声》中饰演尤工程师，担任领衔主演，导演为付磊。1996年，他出演了20集电视剧《山乡女法官》，饰演白所长，导演是宋江波；同年还在另一部20集电视剧《东北抗联》中饰演司令，该剧由王扶林担任总导演，单联全、孙波、韩春玉共同执导；此外，也在20集电视剧《两代人》中饰演宋天明，导演为谷锦云。2002年，他参演了电影《走向太阳》，饰演老班长，导演是宋江波和朴俊熙；同年还在上下集电视电影《我爱警察》中饰演阿发，导演是张绍林；以及在20集电视剧《国 宝》中饰演王老基，导演同样是张绍林。2003年，他在30集电视剧《隋唐英雄传》中饰演钦差大臣，导演为王冰河；同年又在30集电视剧《厨子坐官》中饰演杜主簿，导演是张绍林和郭大群；此外还出演了电影《红飘带》，饰演王满堂，导演为宋江波和金易勋。2005年，他在30集电视剧《关东金王》中饰演顾东家，导演是张仲伟和姬鹏，该剧由中央电视台出品。2006年，他出演了电影《似水如歌》，饰演村支书，导演为姜中原；同年还在电影《远 方》中饰演父亲，导演是金琛和孔令晨，该片由中央电视台摄制；此外也在电影《福临门》中饰演村委会主任，导演为吕国宾，同样由中央电视台摄制。2007年，他在30集电视剧《关东鱼王》中饰演巴图协理，导演是孙涛，该剧由中国国际电视总公司出品。2008年，他出演了24集电视剧《雪 魂》，饰演金大河，导演为陈贵和梁巨才；同年还在30集电视剧《闪亮的军刀》中饰演岗村司令官，导演是雷献禾，该剧由中央电视台出品；此外也在28集情景喜剧《县长老叶》中饰演郭不楞.亦文，导演为郭德刚。2009年，他在24集电视剧《敌特在行动》中饰演胡凌（反一号），导演是谷锦云。2010年，他出演了30集电视剧《远去的飞鹰》，饰演高焕章，导演为花箐；同年还在30集电视剧《女马帮》中饰演木德厚，总导演是汪遵熹，导演为姜运民和宗庆平；此外在20集电视剧《永远的忠诚》中饰演余关心，导演是张绍林；以及在另一部20集电视剧《大商城》（又名《西郊兄弟》）中饰演柳金年，总导演是王大鹏，导演为黄力；同时也在20集电视剧《最爱你的人是我》中饰演冯厂长，导演是刘新；并在30集电视剧《我用青春博明天》中饰演林永福，导演为陶玲玲。除了影视作品，他在话剧舞台上也颇有建树：1992年，他在话剧《大荒野》中饰演老梁头，并担任领衔主演；1997年，在话剧《地质师》中饰演洛明，并担任领衔主演；2006年，在话剧《铁人轶事》中饰演王进喜，并担任领衔主演。
一九九二年，在话剧《大荒野》中，老梁头这一角色由杨树田领衔主演。凭借精湛的表演，他荣获了中国戏剧表演领域的最高奖项——梅花奖。此外，他还被国务院授予了“为发展我国文化事业做出突出贡献的中青年专家”这一荣誉称号。一九九七年，杨树田在话剧《地质师》中担纲主演洛明，其演出赢得了广泛赞誉，并先后获得了文华大奖、文华表演奖、五个一工程奖以及中国艺术节优秀主角奖等共计五十八项重要荣誉。至二零零六年，他在话剧《铁人轶事》中成功塑造了王进喜的形象，并担任领衔主演，该剧同样荣获了五个一工程奖。同年，在电影《村支书郑九万》中，他主演了春亭一角，此片也获得了五个一工程奖的肯定。二零一一年，杨树田再次于话剧《地质师》中饰演洛明，并作为领衔主演，凭借其卓越的演技赢得了中央戏剧学院首届“学院奖”最佳主角奖。