杨佳音于北京电影学院表演系2002级本科班完成学业，随后顺利考入北京人民艺术剧院，正式成为该院团的一名专业话剧演员。值得关注的是，据相关消息透露，杨佳音是北京人民艺术剧院自北京电影学院毕业生中所吸纳的首位男性演员，这一背景使其职业生涯的起点显得尤为特殊。在加入人艺初期，他所参与演出的首部舞台作品是由著名导演李六乙执导的《北京人》。为了进一步夯实自己的舞台功底并熟悉剧院创作氛围，杨佳音曾主动要求在《知己》和《哗变》等多部剧目中承担配角乃至龙套角色，通过不同层次的演出实践不断积累经验。随着自身艺术造诣的日益成熟，他后来还承担起了北京人民艺术剧院2019级表演学员班的部分教学指导工作，在表演传承与人才培养方面贡献了自己的力量。
在2019年，由其担任主演、聚焦扶贫主题的电影《那座桥》正式定档，于当年11月7日起在全国范围内公映。进入2021年，其演艺事业持续拓展，1月1日参演的电视剧《向往的生活》于广东卫视播出，他在剧中生动塑造了钱向东这一角色；同年5月28日，由他执导的话剧《人世间》在北京天桥艺术中心成功举行了首轮演出，随后又于10月28日至31日移师江苏大剧院进行了后续演出。2022年1月12日，他参演的青春励志题材剧集《加油呀！茉莉》与观众见面。2023年1月18日，其参与演出的《正红旗下》在首都剧场隆重上演；紧接着在4月7日至9日，由他亲自执导的另一部话剧作品《春风十里不如你》于北京保利剧院完成了首演；同年6月28日，他执导的话剧《丁西林民国喜剧三则》又登上了北京人民艺术剧院实验剧场的舞台。2024年4月19日，由他执导的北京人民艺术剧院新创剧目《悭吝人》在北京国际戏剧中心·曹禺剧场正式亮相。展望未来，根据已公布的计划，他参演的电视剧《轻年》预计将于2025年12月30日播出；随后在2026年2月16日，由其主演的短剧《“发”家致富》也将如期与广大观众见面。
在本次作品的角色分配中，《向往的生活》 一角由演员钱向东担纲出演，而《家有古币》 这一角色则由于子负责诠释。演员林小亮在片中饰演了《渴望城市》，同时，钱康将《再过把瘾》 这一人物塑造得颇为生动。此外，张建东出演了《我们的梦工厂》，仇家杨则扮演了《光荣大地》 一角。在另一重要角色上，张志勇饰演了《上阵父子兵》。本次发布的剧照与微电影内容中，《上阵父子兵》 的形象也得到了呈现。最后，贾老师负责演绎《绿绒蒿》，罗小虎则饰演了《枪侠》，共同完成了整部作品的演员阵容配置。
2011年，获得全国戏剧文化奖表演金奖。
杨佳音在角色塑造方面展现出极强的表现力，她所刻画的人物往往具有鲜明的个性与生动的质感，给观众留下深刻的印象。这种深厚的表演功底源于她自幼年起便接受系统而多元的曲艺及表演教育，长期的训练不仅夯实了她的艺术基础，也赋予了她独特的舞台魅力。尤其值得一提的是，她在表演中自然流露的幽默感，进一步增强了角色的感染力和亲和力，使得人物形象更加丰满而富有层次。