在杨诚诚刚刚降临人世之际，正值电视剧《上海滩》风靡全国、广受追捧的热播时期，她的家人出于对剧中人物的喜爱，便决定为她取一个与电影女主角冯程程发音完全相同的名字，即“诚诚”，以此寄托一份美好的寓意。自幼年起，杨诚诚便对音乐艺术表现出浓厚的兴趣与天赋，随着年龄增长，这份热爱有增无减。进入大学后，她获得了更为专业和系统的学习机会，接受了包括声乐演唱、形体舞蹈在内的全面艺术训练，这些经历为她日后的事业发展奠定了扎实的基础。到了2006年，杨诚诚积极把握机遇，报名参加了当时备受瞩目的伟伦时尚封面女友大赛，并在此次比赛中崭露头角，开启了她在公众视野中的艺术旅程。
二零零六年，杨诚诚通过出演首部电视剧《会有天使替我爱你》正式踏入演艺圈，她在剧中扮演了女主角小米的好友“成媛”一角，由此开启了她的演艺生涯。次年，她参演了家庭伦理题材的剧集《守望幸福》，饰演名为“许可”的角色；同年十月，她又在一部聚焦婚姻伦理的电视剧《宽恕》中出演了“姜雯”这一人物。此外，她还在作品《妻子的秘密》中塑造了“林草草”的形象。二零零八年，杨诚诚在警匪题材的剧集《热血兄弟》中饰演了“王莹莹”一角。二零零九年，她有幸与导演郑晓龙合作，在其执导的电视剧《我是老板》中扮演了“孙婷”。二零一零年，她出演了谍战剧《谍变1939》，饰演“孙小云”；同年，她也在都市情感剧《金婚风雨情》中演绎了“小贺”这个角色。二零一二年，杨诚诚在家庭伦理剧《经营婚姻》中饰演了“小丽”，并于同年首次涉足大银幕，在电影《三角地》中担纲女主角，出演“丹妞儿”一角；三月，她在近代传奇剧《我叫王土地》中饰演了“小翠”，随后又参演了由戚健执导的电视剧《走出国门》，在剧中扮演“马久香”。二零一三年，凭借在都市情感剧《非缘勿扰》中成功塑造痴情女孩“玉敏”，杨诚诚开始获得观众的关注与认识；同年她还参演了偶像剧《微时代之恋》与古装魔幻剧《古剑奇谭》，分别饰演甜心校花“梅宝”以及女主角风晴雪的挚友“欢欢”。二零一四年，她在民国背景的剧集《望海的女人》中饰演了“古巧柔”；三月，她与刘恺威、赵丽颖等演员共同主演的电视剧《妻子的秘密》于湖南卫视播出，杨诚诚在剧中饰演了女主角江百合的亲姐姐“林草草”；同年，她还加入了剧集《欲望的阶梯》的拍摄，出演“楚田心”一角；六月，她参演的另一部古装剧《犀利仁师》也正式播出。二零一五年，网络剧《逆光之恋》在腾讯网独家上线，杨诚诚在剧中饰演了高能黑客“赵美兰”。二零一九年六月三日，她参演的电视剧《铁血茶城》开播；同年九月，她荣幸地被选为淄博城市形象代言人。二零二零年十一月三日，由她主演的昆虫探案悬疑剧《破茧》在优酷悬疑剧场播出，杨诚诚在剧中挑战一人分饰两角，精彩演绎了双胞胎姐妹宁馨儿与宁芳儿。