由于岩桥玄树的父亲长期担任职业棒球队的队医，他自幼便时常跟随父亲前往球场观看棒球比赛，正是在这种浓厚的体育氛围熏陶下，他逐渐对棒球运动产生了深厚的兴趣。从幼儿园时期起，岩桥玄树就开始接触并练习棒球，在球队中他一直担任游击手的位置，并且对自己的防守能力抱有很强的信心。然而，当他开始以Jr.身份参与演艺活动后，学业与工作的平衡变得更具挑战，因此在初中三年级时，他选择退出了学校的棒球部门活动。在2012年播出的一部纪录片《真实的杰尼斯Jr》中，岩桥玄树曾坦诚地透露，自己在中学时代一度因为遭受欺凌而无法正常到校上课，为了弥补落下的学业，他不得不在那段时间里投入更多的精力坚持刻苦学习。
二零一零年，岩桥玄树正式加入日本知名的演艺经纪公司杰尼斯事务所，开启了他的演艺生涯。两年后，他在Sexy Zone的歌曲《Ladyダイヤモンド》的音乐录影带中初次露面，获得了早期关注。二零一三年四月九日，他参演的校园爱情题材电视剧《幽灵女友》开始播出，在剧中他饰演了手嶋健太郎一角，进一步积累了表演经验。二零一四年四月，他在粉丝评选中荣获“Jr.恋人大赏”第一名的好成绩；同月十九日，其出演的电视剧《SHARK 第2季》正式开播，他于剧中扮演北川旭；五月五日，他与MARIUSU叶、神宫寺勇太共同组成了Sexy Zone的师弟团体“Sexy Boyz”，该组合与Sexy Zone同属“Sexy Family”企划。二零一五年三月十一日，他以“Sexy Family”成员身份参与了Sexy Zone专辑《Sexy Power3》中收录曲《Let's Go To Earth》的录制；四月，他继前一年之后再度蝉联“Jr.恋人大赏”榜首；六月五日，他加入了Jr.限定组合“Mr.King vs Mr.Prince”，为朝日电视台六本木新城夏季庆典活动担任应援嘉宾（岩桥玄树与神宫寺勇太、岸优太同属该组合下的“Mr.Prince”小分队）；七月一日，他再次以“Sexy Family”一员身份参与Sexy Zone单曲《Cha-Cha-Cha チャンピオン》；八月二十日，官方宣布其所在的Jr.限定组合“Mr.King vs Mr.Prince”将继续开展活动；次日，他与“Mr.King vs Mr.Prince”全体成员一同在朝日电视台的节目《MUSIC STATION》舞台上完成了首次公开亮相。二零一六年，他继续以“Prince”小分队成员的身份进行Jr.活动；四月九日，岩桥玄树与神宫寺勇太、岸优太共同成为综艺节目《真夜中のプリンス》的固定演出成员；九月十六日，他参演的特备电视剧《警卫中心24时：广域警备指令室》正式播出。二零一八年五月二十三日，他随所属组合发行了单曲《シンデレラガール（灰姑娘女孩）》，借此正式宣布出道；十月二十二日，由他主演的电视剧《一定要喜欢社团才行吗？》开始播映；然而同年十月二十六日，因受到恐慌症困扰，他宣布暂停King&Prince的相关活动，全面进入休养状态。二零二一年三月，他对外公布将于当月底退出杰尼斯事务所；四月一日，他开设了个人Instagram账号；七月一日，其官方网站及推特账号也相继开通；十二月二十二日，他发布了个人首张单曲《My Lonely Christmas》，标志着个人音乐活动的新起点。二零二五年七月十三日，他参演的连续剧《恋爱字母的正确写法》于东京首都电视台播出。同年九月十九日，他为电影《男神》献唱了主题曲《Bless Me》，持续在影视与音乐领域展开活跃。
因深受恐慌症困扰，艺人岩桥玄树于2018年11月被迫全面暂停了所有演艺相关工作，进入休养阶段。经过数月的调整与初步恢复，他于2019年2月尝试重启部分演艺活动，以期逐步回归公众视野。然而，其健康状况并未完全稳定，在短暂复工后，他很快便再次对外宣布，为了进行更深入、系统的治疗，将不得不继续暂停活动，专注于身心健康的恢复。在此期间，粉丝们整理并分享了多张岩桥玄树与同仁、友人的合照图集，这些影像记录了他活动期间的点点滴滴，也寄托了外界对他早日康复的关切与祝福。
岩桥玄树身上常常萦绕着一股“被雨淋湿的小狗般”的气质，这与他过往的经历密切相关。在中学时期，他曾遭遇校园欺凌，加之平时身体较为敏感，容易因紧张或不适而腹痛，这些因素都让他显得格外需要关怀，无形中不断累积起他人想要保护他、照顾他的愿望。从外貌上看，岩桥玄树拥有一双带着淡淡忧伤的眼睛，睫毛纤长，瞳孔漆黑而明亮，面部的线条柔和且常含笑意，这使他能够自然而然地展现出天真又可爱的姿态，甚至被许多人评价为拥有惊人的“女子力”。然而，他真正吸引人的魅力远不止于此。在那副可爱微笑的背后，藏着一股不服输的坚韧劲头，以及一种未经世故打磨的纯粹坦诚。这种将柔软外表与内在刚毅结合的特质，恰恰构成了他独特而真实的男子气概，也让他的形象在众人眼中显得更加立体和丰富。