徐宏辉毕业于北京电影学院导演系本科，主修电影导演专业。其个人图册资料显示，早于1999年，他便已涉足短片创作，在作品《一块钱》中身兼编剧、导演及剪接数职。次年，该短片获得台湾金马奖最佳创作短片提名，彰显了其创作才华。2001年，该片再获殊荣，于意大利第五十二届MONTECATINI国际短片电影节上赢得国际评委会特别奖。同年，他执导了二十集青春偶像剧《孤男寡女》，开启了电视剧领域的实践。在2002年至2003年间，他进一步导演并编剧了二十二集青春歌舞偶像剧《我为歌狂》，展现了在偶像剧类型上的持续探索。2004年，他创作了二十集电视连续剧剧本《魂萦旧梦》，该剧本荣获台湾《九四年度公共电视剧百万原创剧本大赛/评委会特别推荐奖》的肯定。随后在2005至2006年，他参与了二十集青春偶像剧《球爱俏佳人》的制作，具体负责剧中后期拍摄工作以及全剧的后期导演职责。
徐宏辉于一九六八年在中国台湾省台北市出生。一九九四年，他来到北京并进入北京电影学院导演系学习，最初跟随研究生班进行了一年的预备学习，随后于一九九五年正式成为本科学生，在求学期间有幸得到谢飞与田壮壮两位资深导演的亲自指导。在北京电影学院学习的过程中，徐宏辉很早就与陆川、伍仕贤、毛小睿等一批青年导演结识并开展合作，他还曾协助伍仕贤完成其影片《东二十二条》和《车四十四》的相关工作。一九九九年，他以一部自编自导并亲自剪辑的短片《一块钱》作为自己的毕业作品。这部短片在次年，也就是二零零零年，获得了台湾金马奖最佳创作短片提名；随后在二零零一年，该片又在意大利第五十二届蒙特卡蒂尼国际短片电影节上荣获国际评委会大奖。完成学业后，徐宏辉选择留在北京继续发展，由此正式开启了他作为职业导演的生涯道路。
一九九四年，徐宏辉前往北京求学，顺利进入北京电影学院导演系深造，在校期间有幸师从著名导演谢飞与田壮壮。在学院的学习与实践中，他曾与陆川、伍仕贤、毛小睿等多位同行展开合作，并特别协助伍仕贤完成了其影片《东二十二条》与《车四十四》的相关工作。一九九九年，他独立承担了毕业短片《一块钱》的编剧、导演及剪辑全部工作，展现出全面的创作能力。次年，其创作的短片《一块钱》获得了台湾电影金马奖最佳创作短片提名，取得了业内的初步认可。二零零一年，该片再度赢得国际关注，于意大利第五十二届蒙特卡蒂尼国际短片电影节上荣获国际评委会大奖；同年，他执导了二十集青春偶像剧《孤男寡女》，开始涉足电视剧领域。随后的二零零二年至二零零三年间，他进一步执导并亲自编剧了二十二集青春歌舞偶像剧《我为歌狂》，延续了其在青春题材上的探索。二零零四年，他创作的二十集电视连续剧剧本《魂萦旧梦》在台湾“九四年度公共电视剧百万原创剧本大赛”中获得了评委会特别推荐奖，剧本创作才华获得肯定。在二零零五年至二零零六年期间，他于二十集青春偶像剧《球爱俏佳人》的摄制中担任了中后期拍摄及后期导演的重要职责。二零零七年，他执导了电影《意乱情迷》，并在后续采访中深入阐述了其创作理念，即倾向于运用写意手法来处理影片中的激情场面，着重于刻画和表达人物内心复杂的情感纠葛。二零零九年，他再次执导电影《变身契约》。二零一一年，他将创作焦点转向社会议题，拍摄了一部环保题材的电影《丛林拯救记》。次年，即二零一二年，他为网络剧《屌丝男士》第一季担任了艺术总监一职，参与了新兴媒体形式的创作。二零一三年九月，他受邀参加某电影艺术影展，主办方特意为其举办了个人电影作品汇展，并在活动中放映了他的成名作品《一块钱》。同年十月，其执导的一部特工题材电影《特工艾米拉》完成了初步的粗剪工作。进入二零一四年，他继续电影创作，执导了影片《特工艾米拉》。
在二〇〇〇年，其创作的短片作品《一块钱》凭借出色的艺术表现与深刻的主题内涵，成功获得了台湾电影金马奖最佳创作短片奖项的提名，这标志着其创作才华开始受到华语电影界的广泛关注。随后在二〇〇一年，另一部短片《一块钱》在国际舞台上再获殊荣，于意大利举办的第五十二届蒙特卡蒂尼国际短片电影节中，赢得了由国际评委会颁发的特别奖，进一步奠定了其在短片创作领域的国际声誉。至二〇〇四年，其创作领域扩展至电视剧本写作，所撰写的二十集电视连续剧剧本《魂萦旧梦》在台湾地区举办的九十四年度公共电视剧百万原创剧本大赛中，以其扎实的叙事功底与独特的视角，荣获了评委会特别推荐奖，展现了其在不同叙事媒介上的卓越创作能力。