埼玉县立浦和西高等学校顺利毕业后，新井里美便怀着对声优事业的憧憬，进入专门学校东京放送学院的放送声优科进行系统学习。自东京放送学院毕业之后，她随即加入了声优事务所yu-rin，正式开启了职业道路。其声优生涯的起点始于2001年，当时她为电影《Caitlin's Way》中的主角Caitlin Seeger担任日语配音，这项工作标志着她职业生涯的正式开始。在早期阶段，她的工作重心主要集中在影视作品的吹替方面；直到2005年以后，她才逐渐将工作范围拓展至电视动画的配音领域，并在此方面获得了越来越多的机会。2010年6月28日，她因个人原因对外宣布需要暂时停止声优活动，随后在同年8月便公开表示复出。2011年3月6日，凭借出色的专业表现，她荣获了第五届声优奖的助演女声优奖。2012年1月，她宣布从yu-rin事务所退出，转而以自由身身份继续从事声优工作。同年3月30日，她通过个人博客向公众透露，自己其实早在四年前，也就是2008年，就已经结婚，并且育有一个当时已满一岁九个月的儿子。2016年5月6日，其丈夫下山吉光亦在个人博客中坦诚，他的妻子正是声优新井里美本人。
她拥有诸如さとみん、（プリプリ）サトミ等通用的昵称，但本人更希望粉丝们称呼她为さとみっこ。十六岁那年，她参加了第51届《超级变变变》，可惜仅获得十四分而遗憾落选。她的嗓音极具辨识度，许多听众正是被这独特而富有魅力的声线所吸引。在饮食喜好上，她格外钟情香蕉，却对酸梅抱有强烈的反感，这与她的代表作角色苍叶梢的设定完全相反。她曾坦言：“酸梅是那种让几乎不挑食的我都感到畏惧的食物。”不过，她最终成功克服了这一心理障碍。有一次，她作为嘉宾出席广播节目《コヨーテ レディオショー》（第二回），生天目仁美在节目中评价道：“虽然平时是那种性格，但站姿却异常优美。”这句夸奖让她欣喜不已，甚至一时激动到不小心流出了口水。她常穿着带跟的鞋子和长度稍短的裙子，走起路来发出“喀喀喀喀”的清脆声响，步态显得格外优雅从容。仅从背影望去，其风范宛如一位身居高位的女性主管。然而在同一节目中，生天目仁美也曾半开玩笑地对她说：“你是不是不说话会更好些？”到了该节目的第十一回，临时主持人下屋则子则形容她：“外表给人一种十分清秀、干练的职场OL的感觉。”据本人回忆，在参与录制电影版《机动战士Z钢弹》期间，她曾受到导演富野由悠季的严厉指正。富野导演当时斥责她的演技道：“你究竟几岁了？靠着这样的演技是怎么生存到现在的？！”这番近乎否定她整个人生的话语，曾让她一度消沉到甚至产生“不如就这样被车撞过算了”的极端念头。但正是得益于富野导演如此严格的指导，她的演技在后来得到了显著的飞跃与提升。自2005年起，她在众多动画作品中的演出机会日益增多，并且经常承担在一部作品中同时演绎多个不同角色的工作。
1、新井里美在配音工作上的多角色驾驭能力极为出众，别说一人分饰五个角色，即便是一人承担八个不同角色的演出对她而言也完全不成问题。2、她时常会做出一些在普通人看来难以理解的独特行为或发表出人意料的言论。3、对新井里美而言，日常的对话交流几乎等同于为非人生物进行发声练习的特殊训练。4、在录音室里用香蕉制造独特气味几乎已成为她工作时的固定习惯。5、曾经出现过所有参演声优均无法到场的情况，那时她便独自一人代演了全部角色。6、她只需开口一次，便能同时演绎出三个截然不同的角色声音。7、由新井里美所配音的配角角色，常常被观众视作作品中的主角，这种现象并不罕见。8、只要她一发出声音，共同演出的声优们往往会产生强烈反应，有的感动落泪，有的开怀大笑，甚至有人戏称可能会引发心脏病发作。9、如果她对原本分配的主角配音安排感到不满意，会主动与他人交换，转而配音非人类角色。10、由于她的声线极具辨识度且非常特殊，即使配音人类角色，也常被听众误认为是非人类生物。11、而这种被视作非人类的独特音质，实际上恰恰是新井里美自然的原本声音。12、凡是有新井里美出席的公开活动，粉丝们常常会被她出乎意料的表现震撼得不知所措。13、在工作之外的闲暇时间，她总喜欢前往吉之岛享受购物的乐趣。14、她拥有一种特殊技巧，即使不张开嘴巴也能清晰地发出说话声。15、当她听到自己录制的声音时，甚至会自己调侃说那并不是她真正的本音。16、她经常独自前往居酒屋，一个人从东到西、从这家店到那家店连续畅饮。17、在广播节目正式录音结束之后的自由谈话环节，她的表现往往比正片更加生动有趣。18、她曾有过独自在野外（具体场所为柏青哥店）完成录音工作的经历。19、曾与她共同主持广播节目的生天目仁美、白石凉子、大原沙耶香，在深受她风格影响后都逐渐展现出不同往常的奇妙变化。20、在某次公开活动上，她即兴表演了模仿にしおかすみこ的段子，引发了全场观众的热烈爆笑。21、她仅仅凭借一个振臂欢呼的简单动作，便成功获得了某个角色的演出机会。
凭借在《魔法禁书目录》中为重要配角白井黑子献上的极具特色与个性的精彩配音，声优新井里美的人气迅速攀升，达到了一个崭新的高峰。随后，在接下来的作品《大神与七位伙伴》里，新井里美以旁白身份登场，她延续了白井黑子那标志性的声线与独特的演绎风格，以极其犀利且妙趣横生的方式进行吐槽，这一做法极大地增强了整部剧集的观赏性与吸引力。正因如此，在观众和粉丝群体中，逐渐诞生了一种类似于“钉宫病”的流行说法，即所谓的“黑子病”，这特指广大爱好者们对新井里美所演绎的白井黑子那种独特声线所产生的深深着迷与热烈追捧。
Crash Tag Team Racing（ココ・バンディクー）水的旋律（日下部仁美）数码兽拯救者 Another Mission（儿童）英雄传说VI“空之轨迹”（朵洛希·海娅特）SD高达GGENERATION SPIRITS（ファ・ユイリィ、フローレンス・キリシマ）高达激斗年代记（ファ・ユイリィ）高达无双（ファ・ユイリィ）这个美妙的世界（八代卯月）ガンダムバトルユニバース（ファ・ユイリィ）Code Geass 反叛的鲁路修LOST COLORS（ノネット）超级机器人大战A PORTABLE（ファ・ユイリィ）超级机器人大战Z（ファ・ユイリィ）超级机器人大战Z 特别篇圆盘（ファ・ユイリィ）宵星传奇（ゴーシュ、クローム/クロームドラゴン、シルフ、ミムラ、一般人他）SD高达 GGENERATION WARS（ファ・ユイリィ、フローレンス・キリシマ）大正野球娘～少女们的青春日记～（安娜·卡特兰德）光速大冒险PIPOPA（小波）尸体派对：血色笼罩 无止境的恐惧（筱原世以子）尸体派对：影之书（筱原世以子）魔法禁书目录（白井黑子）科学超电磁炮（白井黑子）扩散性百万亚瑟王（伊莱恩）魔法与科学的群奏活剧（白井黑子）名侦探柯南 木偶交响曲（岛崎可南子）尸体派对：驭血（筱原世以子）某魔术和科学的迷解目录（白井黑子）弧光之源：无限（飞兰）电击文库格斗巅峰再燃 电撃文库 Fighting Climax Ignition（白井黑子）超级机器人大战V（ファ・ユイリィ）私立格里莫瓦魔法学园（白井黑子、碧翠丝）波可龙迷宫（白井黑子）战国明日香ZERO（白井黑子）企业☆女孩（碧翠丝）《电击文库：零境交错》白井黑子魔法禁书目录 幻想收束（白井黑子）临时女友（白井黑子）问答RPG魔法使与黑猫维兹 （白井黑子）粉碎狂热（白井黑子）《Re:从零开始的异世界生活 Lost in Memories》（碧翠丝）《非人学园》（白井黑子）天华百剑 ‐斩（白井黑子）刀使巫女 刻印一闪的灯火（白井黑子）言灵战士（碧翠丝）《Re:从零开始的异世界生活 禁书与谜之精灵》（碧翠丝）永远的7日之都（高山雅）新美妙世界（八代卯月）结城友奈是勇者 花结的闪光（白井黑子）《怪物弹珠》（碧翠丝）波可龙迷宫（碧翠丝）9-nine-新章（苏菲堤雅）魔法气泡!!大冒险（碧翠丝）世界弹射物语(索维)高能手办团（白井黑子）胜利女神：新的希望（舒恩）为美好的世界献上祝福！Fantastic Days（白井黑子）双生视界（白井黑子）血族（白井黑子）娜娜节奏冲刺HYPER（御坂美琴）阴阳师（言灵）深空之眼（百解·禄良）蔚蓝档案（姬木芽瑠）七骑士2（瑞秋）MedarotS机器人对战（白井黑子）突击莉莉 终结之弹（白井黑子）千年之旅（纳菲、奈奈芙）《MementoMori 》（瑞思）《歧路旅人：大陸的霸者》（多尔西尼亚）《言灵战士》（碧翠丝）《白猫计划 NEW WORLD'S》（白井黑子）《绝区零》（亚历山德丽娜·莎芭丝缇安）《白猫GOLF》（索雷尔）《怪物弹珠》（白井黑子）《二重螺旋》（丽蓓卡）《祭典对决》（索雷尔）《粉碎狂热》（碧翠丝）
在引人入胜的剧集《丑女贝蒂》与充满狂野青春的《动物屋》所构成的流行文化背景中，角色シェリー的失踪事件成为了一个关键的悬念。当我们聚焦于《第三季》的剧情发展时，其中以シャンタル为核心的第14集，巧妙地融入了“笔仙”这一充满东方神秘色彩的招灵游戏元素，极大地增强了叙事的紧张与超自然氛围。与此同时，在另一条故事线里，拥有强大法力的魔女萨宾娜持续展现着她的影响力，而她与角色グエン（亦被称为タラストロング）之间的互动，进一步揭示了人物关系的复杂性与背后的力量博弈。视线转向政治剧的巅峰之作《白宫风云》，其《第四季》的剧情围绕ゾーイバートレット这个重要角色展开，深入刻画了白宫幕僚们在权力核心地带所面临的严峻挑战、个人抉择与职业伦理的激烈冲突，为观众呈现了一幅波澜壮阔的政治生态画卷。这些作品通过各自独特的视角与叙事手法，共同构建了一个丰富多彩的虚构世界，持续吸引着广大观众的深入探讨与关注。