新嘉喜由芽出生于2002年6月24日，出生于日本神奈川县。
二零一七年，她首次在电视剧《相棒 第16季》中亮相，饰演了成澤良子这一角色，由此开启了她的演艺生涯。到了二零一九年，她进一步涉足大银幕，在电影《町田君的世界》中出演了一位クラスメイト（同班同学），展现了其表演的可塑性。时隔五年，在二零二四年，她迎来了职业生涯中的一个重要突破，首次担任主演，在电影《感染她嘴唇的欲望 彼女のくちづけ感染するリビドー ACT.3》中挑大梁，这标志着其演艺事业进入了新的阶段。
新嘉喜由芽作为一名演员，其参与的电视剧作品颇为丰富。在2016年，她出演了《铁证悬案:真实之门》，并在其中饰演了岸部歌子这一角色。随后在2017年，她又参演了《相棒 第16季》，扮演了成澤良子。到了2019年，她的演艺活动更为活跃，不仅出演了《别扭合租房》并饰演美咲，还在同年参与了另一部作品《昨晚过得很愉快吧》，在其中扮演了一名女子高中生。在电影领域，新嘉喜由芽同样有所建树。她于2019年参演了电影《町田君的世界》，饰演一位クラスメイト（同班同学）。此外，还有一部已定档于2024年上映的电影《感染她嘴唇的欲望》，她也位列其中。
新嘉喜由芽于2002年6月24日在日本神奈川县出生。她的身高为155.0厘米，血型是A型。按照星座划分，她的生日属于巨蟹座；若以传统干支纪年来看，她则出生于午马年。