二零零一年，她首次登上大银幕，在邱奇执导、何赛飞主演的影片《那年夏天》中出演了“海威”一角。二零零五年，她参与了由钱雁秋执导，梁冠华、张子健联袂主演的大型古装悬疑推理剧《神探狄仁杰2》，在剧中塑造了“锦娘”这一形象。次年，她在连奕名执导并主演、王奎荣共同出演的抗日英雄题材作品《大刀向鬼子们的头上砍去》里，成功诠释了角色“梁奉瑛”。同年七月，她加盟了由闫建钢执导，林心如、高明、潘虹主演的徽商家族史诗《大祠堂》，饰演了命运多舛的“巧珍”。九月，她又出演了秦三元执导的一部聚焦现代都市年轻人情感世界的电视电影《爱情没有顺风车》，扮演了“梁曼丽”。 二零零七年，她参演了张子恩执导、王学兵主演的，旨在全面展示中华餐饮历史文化的鸿篇巨制《大长垣》，在剧中饰演了“宋红莲”。六月，她客串了由郭德纲执导并主演，于谦搭档出演的喜剧作品《相声演义》，出演了“冰清玉洁”一角。八月，她加入了穆德远执导，姚晨、张嘉译主演的，旨在弘扬中国文化演变历程的剧集《百年荣宝斋》，饰演了充满理想的革命女青年“董曼华”。十一月，她出演了由文武执导、张志坚参演的一部具有寓言色彩、反映特定精神状态的影片《惬意的生活》，饰演了“刘雪纯”。 二零零八年，她在何群执导，陈宝国、谢钢主演的老舍先生代表作《茶馆》中，饰演了“秀花”。同年九月，她出演了方军亮执导、林申主演的农村题材喜剧电影《绿野飞花》，扮演了活泼可爱的“喜鹊”。十月，她参演了由王新民与陈咏歌联合执导，刘美含出演的作品《莞城奇缘》，饰演了“苏玉泊”。 二零零九年，她主演了一部讲述因车祸而引发奇妙缘分的电影《到山来》，在片中饰演“孟轩”。同年九月，她出演了刘柏桔执导的，以提升乡村奶品质量为背景的影片《向海的故事》，饰演了认真负责的养牛协会奶站站长兼检疫员“秀岩”。二零一零年，她再次与导演何群合作，在其执导的电影《失踪》中饰演了“肖芸”。 二零一一年，她参演了朱正执导，刘晓庆、李菁菁、任重主演的苦情励志大剧《养女》，挑战了“无良女”刘芳这一反面角色。同年十二月，她在于立清执导，王姬、于震出演的大型谍战剧《血色玫瑰2》中，饰演了英勇无畏的抗日英雄“华一刀”。二零一二年，她在林添一执导，保剑锋、刘涛主演的家庭伦理剧《贤妻》里，出演了“方翠萍”。同年十一月，她参演了由潘越与陈亮联合执导，邢佳栋、蒋欣主演的悬疑剧《麻雀春天》，饰演了关键人物“曼秀”。二零一六年五月二十日，电视剧《彭德怀元帅》正式开播，她在剧中饰演了“柳月”这一角色。
在2009年，她积极参与了名为“健康路·慈善行”的公益活动。该活动的主要宗旨是通过募集和捐赠善款，为经济条件困难的乳腺癌患者提供切实的帮助与支持。由于在此次活动中的突出贡献和持续关爱，她荣幸地被粉红丝带乳腺癌基金会正式授予了“爱心大使”的荣誉称号，以表彰其在推动乳腺癌防治与患者关怀领域所付出的努力。
在电视剧《贤妻》的开播发布会上，谢紫彬分享了她对剧中角色的深刻理解，她将巧珍这一角色塑造为一只在复杂情感纠葛中毅然投火、为爱执着的飞蛾，其命运令人感慨。谢紫彬此次所诠释的人物充满了温暖与包容，展现出一位胸怀宽广、充满爱心的女性形象，这种演绎给观众带来了耳目一新的颠覆性感受。在现实生活中，谢紫彬本人性格活泼开朗，洋溢着青春气息，未来戏路宽广，非常适合向灵动俏皮的小花旦方向发展。青春绽放、浪漫飞扬可以说是谢紫彬从艺生涯的鲜明注脚，她始终以饱满的热情投入每一个作品。作为一名演员，谢紫彬展现出特别鲜明的个性与独特的艺术追求。拥有科班背景的她，不仅兼具古典韵味与现代气质的精致面容，更具备扎实而深厚的表演功底。无论是不同阶层人物的生活状态，还是迥异的文化背景与心理特征，她都能刻画得丝丝入扣、演绎得淋漓尽致，展现出极强的角色驾驭能力。谢紫彬精湛的演技获得了业内同行与评论家的广泛肯定与充分认可。尤其是在电视剧《养女》中，她将反派人物的复杂性与多面性诠释得入木三分，其出色的表现赢得了剧组全体工作人员的高度评价，同时也收获了广大观众的一致好评与热烈赞赏。